 |
|
|
| Български-унгарски разговорник - Разговор |
Társalgás |
|
| Аз / Вие |
Én / Ön |
 |
| Да / Не |
Igen / Nem |
|
| Добре / Лошо |
Jó / Rossz |
|
| Здравейте / Довиждане |
Jó napot / Viszontlátásra |
|
| Добро утро / Лека нощ |
Jó reggelt / Jó éjszakát |
|
| Благодаря / Моля |
Köszönöm / Szívesen |
|
| Извинете (при обръщение) |
Elnézést |
|
| Как се казвате? |
Önt hogy hívnak? |
|
| Може ли да мина |
Átmehetek? |
|
| Бихте ли ми казали |
Meg tudna mondani |
|
| Бихте ли ми помогнали |
Kérem, segítsen! |
|
| Напишете това |
írja le |
|
| Повторете |
Ismételje |
|
| Не разбирам |
Nem értem |
|
| Говорите ли английски? |
Ön beszél angolul? |
|
| Български-унгарски разговорник - Цифри |
Számok |
|
| едно / две / три |
egy / kettő / három |
|
| четири / пет / шест |
négy / öt / hat |
|
| седем / осем / девет |
hét / nyolc / tíz |
|
| десет / сто / хиляда |
tíz / száz / ezer |
|
| Български-унгарски разговорник - Дата |
Dátum |
|
| Година |
Év |
|
| Ден |
Nap |
|
| Почивен |
Hétvége |
|
| Български-унгарски разговорник - Седмица |
Hét |
|
| понеделник |
hétfő |
|
| вторник |
kedd |
|
| сряда |
szerda |
|
| четвъртък |
csütörtök |
|
| петък |
péntek |
|
| събота |
szombat |
|
| неделя |
vasárnap |
|
| Български-унгарски разговорник - Месец |
Hónap |
|
| януари |
január |
|
| февруари |
február |
|
| март |
március |
|
| април |
április |
|
| май |
május |
|
| юни |
június |
|
| юли |
július |
|
| август |
augusztus |
|
| септември |
szeptember |
|
| октомври |
október |
|
| ноември |
november |
|
| декември |
december |
|
| Български-унгарски разговорник - Хотел |
Szálloda |
|
| Стая (в хотел) |
Szám |
|
| Стая |
Szoba |
|
| Престой |
Szállás |
|
| Нощувка |
Éj |
|
| Ден |
Nap |
|
| Имам запазена стая |
Rendeltem szobát |
|
| Студено / Топло |
Hideg / Nagyon meleg |
|
| Бихте ли ми дали ключа от стая |
Kulcs |
|
| дете |
gyerek |
|
| възрастен |
felnőtt |
|
| паспорт |
útlevél |
|
| Не ме безпокойте |
Ne zavarjon |
|
| Събудете ме в... |
Ébresszen engem ...kor |
|
| Български-унгарски разговорник - Лека кола |
Autó |
|
| Път |
Út |
|
| Завой |
Kanyar |
|
| Кръстовище |
Kereszteződés |
|
| Стоп |
Stop |
|
| Обход |
Kerülő |
|
| Минаването забранено |
Áthaladás tilos |
|
| Паркинг |
Megálló |
|
| Зареждане / Заредете резервоара догоре / Бензин |
Benzinkút / Kérem töltsön tele / Benzin |
|
| Глоба / документи |
Bírság / Okmányok |
|
| Искам да наема лека кола |
Bérlés / Autóbérlés |
|
| Колата ми се повреди |
Elromlott az autóm |
|
| Автосервиз |
Autószerviz |
|
| Български-унгарски разговорник - Указатели |
Jelzőtáblák |
|
| Внимание |
Figyelem |
|
| Вход / Изход |
Bejárat / Kijárat |
|
| Наляво / Надясно |
Balra / Jobbra |
|
| Затворено / Отворено |
Zárva / Nyitva |
|
| Заето / Свободно |
Foglalt / Szabad |
|
| Забранено / Разрешено |
Tilos / Szabad |
|
| Начало / Край |
Kezdet / Vége |
|
| Дърпам / Тикам |
Húzni / Tolni |
|
| Тук / Там |
Itt / Ott |
|
| Пушенето забранено |
Dohányozni tilos |
|
| Опасно |
Veszélyes |
|
| Внимателно |
Vigyázat |
|
| Прекъсване |
Szünet |
|
| Пешеходна пътека |
Átjáró |
|
| Информация |
Információ |
|
| Тоалетна |
WC |
|
| Български-унгарски разговорник - Транспорт |
Közlekedés |
|
| Къде се намира… |
Hol van... |
|
| град |
város |
|
| улица |
utca |
|
| номер |
ház |
|
| каса |
pénztár |
|
| билет |
jegy |
|
| карта на града |
