 |
|
|
| Български-португалски разговорник - Разговор |
Conversação |
|
| Аз / Вие |
Eu / Você |
 |
| Да / Не |
Sim / Não |
|
| Добре / Лошо |
Bem / Mal |
|
| Здравейте / Довиждане |
Bom dia / Até logo |
|
| Добро утро / Лека нощ |
Bom dia / Boa noite |
|
| Благодаря / Моля |
Obrigado / de nada |
|
| Извинете (при обръщение) |
Disculpe |
|
| Как се казвате? |
Qual é o seu nome? |
|
| Може ли да мина |
Posso passar? |
|
| Бихте ли ми казали |
Podería me dizer |
|
| Бихте ли ми помогнали |
Me ajude, por favor |
|
| Напишете това |
Escrevê isso |
|
| Повторете |
Repita |
|
| Не разбирам |
Eu não entendo |
|
| Говорите ли английски? |
Você fala inglês? |
|
| Български-португалски разговорник - Цифри |
Cifras |
|
| едно / две / три |
um / dois / três |
|
| четири / пет / шест |
quatro / cinco / seis |
|
| седем / осем / девет |
sete / oito / nove |
|
| десет / сто / хиляда |
dez / cem / mil |
|
| Български-португалски разговорник - Дата |
Data |
|
| Година |
Ano |
|
| Ден |
Dia |
|
| Почивен |
Feriado |
|
| Български-португалски разговорник - Седмица |
Semana |
|
| понеделник |
segunda feira |
|
| вторник |
terça feira |
|
| сряда |
quarta feira |
|
| четвъртък |
quinta feira |
|
| петък |
sexta feira |
|
| събота |
sábado |
|
| неделя |
domingo |
|
| Български-португалски разговорник - Месец |
Mês |
|
| януари |
janeiro |
|
| февруари |
fevereiro |
|
| март |
março |
|
| април |
abril |
|
| май |
maio |
|
| юни |
junho |
|
| юли |
julho |
|
| август |
agosto |
|
| септември |
setembro |
|
| октомври |
outubro |
|
| ноември |
novembro |
|
| декември |
dezembro |
|
| Български-португалски разговорник - Хотел |
Hotel |
|
| Стая (в хотел) |
Número |
|
| Стая |
Quarto |
|
| Престой |
Hospedagem |
|
| Нощувка |
Noite |
|
| Ден |
Dia |
|
| Имам запазена стая |
Eu reservei um quarto |
|
| Студено / Топло |
Frio / Quente |
|
| Бихте ли ми дали ключа от стая |
Me de as chaves do quarto |
|
| дете |
bebê |
|
| възрастен |
adulto |
|
| паспорт |
passaporte |
|
| Не ме безпокойте |
não interrumpir |
|
| Събудете ме в... |
Me acorde as |
|
| Български-португалски разговорник - Лека кола |
Carro |
|
| Път |
Estrada |
|
| Завой |
Volta |
|
| Кръстовище |
Interseção |
|
| Стоп |
Parada |
|
| Обход |
Desvio |
|
| Минаването забранено |
Proibido passar |
|
| Паркинг |
Estaconamento |
|
| Зареждане / Заредете резервоара догоре / Бензин |
Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina |
|
| Глоба / документи |
Multa / documentos |
|
| Искам да наема лека кола |
Eu quero alugar um carro |
|
| Колата ми се повреди |
Meu carro quebrou |
|
| Автосервиз |
Auto serviço |
|
| Български-португалски разговорник - Указатели |
Indicadores |
|
| Внимание |
Atenção |
|
| Вход / Изход |
Entrada / Saida |
|
| Наляво / Надясно |
Na esquerda / Na dereira |
|
| Затворено / Отворено |
Fechado / Aberto |
|
| Заето / Свободно |
Ocupado / Livre |
|
| Забранено / Разрешено |
Proibido / Permitido |
|
| Начало / Край |
Começo / Fim |
|
| Дърпам / Тикам |
Puchar / Empurrar |
|
| Тук / Там |
Aqui / lá |
|
| Пушенето забранено |
Não fumar |
|
| Опасно |
Perigo |
|
| Внимателно |
Atenção |
|
| Прекъсване |
Descanço |
|
| Пешеходна пътека |
Cruze |
|
| Информация |
Informação |
|
| Тоалетна |
Banheiro |
|
| Български-португалски разговорник - Транспорт |
Transporte |
|
| Къде се намира… |
Onde fica ... |
|
| град |
cidade |
|
| улица |
rua |
|
| номер |
casa |
|
| каса |
