 |
|
|
| Български-иврит разговорник - Разговор |
שיחה |
|
| Аз / Вие |
אני / אתה/את |
 |
| Да / Не |
כן / לא |
|
| Добре / Лошо |
טוב / רע |
|
| Здравейте / Довиждане |
שלום / להתראות |
|
| Добро утро / Лека нощ |
בוקר טוב / לילה טוב |
|
| Благодаря / Моля |
תודה / בבקשה |
|
| Извинете (при обръщение) |
סליחה |
|
| Как се казвате? |
מה שמך? |
|
| Може ли да мина |
תן לי דרך |
|
| Бихте ли ми казали |
הגידו בבקשה |
|
| Бихте ли ми помогнали |
עזור לי, בבקשה |
|
| Напишете това |
כתבו את זה |
|
| Повторете |
חזרו על |
|
| Не разбирам |
אני לא מבין |
|
| Говорите ли английски? |
את מדבר באנגלית? |
|
| Български-иврит разговорник - Цифри |
הדמויות |
|
| едно / две / три |
אחד / שתיים / שלוש |
|
| четири / пет / шест |
ארבעה / חמש / שש |
|
| седем / осем / девет |
שבעה / שמונה / תשע |
|
| десет / сто / хиляда |
עשר / מאה / אלף |
|
| Български-иврит разговорник - Дата |
תאריך |
|
| Година |
שנה |
|
| Ден |
יום |
|
| Почивен |
תפוקה |
|
| Български-иврит разговорник - Седмица |
שבוע |
|
| понеделник |
יום שני |
|
| вторник |
יום שלישי |
|
| сряда |
יום רביעי |
|
| четвъртък |
יום חמישי |
|
| петък |
יום שישי |
|
| събота |
יום שבת |
|
| неделя |
יום ראשון |
|
| Български-иврит разговорник - Месец |
חודש |
|
| януари |
ינואר |
|
| февруари |
פברואר |
|
| март |
מרץ |
|
| април |
אפריל |
|
| май |
מאי |
|
| юни |
יוני |
|
| юли |
יולי |
|
| август |
אוגוסט |
|
| септември |
ספטמבר |
|
| октомври |
אוקטובר |
|
| ноември |
נובמבר |
|
| декември |
דצמבר |
|
| Български-иврит разговорник - Хотел |
מלון |
|
| Стая (в хотел) |
חדר במלון |
|
| Стая |
חדר |
|
| Престой |
מגורים |
|
| Нощувка |
לילה (מלון) |
|
| Ден |
יום |
|
| Имам запазена стая |
אני הזמנתי חדר |
|
| Студено / Топло |
קר / חם |
|
| Бихте ли ми дали ключа от стая |
מפתח)מחדר המלון( |
|
| дете |
תינוק |
|
| възрастен |
מבוגר |
|
| паспорт |
דרכון |
|
| Не ме безпокойте |
נא לא להפריע |
|
| Събудете ме в... |
העירו אותי ב... |
|
| Български-иврит разговорник - Лека кола |
מכונית |
|
| Път |
כביש |
|
| Завой |
לפנות |
|
| Кръстовище |
הצטלבות |
|
| Стоп |
להפסיק |
|
| Обход |
מעקף |
|
| Минаването забранено |
עד הכביש |
|
| Паркинг |
חניה |
|
| Зареждане / Заредете резервоара догоре / Бензин |
תחנת דלק/מלאו את מיכל הדלק/דלק |
|
| Глоба / документи |
כנס/מסמכים |
|
| Искам да наема лека кола |
השכרה / השכרת רכב |
|
| Колата ми се повреди |
המכונית שלי התקלקלה |
|
| Автосервиз |
שירות אוטומטי |
|
| Български-иврит разговорник - Указатели |
מצביעים |
|
| Внимание |
תשומת לב |
|
| Вход / Изход |
קלט / פלט |
|
| Наляво / Надясно |
שמאל / ימין |
|
| Затворено / Отворено |
סגור / פתוח |
|
| Заето / Свободно |
עסוק / פנוי |
|
| Забранено / Разрешено |
אסור/מותר |
|
| Начало / Край |
התחלה / סיום |
|
| Дърпам / Тикам |
למשוך / לדחוף |
|
| Тук / Там |
כאן / שם |
|
| Пушенето забранено |
אסור לעשן |
|
| Опасно |
מסוכן |
|
| Внимателно |
זהירות |
|
| Прекъсване |
לשבור |
|
| Пешеходна пътека |
מעבר |
|
| Информация |
מידע |
|
| Тоалетна |
שרותים |
|
| Български-иврит разговорник - Транспорт |
תחבורה |
|
| Къде се намира… |
איפה ... |
|
| град |
עיר |
|
| улица |
רחוב |
|
| номер |
בית |
|
