 |
|
|
| Castellano-búlgaro guía de conversación - Reunión |
Разговор |
|
| Yo / Usted |
Аз / Вие |
 |
| Si / No |
Да / Не |
|
| Bien / Mal |
Добре / Лошо |
|
| Buenos días / Hasta luego |
Здравейте / Довиждане |
|
| Buenos días / Buenas noches |
Добро утро / Лека нощ |
|
| Gracias / Por favor |
Благодаря / Моля |
|
| Disculpe |
Извинете (при обръщение) |
|
| ¿Cómo se llama usted? |
Как се казвате? |
|
| Permítame pasar |
Може ли да мина |
|
| Dígame |
Бихте ли ми казали |
|
| Ayúdeme, por favor |
Бихте ли ми помогнали |
|
| Escríbalo |
Напишете това |
|
| Repita |
Повторете |
|
| Yo no entiendo |
Не разбирам |
|
| ¿Usted habla inglés? |
Говорите ли английски? |
|
| Castellano-búlgaro guía de conversación - Cifras |
Цифри |
|
| uno / dos / tres |
едно / две / три |
|
| cuatro / cinco / seis |
четири / пет / шест |
|
| siete / ocho / nueve |
седем / осем / девет |
|
| diez / cien / mil |
десет / сто / хиляда |
|
| Castellano-búlgaro guía de conversación - Fecha |
Дата |
|
| Año |
Година |
|
| Día |
Ден |
|
| Feriado |
Почивен |
|
| Castellano-búlgaro guía de conversación - semana |
Седмица |
|
| lunes |
понеделник |
|
| martes |
вторник |
|
| miércoles |
сряда |
|
| jueves |
четвъртък |
|
| viernes |
петък |
|
| sábado |
събота |
|
| domingo |
неделя |
|
| Castellano-búlgaro guía de conversación - Mes |
Месец |
|
| enero |
януари |
|
| febrero |
февруари |
|
| marzo |
март |
|
| abril |
април |
|
| mayo |
май |
|
| junio |
юни |
|
| julio |
юли |
|
| agosto |
август |
|
| septiembre |
септември |
|
| octubre |
октомври |
|
| noviembre |
ноември |
|
| diciembre |
декември |
|
| Castellano-búlgaro guía de conversación - Hotel |
Хотел |
|
| Número |
Стая (в хотел) |
|
| Cuarto, habitación |
Стая |
|
| Hospedaje |
Престой |
|
| Noche (hospedaje en el hotel) |
Нощувка |
|
| Día |
Ден |
|
| Yo reservé una habitación |
Имам запазена стая |
|
| Frío / Calor |
Студено / Топло |
|
| Deme las llaves de la habitación |
Бихте ли ми дали ключа от стая |
|
| niño |
дете |
|
| mayor |
възрастен |
|
| pasaporte |
паспорт |
|
| no molestar |
Не ме безпокойте |
|
| Despiérteme a las … |
Събудете ме в... |
|
| Castellano-búlgaro guía de conversación - Automovil, coche |
Лека кола |
|
| Camino |
Път |
|
| Vuelta |
Завой |
|
| Cruce |
Кръстовище |
|
| Parada |
Стоп |
|
| Desvío |
Обход |
|
| Entrada prohibida |
Минаването забранено |
|
| Estacionamiento |
Паркинг |
|
| Gasolinera / Llene el tanque / Gasolina |
Зареждане / Заредете резервоара догоре / Бензин |
|
| Multa / documentos |
Глоба / документи |
|
| Quiero alquilar un coche |
Искам да наема лека кола |
|
| Mi coche no funciona |
Колата ми се повреди |
|
| Autoservicio |
Автосервиз |
|
| Castellano-búlgaro guía de conversación - Indicaciones |
Указатели |
|
| Atención |
Внимание |
|
| Entrada / Salida |
Вход / Изход |
|
| A la izquierda / A la derecha |
Наляво / Надясно |
|
| Cerrado / Abierto |
Затворено / Отворено |
|
| Ocupado / Libre |
Заето / Свободно |
|
| Prohibido / Permitido |
Забранено / Разрешено |
|
| Principio / Final |
Начало / Край |
|
| Jalar / Empujar |
Дърпам / Тикам |
|
| Aquí / Allí |
Тук / Там |
|
| No fumar |
Пушенето забранено |
|
| Peligro |
Опасно |
|
| Precaución |
Внимателно |
|
| Descanso, pausa |
Прекъсване |
|
| Cruce |
Пешеходна пътека |
|
| Información |
Информация |
|
| Baño, servicio |
Тоалетна |
|
| Castellano-búlgaro guía de conversación - Transporte |
Транспорт |
|
| Dónde está…. |
Къде се намира… |
|
| ciudad |
град |
|
| calle |
улица |
|
| casa |