caixa |
|
| билет |
pasagem |
|
| карта на града |
mapa da cidade |
|
| Бих искал да извикам такси |
Eu quero chamar um taxi |
|
| Автобус |
Ônibus |
|
| Спирка |
Parada |
|
| Летище / Самолет / Полет |
Aeroporto / Avião / Voô |
|
| Багаж |
Bagagem |
|
| Влак |
Trem |
|
| Направление |
Direção |
|
| Тръгване / Пристигане |
Saidas / Chegadas |
|
| изток / запад / север / юг |
este / oeste / norte / sur |
|
| Български-португалски разговорник - Служби |
Serviço |
|
| Паспортен контрол |
Coltrole de passaporte |
|
| Митница |
Aduana |
|
| Изгубил съм документите си |
Eu perdí meus documentos |
|
| Болница / Аптека / Лекар |
Hospital / Farmacia / Médico |
|
| Бърза помощ |
Ambulância |
|
| Пожарна |
Bombeiros |
|
| Полиция |
Polícia |
|
| Поща |
Correio |
|
| Български-португалски разговорник - Ресторант / Кафене / Бар |
Restaurante / Café / Bar |
|
| Сервитьор |
Garçõm |
|
| Искам да запазя маса |
Eu quero uma mesa |
|
| Меню / Детско меню |
Menú / Menú para crianças |
|
| Приятен апетит |
Disfrute da comida! |
|
| Водна чаша / Чашка |
Copo / Taza |
|
| Бутилка / Чаша със столче |
Garrafa / Copa |
|
| без / с |
sem / com (alguma coisa) |
|
| Вода |
Agua |
|
| Вино / Бира |
Vinho / Cerveja |
|
| Кафе / Мляко / Чай |
Café / Leite / Chá |
|
| Сок |
Suco |
|
| Хляб |
Pão |
|
| Супа |
Sopa |
|
| Кашкавал |
Queijo |
|
| Каша / Палачинки |
Oatmeal / Panqueca |
|
| Захар / Сол |
Açucar / Sal |
|
| Месо / Риба / Месо от птици |
Carne / Peixe / Ave |
|
| Овнешко / Говеждо / Свинско |
Cordeiro / carne / porco |
|
| Пилешко |
Frango |
|
| Варен / Печен / На грил |
Cozida / Frita / Na lenha |
|
| Лютиво |
Picante |
|
| Десерт / Плодове |
sobremesa / Frutas |
|
| Ябълка |
Maçâ |
|
| Грозде |
Uvas |
|
| Банан |
Banana |
|
| Кайсия / Праскова |
Apricot / pêssego |
|
| Портокал / Лимон |
Laranja / Limão |
|
| Ягоди |
Morangos |
|
| Нар |
Romã |
|
| Зеленчуци / Салата |
Legumes / Salada |
|
| Картофи |
Batata |
|
| Лук |
Cebola |
|
| Чушка |
Pimentão |
|
| Ориз |
Arroz |
|
| Чесън |
Alho |
|
| Български-португалски разговорник - Плащане / Пари |
Pagamento / Dinheiro |
|
| Сметката, моля |
A conta, por favor |
|
| Цена |
Preço |
|
| Искам да платя с кредитна карта |
Eu quero pagar com cartão de crédito |
|
| Ресто / Без ресто / Бакшиш |
Troco / Sem troco / gorjeta |
|
| Български-португалски разговорник - Магазин / Продукти |
Loja / Produtos |
|
| Какво е това? |
O que é isso? |
|
| Бихте ли ми показали… |
Me mostre.... |
|
| Колко струва... |
Quanto é.... |
|
| килограм |
Kilo |
|
| голям / малък |
grande / pequeno |
|
| литър |
litro |
|
| метър |
metro |
|
| Евтино |
Barato |
|
| Скъпо |
Caro |
|
| Отстъпка |
Desconto |
|
| Български-португалски разговорник - Цвят |
Cor |
|
| светъл / тъмен |
claro / escuro |
|
| бял / черен |
branco / preto |
|
| сив |
cinza |
|
| червен |
vermelho |
|
| син |
azul |
|
| светлосин |
azul claro |
|
| жълт |
amarelo |
|
| зелен |
verde |
|
| кафяв |
marrom |
|
| оранжев |
laranja |
|
| виолетов |
roxo |
|
| Български-португалски разговорник - Болест |
Doença |
|
| Боли ме... |
Eu tenho dor de .. |
|
| главата / гърлото / стомахът / зъб |
cabeça / garganta / barriga / dente |
|
| кракът / ръката / гърбът |
perna / mão / costas |
|
| Имам висока температура |
Eu tenho febre |
|
| Извикайте лекар |
Chame um médico |
|
"Български-португалски разговорник" - това е Вашият компактен, удобен и практичен помощник в общуването.