| каса |
מזומנים |
|
| билет |
כרטיס |
|
| карта на града |
מפת העיר |
|
| Бих искал да извикам такси |
אני רוצה להזמין מונית |
|
| Автобус |
אוטובוס |
|
| Спирка |
להפסיק |
|
| Летище / Самолет / Полет |
שדה תעופה / מטוס / טיסה |
|
| Багаж |
מטען |
|
| Влак |
רכבת |
|
| Направление |
הוראה |
|
| Тръгване / Пристигане |
יציאה / הגעה |
|
| изток / запад / север / юг |
מזרח / מערב / צפון / דרום |
|
| Български-иврит разговорник - Служби |
שרות |
|
| Паспортен контрол |
ביקורת דרכונים |
|
| Митница |
מכס |
|
| Изгубил съм документите си |
אני איבדתי את המסמכים שלי |
|
| Болница / Аптека / Лекар |
בית חולים / בית מרקחת / רופא |
|
| Бърза помощ |
אמבולנס |
|
| Пожарна |
שירות אש |
|
| Полиция |
המשטרה |
|
| Поща |
דואר |
|
| Български-иврит разговорник - Ресторант / Кафене / Бар |
מסעדה / בית קפה / בר |
|
| Сервитьор |
מלצר |
|
| Искам да запазя маса |
אני רוצה להזמין שולחן |
|
| Меню / Детско меню |
תפריט / תפריט לילדים |
|
| Приятен апетит |
בתיאבון! |
|
| Водна чаша / Чашка |
כוס / ספל |
|
| Бутилка / Чаша със столче |
בקבוק / כוס |
|
| без / с |
בלי / עם )משהו( |
|
| Вода |
מים |
|
| Вино / Бира |
יין / בירה |
|
| Кафе / Мляко / Чай |
קפה / חלב / תה |
|
| Сок |
מיץ |
|
| Хляб |
לחם |
|
| Супа |
מרק |
|
| Кашкавал |
גבינה |
|
| Каша / Палачинки |
שיבולת שועל / הפנקייק |
|
| Захар / Сол |
סוכר / מלח / פלפל |
|
| Месо / Риба / Месо от птици |
בשר / דגים / עופות |
|
| Овнешко / Говеждо / Свинско |
כבש / בקר / חזיר |
|
| Пилешко |
עוף |
|
| Варен / Печен / На грил |
מבושל / מטוגן / גריל |
|
| Лютиво |
חריף |
|
| Десерт / Плодове |
קינוח / פרות |
|
| Ябълка |
תפוח |
|
| Грозде |
ענבים |
|
| Банан |
בננה |
|
| Кайсия / Праскова |
מישמש / אפרסק |
|
| Портокал / Лимон |
תפוז/ לימון |
|
| Ягоди |
תות |
|
| Нар |
רמון |
|
| Зеленчуци / Салата |
ירקות / סלט |
|
| Картофи |
תפוחי אדמה |
|
| Лук |
בצל |
|
| Чушка |
פלפל |
|
| Ориз |
אורז |
|
| Чесън |
שום |
|
| Български-иврит разговорник - Плащане / Пари |
תשלום / כסף |
|
| Сметката, моля |
חשבון, בבקשה |
|
| Цена |
מחיר |
|
| Искам да платя с кредитна карта |
אני רוצה לשלם בכרטיס אשראי |
|
| Ресто / Без ресто / Бакшиш |
עודף/בלי עודף/טיפ |
|
| Български-иврит разговорник - Магазин / Продукти |
חנות/סחורה |
|
| Какво е това? |
מה זה? |
|
| Бихте ли ми показали… |
הצג ... |
|
| Колко струва... |
כמה זה ... |
|
| килограм |
ק"ג |
|
| голям / малък |
גדול / קטן |
|
| метър |
מטר |
|
| Евтино |
זול |
|
| Скъпо |
ביוקר |
|
| Отстъпка |
דיסקונט |
|
| Български-иврит разговорник - Цвят |
צבע |
|
| светъл / тъмен |
בהיר/כהה |
|
| бял / черен |
לבן / שחור |
|
| сив |
אפור |
|
| червен |
אדום |
|
| син |
כחול |
|
| светлосин |
תכלת |
|
| жълт |
צהוב |
|
| зелен |
ירוק |
|
| кафяв |
חום |
|
| оранжев |
כתום |
|
| виолетов |
סגול |
|
| Български-иврит разговорник - Болест |
מחלה |
|
| Боли ме... |
כואב לי ... |
|
| главата / гърлото / стомахът / зъб |
ראש / גרון / בטן / שן |
|
| кракът / ръката / гърбът |
רגל / יד / גב |
|
| Имам висока температура |
יש לי חום גבוה |
|
| Извикайте лекар |
קרוא לרופא |
|
"Български-иврит разговорник" - това е Вашият компактен, удобен и практичен помощник в общуването.
