 |
|
|
| Castellano-italiano guía de conversación - Reunión |
Conversazione |
|
| Yo / Usted |
Io / Lei |
 |
| Si / No |
Sì / No |
|
| Bien / Mal |
Bene / Male |
|
| Buenos días / Hasta luego |
Buongiorno / Arrivederci |
|
| Buenos días / Buenas noches |
Buongiorno / Buona notte |
|
| Gracias / Por favor |
Grazie / Prego |
|
| Disculpe |
Scusi (per rivolgersi) |
|
| ¿Cómo se llama usted? |
Come si chiama Lei? |
|
| Permítame pasar |
Mi lasci passare |
|
| Dígame |
Mi dica |
|
| Ayúdeme, por favor |
Mi aiuti, per favore |
|
| Escríbalo |
Mi scriva |
|
| Repita |
Ripeta |
|
| Yo no entiendo |
Io non capisco |
|
| ¿Usted habla inglés? |
Lei parla inglese? |
|
| Castellano-italiano guía de conversación - Cifras |
I numeri |
|
| uno / dos / tres |
uno / duo / tre |
|
| cuatro / cinco / seis |
quattro / cinque / sei |
|
| siete / ocho / nueve |
sette / otto / nove |
|
| diez / cien / mil |
dieci / cento / mille |
|
| Castellano-italiano guía de conversación - Fecha |
La data |
|
| Año |
Anno |
|
| Día |
Giorno |
|
| Feriado |
La feria |
|
| Castellano-italiano guía de conversación - semana |
La settimana |
|
| lunes |
lunedì |
|
| martes |
martedì |
|
| miércoles |
mercoledì |
|
| jueves |
giovedì |
|
| viernes |
venerdì |
|
| sábado |
sabato |
|
| domingo |
domenica |
|
| Castellano-italiano guía de conversación - Mes |
I mesi |
|
| enero |
gennaio |
|
| febrero |
febbraio |
|
| marzo |
marzo |
|
| abril |
aprile |
|
| mayo |
maggio |
|
| junio |
giugno |
|
| julio |
luglio |
|
| agosto |
agosto |
|
| septiembre |
settembre |
|
| octubre |
ottobre |
|
| noviembre |
novembre |
|
| diciembre |
dicembre |
|
| Castellano-italiano guía de conversación - Hotel |
|
|
| Número |
Numero |
|
| Cuarto, habitación |
Camera |
|
| Hospedaje |
Alloggio |
|
| Noche (hospedaje en el hotel) |
Una notte (di alloggio in albergo) |
|
| Día |
Giorno |
|
| Yo reservé una habitación |
Ho riservato la camera |
|
| Frío / Calor |
Fa freddo / fa caldo |
|
| Deme las llaves de la habitación |
Mi dia la chiave della camera |
|
| niño |
bambino |
|
| mayor |
adulto |
|
| pasaporte |
passaporto |
|
| no molestar |
Non disturbare |
|
| Despiérteme a las … |
Mi svegli alle ... |
|
| Castellano-italiano guía de conversación - Automovil, coche |
Il veicolo |
|
| Camino |
La strada |
|
| Vuelta |
Il ravvoltare |
|
| Parada |
La fermata |
|
| Desvío |
La tangenziale |
|
| Entrada prohibida |
Passaggio vietato |
|
| Estacionamiento |
Parcheggio |
|
| Gasolinera / Llene el tanque / Gasolina |
Stazione di servizio / Fate il pieno /Benzina |
|
| Multa / documentos |
La multa / documenti |
|
| Quiero alquilar un coche |
Vorrei noleggiare un veicolo |
|
| Mi coche no funciona |
Ho un guasto alla mia macchina |
|
| Autoservicio |
Stazione di servizio |
|
| Castellano-italiano guía de conversación - Indicaciones |
Indicatori e frecce |
|
| Atención |
Attenzione |
|
| Entrada / Salida |
Ingresso / Uscita |
|
| A la izquierda / A la derecha |
A destra / A sinistra |
|
| Cerrado / Abierto |
Chiuso / Aperto |
|
| Ocupado / Libre |
È occupato / è libero |
|
| Prohibido / Permitido |
Vietato / Autorizzato |
|
| Principio / Final |
L’inizio / la fine |
|
| Jalar / Empujar |
Tirare / Spingere |
|
| Aquí / Allí |
Qua/ Lì |
|
| No fumar |
Non fumare |
|
| Peligro |
Pericolo |
|
| Precaución |
Fate attenzione |
|
| Descanso, pausa |
Pausa |
|
| Cruce |
Passaggio |
|
| Información |
Informazione |
|
| Baño, servicio |
WC |
|
| Castellano-italiano guía de conversación - Transporte |
Il transporto |
