 |
|
|
| Български-датски разговорник - Разговор |
Samtale |
|
| Аз / Вие |
Jeg / De (du) |
 |
| Да / Не |
Ja / Nej |
|
| Добре / Лошо |
Godt / Dårligt |
|
| Здравейте / Довиждане |
Hej / Farvel |
|
| Добро утро / Лека нощ |
Godmorgen / Godnat |
|
| Благодаря / Моля |
Tak / Vær så god; Det var så lidt |
|
| Извинете (при обръщение) |
Undskyld (ved henvendelse) |
|
| Как се казвате? |
Hvad hedder du? |
|
| Може ли да мина |
Lad mig komme frem |
|
| Бихте ли ми казали |
Vil du venligst sige |
|
| Бихте ли ми помогнали |
Vær sød, at hjælpe mig |
|
| Напишете това |
Skriv det |
|
| Повторете |
Hvad behager? |
|
| Не разбирам |
Jeg forstår ikke |
|
| Говорите ли английски? |
Taler du engelsk? |
|
| Български-датски разговорник - Цифри |
Tal |
|
| едно / две / три |
en / to / tre |
|
| четири / пет / шест |
fire / fem / seks |
|
| седем / осем / девет |
syv / otte / ni |
|
| десет / сто / хиляда |
ti / hundrede / tusind |
|
| Български-датски разговорник - Дата |
Dato |
|
| Година |
År |
|
| Ден |
Dag |
|
| Почивен |
Fridag |
|
| Български-датски разговорник - Седмица |
Uge |
|
| понеделник |
mandag |
|
| вторник |
tirsdag |
|
| сряда |
onsdag |
|
| четвъртък |
torsdag |
|
| петък |
fredag |
|
| събота |
lørdag |
|
| неделя |
søndag |
|
| Български-датски разговорник - Месец |
Måned |
|
| януари |
januar |
|
| февруари |
februar |
|
| март |
marts |
|
| април |
april |
|
| май |
maj |
|
| юни |
juni |
|
| юли |
juli |
|
| август |
august |
|
| септември |
september |
|
| октомври |
oktober |
|
| ноември |
november |
|
| декември |
december |
|
| Български-датски разговорник - Хотел |
Hotel |
|
| Стая (в хотел) |
Hotelværelse |
|
| Стая |
Værelse |
|
| Престой |
Ophold |
|
| Нощувка |
Nat (ophold i et hotel) |
|
| Ден |
Dag |
|
| Имам запазена стая |
Jeg har reserveret et værelse |
|
| Студено / Топло |
Koldt / Varmt |
|
| Бихте ли ми дали ключа от стая |
Giv mig nøglen til værelset |
|
| дете |
barn |
|
| възрастен |
voksen |
|
| паспорт |
pas |
|
| Не ме безпокойте |
Vil ikke forstyrres |
|
| Събудете ме в... |
Vær så venlig at vække mig i morgen klokken... |
|
| Български-датски разговорник - Лека кола |
Bil |
|
| Път |
Vej |
|
| Завой |
Krumning |
|
| Кръстовище |
Vejkryds |
|
| Стоп |
Stands! |
|
| Обход |
Omvej |
|
| Минаването забранено |
Forbudt at vende om |
|
| Паркинг |
Parkering |
|
| Зареждане / Заредете резервоара догоре / Бензин |
Tankstation / Fyld den op / Benzin |
|
| Глоба / документи |
Bøde / papirer |
|
| Искам да наема лека кола |
Jeg ville gerne leje en bil |
|
| Колата ми се повреди |
Min bil har gået til stå |
|
| Автосервиз |
Værksted |
|
| Български-датски разговорник - Указатели |
Viser |
|
| Внимание |
Advarsel |
|
| Вход / Изход |
Indgang / Udgang |
|
| Наляво / Надясно |
Til venstre / Til højre |
|
| Затворено / Отворено |
Lukket / Åben |
|
| Заето / Свободно |
Optaget / Vakant |
|
| Забранено / Разрешено |
Forbudt / Godkendt |
|
| Начало / Край |
Begyndelse / Slut |
|
| Дърпам / Тикам |
Træk / Skub |
|
| Тук / Там |
Her / Der |
|
| Пушенето забранено |
Her ryges ikke |
|
| Опасно |
Farligt |
|
| Внимателно |
Pas på |
|
| Прекъсване |
Frokostpause |
|
| Пешеходна пътека |
Overgang |
|
| Информация |
Oplysning |
|
| Тоалетна |
WC |
|
| Български-датски разговорник - Транспорт |
Transport |
|
| Къде се намира… |
Hvor ligger... |
|
| град |
by |
|
| улица |
gade |
|
| номер |
hus |
|