várostérkép |
|
| Бих искал да извикам такси |
Szeretnék taxit hívni |
|
| Автобус |
Busz |
|
| Спирка |
Megálló |
|
| Летище / Самолет / Полет |
Repülőtér / Repülő / Járat |
|
| Багаж |
Csomag |
|
| Влак |
Vonat |
|
| Направление |
Irány |
|
| Тръгване / Пристигане |
Indulás / Érkezés |
|
| изток / запад / север / юг |
kelet / nyugat / éjszak / dél |
|
| Български-унгарски разговорник - Служби |
Szolgálat |
|
| Паспортен контрол |
Útlevél ellenőrzés |
|
| Митница |
Vám |
|
| Изгубил съм документите си |
Elveszítettem az okmányaimat |
|
| Болница / Аптека / Лекар |
Korház / Gyógyszertár / Orvos |
|
| Бърза помощ |
Mentő |
|
| Пожарна |
Tűzoltó |
|
| Полиция |
Rendőrség |
|
| Поща |
Posta |
|
| Български-унгарски разговорник - Ресторант / Кафене / Бар |
Étterem / Kávézó / Bár |
|
| Сервитьор |
Pincér |
|
| Искам да запазя маса |
Szeretnék asztalt foglalni |
|
| Меню / Детско меню |
Menü / Gyerekmenü |
|
| Приятен апетит |
Jó étvágyat! |
|
| Водна чаша / Чашка |
Pohár / Csésze |
|
| Бутилка / Чаша със столче |
Üveg / Pohár |
|
| без / с |
nélkül / (valami) - vel/ -val |
|
| Вода |
Víz |
|
| Вино / Бира |
Bor / Sör |
|
| Кафе / Мляко / Чай |
Kávé / Tej / Tea |
|
| Сок |
Gyümölcslé |
|
| Хляб |
Kenyér |
|
| Супа |
Leves |
|
| Кашкавал |
Sajt |
|
| Каша / Палачинки |
Kása / Palacsinta |
|
| Захар / Сол |
Cukor / Só / Bors |
|
| Месо / Риба / Месо от птици |
Hús / Hal / Szárnyas |
|
| Овнешко / Говеждо / Свинско |
Bárány / Marha / Sertés |
|
| Пилешко |
Csirke |
|
| Варен / Печен / На грил |
Főtt / Sült / Grillezett |
|
| Лютиво |
Csípős |
|
| Десерт / Плодове |
Desszert / Gyümölcs |
|
| Ябълка |
Alma |
|
| Грозде |
Szőlő |
|
| Банан |
Banán |
|
| Кайсия / Праскова |
Sárgabarack / Barack |
|
| Портокал / Лимон |
Narancs / Citrom |
|
| Ягоди |
Eper |
|
| Нар |
Gránátalma |
|
| Зеленчуци / Салата |
Zöldség / Saláta |
|
| Картофи |
Krumpli |
|
| Лук |
Hagyma |
|
| Чушка |
Paprika |
|
| Ориз |
Rizs |
|
| Чесън |
Foghagyma |
|
| Български-унгарски разговорник - Плащане / Пари |
Fizetés / Pénz |
|
| Сметката, моля |
Számlát kérek |
|
| Цена |
Ár |
|
| Искам да платя с кредитна карта |
Szeretnék kártyával fizetni |
|
| Ресто / Без ресто / Бакшиш |
Visszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló |
|
| Български-унгарски разговорник - Магазин / Продукти |
Bolt / Élelmiszer |
|
| Какво е това? |
Mi ez? |
|
| Бихте ли ми показали… |
Mutasson... |
|
| Колко струва... |
Mennyibe kerül... |
|
| килограм |
kilogramm |
|
| голям / малък |
nagy / kicsi |
|
| литър |
liter |
|
| метър |
méter |
|
| Евтино |
Olcsó |
|
| Скъпо |
Drága |
|
| Отстъпка |
Kedvezmény |
|
| Български-унгарски разговорник - Цвят |
Szín |
|
| светъл / тъмен |
világos / sötét |
|
| бял / черен |
fehér / fekete |
|
| сив |
szürke |
|
| червен |
piros |
|
| син |
kék |
|
| светлосин |
világoskék |
|
| жълт |
sárga |
|
| зелен |
zöld |
|
| кафяв |
barna |
|
| оранжев |
narancssárga |
|
| виолетов |
lila |
|
| Български-унгарски разговорник - Болест |
Betegség |
|
| Боли ме... |
Nekem fáj a ... |
|
| главата / гърлото / стомахът / зъб |
fej / toкok / has / fog |
|
| кракът / ръката / гърбът |
láb / kéz / hát |
|
| Имам висока температура |
Magas lázam van |
|
| Извикайте лекар |
Hívjon orvost |
|
"Български-унгарски разговорник" - това е Вашият компактен, удобен и практичен помощник в общуването.