|
| ciudad |
la città |
|
| calle |
la via |
|
| casa |
la casa |
|
| caja |
lo sportello |
|
| boleto |
il biglietto |
|
| mapa de la ciudad |
la mappa della città |
|
| Quisiera llamar un taxi |
Vorrei chiamare il taxi |
|
| Parada |
La fermata |
|
| Equipaje |
Bagagli |
|
| Tren |
Treno |
|
| Dirección |
Direzione |
|
| Partidas / Llegadas |
Partenza / Arrivo |
|
| este / oeste / norte / sur |
est / ovest / nord /sud |
|
| Castellano-italiano guía de conversación - Servicios |
I servizi |
|
| Control de pasaporte |
Il controllo di passaporti |
|
| Aduana |
La dogana |
|
| Yo perdí mis documentos |
Ho perso i miei documenti |
|
| Hospital / Farmacia / Doctor |
Ospedale / Farmacia / Medico |
|
| Ambulancia |
Pronto Soccorso |
|
| Bomberos |
I vigili del fuoco |
|
| Policía |
La polizia |
|
| Correos |
La posta |
|
| Castellano-italiano guía de conversación - Restaurante / Café / Bar |
Ristorante / Caffé / Bar |
|
| Camarero |
Il cameriere |
|
| Quisiera apartar una mesa |
Vorrei riservare una tavola |
|
| Menú / Menú infantil |
Menu / Menu Bambino |
|
| ¡Buen provecho! |
Buon appetito ! |
|
| Vaso / Taza |
Il bicchiere / La tazza |
|
| Botella / Copa |
La botiglia /Il bicchiere |
|
| sin / con (algo) |
Senza / con (qc) |
|
| Vino / Cerveza |
Il vino / La birra |
|
| Café / Leche / Té |
Il caffé /Il latte / Il té |
|
| Jugo |
Il succo |
|
| Pan |
Il pane |
|
| Sopa |
La zuppa |
|
| Queso |
Il formaggio |
|
| Papilla / Tortillas |
La polenta / le frittelle |
|
| Azucar / Sal |
Lo zucchero / Il sale |
|
| Carne / Pescado / Ave |
La carne / Il pesce / Il volatile |
|
| Gallina |
Il pollo |
|
| Cocido / Frito / Al carbón |
Cotto/ Fritto / Su griglia |
|
| Picante |
Piccante |
|
| Postre / Frutas |
Dolci / Frutta |
|
| Manzana |
La mela |
|
| Banana |
La banana |
|
| Fresa |
La fragola |
|
| Granada |
La melagrana |
|
| Verduras / Ensalada |
La verdura / Insalata |
|
| Papa, patatas |
La patata |
|
| Cebolla |
La cipolla |
|
| Pimiento |
Il pepe |
|
| Arroz |
Il riso |
|
| Castellano-italiano guía de conversación - Pago / Dinero |
Il pagamento / I soldi |
|
| La cuenta, por favor |
Il conto, per favore |
|
| Precio |
Il prezzo |
|
| Quiero pagar con tarjeta de crédito |
Vorrei pagare con la carta di credito |
|
| Cambio / Sin cambio / Propina |
Spiccioli / Senza il resto /Mancia |
|
| Castellano-italiano guía de conversación - Tienda / Productos |
Il negozio /Prodotti |
|
| ¿Qué es esto? |
Che cosa è? |
|
| Muéstreme |
Mi faccia vedere ... |
|
| Cuánto cuesta… |
Quanto costa ... |
|
| kilo |
chilogrammo |
|
| grande / pequeño |
grande / piccolo |
|
| litro |
litro |
|
| metro |
metro |
|
| Barato |
Non è caro |
|
| Caro |
È caro |
|
| Descuento |
Lo sconto |
|
| Castellano-italiano guía de conversación - Color |
Il colore |
|
| claro /oscuro |
chiaro / scuro |
|
| blanco / negro |
bianco / nero |
|
| gris |
griggio |
|
| rojo |
rosso |
|
| azul |
blu |
|
| celeste |
azzurro |
|
| amarillo |
giallo |
|
| verde |
verde |
|
| café |
marrone |
|
| naranja |
arancia |
|
| violeta |
viola |
|
| Castellano-italiano guía de conversación - Enfermedad |
La malattia |
|
| Me duele… |
Mi fa male ... |
|
| la cabeza / la garganta / la barriga / un diente |
la testa / la gola / lo stomaco / un dente |
|
| la pierna / la mano / la espalda |
la gamba /il braccio /la schiena |
|
| Tengo fiebre |
Ho febbre |
|
| Llame un médico |
Chiamate il medico |
|
"Castellano-italiano guía de conversación" - Esta es su ayuda compacta, cómoda y práctica para la conversación