| каса |
kasse |
|
| билет |
billet |
|
| карта на града |
kort over byen |
|
| Бих искал да извикам такси |
Jeg vil gerne bestille en taxa |
|
| Автобус |
Bus |
|
| Спирка |
Stoppested |
|
| Летище / Самолет / Полет |
Lufthavn / Flyvemaskine / Afgang |
|
| Багаж |
Bagage |
|
| Влак |
Tog |
|
| Направление |
Retning |
|
| Тръгване / Пристигане |
Afgang / Ankomst |
|
| изток / запад / север / юг |
øst / vest / nord / syd |
|
| Български-датски разговорник - Служби |
Tjenester |
|
| Паспортен контрол |
Paskontrol |
|
| Митница |
Told |
|
| Изгубил съм документите си |
Jeg har mistet mine papirer |
|
| Болница / Аптека / Лекар |
Sygehus / Apotek / Læge |
|
| Бърза помощ |
Ambulance |
|
| Пожарна |
Brandvæsen |
|
| Полиция |
Politi |
|
| Поща |
Post |
|
| Български-датски разговорник - Ресторант / Кафене / Бар |
Restaurant / Cafe / Bar |
|
| Сервитьор |
Tjener |
|
| Искам да запазя маса |
Jeg vil bestille et bord |
|
| Меню / Детско меню |
Spisekort / Spisekort for børn |
|
| Приятен апетит |
Velbekomme! |
|
| Водна чаша / Чашка |
Glas / Kop |
|
| Бутилка / Чаша със столче |
Flaske / Bæger |
|
| без / с |
uden / med |
|
| Вода |
Vand |
|
| Вино / Бира |
Vin / Øl |
|
| Кафе / Мляко / Чай |
Kaffe / Mælk / Te |
|
| Сок |
Saft |
|
| Хляб |
Brød |
|
| Супа |
Suppe |
|
| Кашкавал |
Ost |
|
| Каша / Палачинки |
Grød / Pandekager |
|
| Захар / Сол |
Sukker / Salt |
|
| Месо / Риба / Месо от птици |
Kød / Fisk / Fugl |
|
| Овнешко / Говеждо / Свинско |
Lammekød / Oksekød / Flæsk |
|
| Пилешко |
Kylling |
|
| Варен / Печен / На грил |
Kogt / Stegt / Grill |
|
| Лютиво |
Krydt mad |
|
| Десерт / Плодове |
Efterret / Frugter |
|
| Ябълка |
Æble |
|
| Грозде |
Vindrue |
|
| Банан |
Banan |
|
| Кайсия / Праскова |
Abrikos / Fersk |
|
| Портокал / Лимон |
Appelsin / Citron |
|
| Ягоди |
Jordbær |
|
| Нар |
Granatæble |
|
| Зеленчуци / Салата |
Grønsager / Salat |
|
| Картофи |
Kartoffler |
|
| Лук |
Løg |
|
| Чушка |
Peber |
|
| Ориз |
Ris |
|
| Чесън |
Hvidløg |
|
| Български-датски разговорник - Плащане / Пари |
Betaling / Penge |
|
| Сметката, моля |
Jeg vil gerne have regningen |
|
| Цена |
Pris |
|
| Искам да платя с кредитна карта |
Kan jeg betale med kreditkort? |
|
| Ресто / Без ресто / Бакшиш |
Byttepenge / Jeg har ikke brug for byttepenge / Drikkepenge |
|
| Български-датски разговорник - Магазин / Продукти |
Affær / Madvarer |
|
| Какво е това? |
Hvad er det? |
|
| Бихте ли ми показали… |
Vis det til mig |
|
| Колко струва... |
Hvad koster det? |
|
| килограм |
kilo |
|
| голям / малък |
den store / den lille |
|
| литър |
liter |
|
| метър |
meter |
|
| Евтино |
Billigt |
|
| Скъпо |
Dyrt |
|
| Отстъпка |
Rabat |
|
| Български-датски разговорник - Цвят |
Farve |
|
| светъл / тъмен |
Lys / Mørk |
|
| бял / черен |
Hvid / Sort |
|
| сив |
Grå |
|
| червен |
Rød |
|
| син |
Blå |
|
| светлосин |
Lyseblå |
|
| жълт |
Gul |
|
| зелен |
Grøn |
|
| кафяв |
Brun |
|
| оранжев |
Orange |
|
| виолетов |
Violblå |
|
| Български-датски разговорник - Болест |
Sygdom |
|
| Боли ме... |
Jeg har ... |
|
| главата / гърлото / стомахът / зъб |
hovedpine / halspine / mavepine / tandpine |
|
| кракът / ръката / гърбът |
fotpine / armpine / rygpine |
|
| Имам висока температура |
Jeg har feber |
|
| Извикайте лекар |
Hente en læge! |
|
"Български-датски разговорник" - това е Вашият компактен, удобен и практичен помощник в общуването.
