 |
|
|
| Български-шведски разговорник - Разговор |
Samtal |
|
| Аз / Вие |
Jag / Du |
 |
| Да / Не |
Ja / Nej |
|
| Добре / Лошо |
Bra / Dåligt |
|
| Здравейте / Довиждане |
God dag / Vi ses |
|
| Добро утро / Лека нощ |
God morgon / God natt |
|
| Благодаря / Моля |
Tack så fint / Var så god |
|
| Извинете (при обръщение) |
Ursäkta |
|
| Как се казвате? |
Vad heter Du? |
|
| Може ли да мина |
Får jag lov att slippa fram här |
|
| Бихте ли ми казали |
Kan Du säga... |
|
| Бихте ли ми помогнали |
Kan Du hjälpa mig |
|
| Напишете това |
Var så god och skriv det |
|
| Повторете |
Var snäll och upprepa |
|
| Не разбирам |
Jag förstår det inte |
|
| Говорите ли английски? |
Talar Du engelska? |
|
| Български-шведски разговорник - Цифри |
Siffror |
|
| едно / две / три |
ett / två / tre |
|
| четири / пет / шест |
fyra / fem / seks |
|
| седем / осем / девет |
sju / åtta / nio |
|
| десет / сто / хиляда |
tio / hundra / tusen |
|
| Български-шведски разговорник - Дата |
Datum |
|
| Година |
År |
|
| Ден |
Dag |
|
| Почивен |
Helg |
|
| Български-шведски разговорник - Седмица |
Vecka |
|
| понеделник |
måndag |
|
| вторник |
tisdag |
|
| сряда |
onsdag |
|
| четвъртък |
torsdag |
|
| петък |
fredag |
|
| събота |
lördag |
|
| неделя |
söndag |
|
| Български-шведски разговорник - Месец |
Månad |
|
| януари |
januari |
|
| февруари |
februari |
|
| март |
mars |
|
| април |
april |
|
| май |
maj |
|
| юни |
juni |
|
| юли |
juli |
|
| август |
augusti |
|
| септември |
september |
|
| октомври |
oktober |
|
| ноември |
november |
|
| декември |
december |
|
| Български-шведски разговорник - Хотел |
Hotell |
|
| Стая (в хотел) |
Hotellrum |
|
| Стая |
Rum |
|
| Престой |
Vistelse |
|
| Нощувка |
Natt (för att stanna i hotellet) |
|
| Ден |
Dag |
|
| Имам запазена стая |
Jag bokat ett rum |
|
| Студено / Топло |
Kalt / Varmt |
|
| Бихте ли ми дали ключа от стая |
Nyckel (för hotellrummet) |
|
| дете |
barn |
|
| възрастен |
vuxen |
|
| паспорт |
pass |
|
| Не ме безпокойте |
Stör inte |
|
| Събудете ме в... |
Väck mig klockan... |
|
| Български-шведски разговорник - Лека кола |
Bil |
|
| Път |
Väg |
|
| Завой |
Kurva |
|
| Кръстовище |
Vägkorsning |
|
| Стоп |
Stopp |
|
| Обход |
Omväg |
|
| Минаването забранено |
Genomfart förbjuden |
|
| Паркинг |
Parkering |
|
| Зареждане / Заредете резервоара догоре / Бензин |
Tankning / Fyll fulltankad / Bensin |
|
| Глоба / документи |
Böter / dokument |
|
| Искам да наема лека кола |
Uthyrning / Biluthyrning |
|
| Колата ми се повреди |
Min bil gick sönder |
|
| Автосервиз |
Service |
|
| Български-шведски разговорник - Указатели |
Visare / mätare |
|
| Внимание |
Obs |
|
| Вход / Изход |
Ingång / Utgång |
|
| Наляво / Надясно |
Till vänster / Till höger |
|
| Затворено / Отворено |
Stängd / Öppen |
|
| Заето / Свободно |
Upptaget / Fri |
|
| Забранено / Разрешено |
Förbjuden / Tillåten |
|
| Начало / Край |
Start / Slut |
|
| Дърпам / Тикам |
Drag / Tryck |
|
| Тук / Там |
Här / Där |
|
| Пушенето забранено |
Rökning förbjuden |
|
| Опасно |
Farligt |
|
| Внимателно |
Giv akt |
|
| Прекъсване |
Paus |
|
| Пешеходна пътека |
Övergång |
|
| Информация |
Opplyssning |
|
| Тоалетна |
Toalett |
|
| Български-шведски разговорник - Транспорт |
Transport |
|
| Къде се намира… |
Var ligger... |
|
| град |
stan |
|
| улица |
gata |
|
| номер |
hus |
|
| каса |
kassa |
|
| билет |