номер |
|
| caja |
каса |
|
| boleto |
билет |
|
| mapa de la ciudad |
карта на града |
|
| Quisiera llamar un taxi |
Бих искал да извикам такси |
|
| Autobús |
Автобус |
|
| Parada |
Спирка |
|
| Aeropuerto / Avión / Vuelo |
Летище / Самолет / Полет |
|
| Equipaje |
Багаж |
|
| Tren |
Влак |
|
| Dirección |
Направление |
|
| Partidas / Llegadas |
Тръгване / Пристигане |
|
| este / oeste / norte / sur |
изток / запад / север / юг |
|
| Castellano-búlgaro guía de conversación - Servicios |
Служби |
|
| Control de pasaporte |
Паспортен контрол |
|
| Aduana |
Митница |
|
| Yo perdí mis documentos |
Изгубил съм документите си |
|
| Hospital / Farmacia / Doctor |
Болница / Аптека / Лекар |
|
| Ambulancia |
Бърза помощ |
|
| Bomberos |
Пожарна |
|
| Policía |
Полиция |
|
| Correos |
Поща |
|
| Castellano-búlgaro guía de conversación - Restaurante / Café / Bar |
Ресторант / Кафене / Бар |
|
| Camarero |
Сервитьор |
|
| Quisiera apartar una mesa |
Искам да запазя маса |
|
| Menú / Menú infantil |
Меню / Детско меню |
|
| ¡Buen provecho! |
Приятен апетит |
|
| Vaso / Taza |
Водна чаша / Чашка |
|
| Botella / Copa |
Бутилка / Чаша със столче |
|
| sin / con (algo) |
без / с |
|
| Agua |
Вода |
|
| Vino / Cerveza |
Вино / Бира |
|
| Café / Leche / Té |
Кафе / Мляко / Чай |
|
| Jugo |
Сок |
|
| Pan |
Хляб |
|
| Sopa |
Супа |
|
| Queso |
Кашкавал |
|
| Papilla / Tortillas |
Каша / Палачинки |
|
| Azucar / Sal |
Захар / Сол |
|
| Carne / Pescado / Ave |
Месо / Риба / Месо от птици |
|
| Cordero / Res / Cerdo |
Овнешко / Говеждо / Свинско |
|
| Gallina |
Пилешко |
|
| Cocido / Frito / Al carbón |
Варен / Печен / На грил |
|
| Picante |
Лютиво |
|
| Postre / Frutas |
Десерт / Плодове |
|
| Manzana |
Ябълка |
|
| Uvas |
Грозде |
|
| Banana |
Банан |
|
| Damasco / Durazno |
Кайсия / Праскова |
|
| Naranja / Limón |
Портокал / Лимон |
|
| Fresa |
Ягоди |
|
| Granada |
Нар |
|
| Verduras / Ensalada |
Зеленчуци / Салата |
|
| Papa, patatas |
Картофи |
|
| Cebolla |
Лук |
|
| Pimiento |
Чушка |
|
| Arroz |
Ориз |
|
| Ajo |
Чесън |
|
| Castellano-búlgaro guía de conversación - Pago / Dinero |
Плащане / Пари |
|
| La cuenta, por favor |
Сметката, моля |
|
| Precio |
Цена |
|
| Quiero pagar con tarjeta de crédito |
Искам да платя с кредитна карта |
|
| Cambio / Sin cambio / Propina |
Ресто / Без ресто / Бакшиш |
|
| Castellano-búlgaro guía de conversación - Tienda / Productos |
Магазин / Продукти |
|
| ¿Qué es esto? |
Какво е това? |
|
| Muéstreme |
Бихте ли ми показали… |
|
| Cuánto cuesta… |
Колко струва... |
|
| kilo |
килограм |
|
| grande / pequeño |
голям / малък |
|
| litro |
литър |
|
| metro |
метър |
|
| Barato |
Евтино |
|
| Caro |
Скъпо |
|
| Descuento |
Отстъпка |
|
| Castellano-búlgaro guía de conversación - Color |
Цвят |
|
| claro /oscuro |
светъл / тъмен |
|
| blanco / negro |
бял / черен |
|
| gris |
сив |
|
| rojo |
червен |
|
| azul |
син |
|
| celeste |
светлосин |
|
| amarillo |
жълт |
|
| verde |
зелен |
|
| café |
кафяв |
|
| naranja |
оранжев |
|
| violeta |
виолетов |
|
| Castellano-búlgaro guía de conversación - Enfermedad |
Болест |
|
| Me duele… |
Боли ме... |
|
| la cabeza / la garganta / la barriga / un diente |
главата / гърлото / стомахът / зъб |
|
| la pierna / la mano / la espalda |
кракът / ръката / гърбът |
|
| Tengo fiebre |
Имам висока температура |
|
| Llame un médico |
Извикайте лекар |
|
"Castellano-búlgaro guía de conversación" - Esta es su ayuda compacta, cómoda y práctica para la conversación