biljett |
|
| карта на града |
stadskarta |
|
| Бих искал да извикам такси |
Jag skulle vilja kalla en taxi |
|
| Автобус |
Buss |
|
| Спирка |
Uppehåll |
|
| Летище / Самолет / Полет |
Flygplats / Flygplan / Flyg |
|
| Багаж |
Bagage |
|
| Влак |
Tåg |
|
| Направление |
Riktning |
|
| Тръгване / Пристигане |
Avgång / Ankomst |
|
| изток / запад / север / юг |
öst / väst / nord / syd |
|
| Български-шведски разговорник - Служби |
Myndigheter |
|
| Паспортен контрол |
Passkontroll |
|
| Митница |
Tull |
|
| Изгубил съм документите си |
Jag tappat mina dokument |
|
| Болница / Аптека / Лекар |
Sjukhus / Apotek / Doktor |
|
| Бърза помощ |
Ambulans |
|
| Пожарна |
Brandkår |
|
| Полиция |
Polis |
|
| Поща |
Postkontor / Posten |
|
| Български-шведски разговорник - Ресторант / Кафене / Бар |
Restaurang / Café / Bar |
|
| Сервитьор |
Servitör / Hallo! |
|
| Искам да запазя маса |
Jag vill reservera ett bord |
|
| Меню / Детско меню |
Meny / Barnmeny |
|
| Приятен апетит |
Smaklig måltid! |
|
| Водна чаша / Чашка |
Glas / Kupp |
|
| Бутилка / Чаша със столче |
Flaska / Vinglas |
|
| без / с |
utan / med |
|
| Вода |
Vatten |
|
| Вино / Бира |
Vin / Öl |
|
| Кафе / Мляко / Чай |
Kaffe / Mjölk / Te |
|
| Сок |
Saft |
|
| Хляб |
Bröd |
|
| Супа |
Soppa |
|
| Кашкавал |
Ost |
|
| Каша / Палачинки |
Havremjöl / pannkakor |
|
| Захар / Сол |
Socker / Salt / Peppar |
|
| Месо / Риба / Месо от птици |
Kött / fisk / fjäderfä |
|
| Овнешко / Говеждо / Свинско |
Lamm / nötkött / fläskkött |
|
| Пилешко |
Kyckling |
|
| Варен / Печен / На грил |
Kokt / stekt / Grillad |
|
| Лютиво |
Kryddstark, het |
|
| Десерт / Плодове |
Dessert / frukt |
|
| Ябълка |
Äpple |
|
| Грозде |
Vindruvor |
|
| Банан |
Banan |
|
| Кайсия / Праскова |
Aprikos / Persika |
|
| Портокал / Лимон |
Apelsin / citron |
|
| Ягоди |
Jordgubbar |
|
| Нар |
Granatäpple |
|
| Зеленчуци / Салата |
Grönsaker / Sallad |
|
| Картофи |
Potatis |
|
| Лук |
Lök |
|
| Чушка |
Peppar |
|
| Ориз |
Mais |
|
| Чесън |
Vitlök |
|
| Български-шведски разговорник - Плащане / Пари |
Betalning / Pengar |
|
| Сметката, моля |
Kan jag få notan |
|
| Цена |
Pris |
|
| Искам да платя с кредитна карта |
Jag vill betala med kreditkort |
|
| Ресто / Без ресто / Бакшиш |
Växel / Behåll växeln / Drickspengar |
|
| Български-шведски разговорник - Магазин / Продукти |
Affär / Näringsmedel |
|
| Какво е това? |
Vad är det? |
|
| Бихте ли ми показали… |
Kan jag få se... |
|
| Колко струва... |
Vad kostar... |
|
| килограм |
kilo |
|
| голям / малък |
stor / liten |
|
| литър |
liter |
|
| метър |
meter |
|
| Евтино |
Billigt |
|
| Скъпо |
Dyrt |
|
| Отстъпка |
Rabatt |
|
| Български-шведски разговорник - Цвят |
Färg |
|
| светъл / тъмен |
ljus / mörk |
|
| бял / черен |
vit / svart |
|
| сив |
grå |
|
| червен |
röd |
|
| син |
blå |
|
| светлосин |
ljusblå |
|
| жълт |
gul |
|
| зелен |
grön |
|
| кафяв |
brun |
|
| оранжев |
orange |
|
| виолетов |
violett |
|
| Български-шведски разговорник - Болест |
Sjukdom |
|
| Боли ме... |
Jag har ont i... |
|
| главата / гърлото / стомахът / зъб |
huvudet / halsen / magen / tandsmärta |
|
| кракът / ръката / гърбът |
benet / armen / ryggen |
|
| Имам висока температура |
Jag har en hög temperatur |
|
| Извикайте лекар |
Kan du hämta en läkare |
|
"Български-шведски разговорник" - това е Вашият компактен, удобен и практичен помощник в общуването.
