 |
|
|
| Български-грузински разговорник - Разговор |
საუბარი |
|
| Аз / Вие |
მე / თქვენ |
 |
| Да / Не |
კი / არა |
|
| Добре / Лошо |
კარგად / ცუდად |
|
| Здравейте / Довиждане |
გამარჯობა / ნახვამდის |
|
| Добро утро / Лека нощ |
დილა მშვიდობისა / ღამე მშვიდობისა |
|
| Благодаря / Моля |
გმადლობთ / გეთაყვა |
|
| Извинете (при обръщение) |
მაპატიეთ (მიმართვისას) |
|
| Как се казвате? |
რა გქვიათ? |
|
| Може ли да мина |
გამატარეთ |
|
| Бихте ли ми казали |
ხომ ვერ მეტყვით |
|
| Бихте ли ми помогнали |
დამეხმარეთ, გეთაყვა |
|
| Напишете това |
დაწერეთ |
|
| Повторете |
გაიმეორეთ |
|
| Не разбирам |
არ მესმის |
|
| Говорите ли английски? |
ინგლისურად ლაპარაკობთ? |
|
| Български-грузински разговорник - Цифри |
ციფრები |
|
| едно / две / три |
ერთი / ორი / სამი |
|
| четири / пет / шест |
ოთხი / ხუთი / ექვსი |
|
| седем / осем / девет |
შვიდი / რვა / ცხრა |
|
| десет / сто / хиляда |
ათი / ასი / ათასი |
|
| Български-грузински разговорник - Дата |
თარიღი |
|
| Година |
წელი |
|
| Ден |
დღე |
|
| Почивен |
დასვენების დღე |
|
| Български-грузински разговорник - Седмица |
კვირა |
|
| понеделник |
ორშაბათი |
|
| вторник |
სამშაბათი |
|
| сряда |
ოთხშაბათი |
|
| четвъртък |
ხუთშაბათი |
|
| петък |
პარასკევი |
|
| събота |
შაბათი |
|
| неделя |
კვირა |
|
| Български-грузински разговорник - Месец |
თვე |
|
| януари |
იანვარი |
|
| февруари |
თებერვალი |
|
| март |
მარტი |
|
| април |
აპრილი |
|
| май |
მაისი |
|
| юни |
ივნისი |
|
| юли |
ივლისი |
|
| август |
აგვისტო |
|
| септември |
სექტემბერი |
|
| октомври |
ოქტომბერი |
|
| ноември |
ნოემბერი |
|
| декември |
დეკემბერი |
|
| Български-грузински разговорник - Хотел |
სასტუმრო |
|
| Стая (в хотел) |
ნომერი |
|
| Стая |
ოთახი |
|
| Престой |
ცხოვრება |
|
| Нощувка |
ღამე (ოტელში ცხოვრებისას) |
|
| Ден |
დღე |
|
| Имам запазена стая |
ნომერი მაქვს შეკვეთილი |
|
| Студено / Топло |
ცივა / ცხელა |
|
| Бихте ли ми дали ключа от стая |
გასაღები (ოტელის ნომრის) |
|
| дете |
ბავშვი |
|
| възрастен |
მოზრდილი |
|
| паспорт |
პასპორტი |
|
| Не ме безпокойте |
ნუ შემაწუხებთ |
|
| Събудете ме в... |
გამაღვიძეთ . . . |
|
| Български-грузински разговорник - Лека кола |
ავტომობილი |
|
| Път |
გზა |
|
| Завой |
მოსახვევი |
|
| Кръстовище |
გზაჯვარედინი |
|
| Стоп |
სდექ |
|
| Обход |
შემოსავლელი გზა |
|
| Минаването забранено |
გავლა აკრძალულია |
|
| Паркинг |
გაჩერება |
|
| Зареждане / Заредете резервоара догоре / Бензин |
საწვავის ჩასხმა / ბაკი გაავსეთ / ბენზინი |
|
| Глоба / документи |
ჯარიმა / დოკუმენტები |
|
| Искам да наема лека кола |
მანქანების გაქირავება / იჯარა |
|
| Колата ми се повреди |
მანქანა გამიფუჭდა |
|
| Автосервиз |
ავტოსერვისი |
|
| Български-грузински разговорник - Указатели |
მაჩვენებლები |
|
| Внимание |
ყურადღება |
|
| Вход / Изход |
შესასვლელი / გამოსასვლელი |
|
| Наляво / Надясно |
მარცხნივ / მარჯვნივ |
|
| Затворено / Отворено |
დაკეტილია / ღიაა |
|
| Заето / Свободно |
დაკავებულია / თავისუფალია |
|
| Забранено / Разрешено |
აკრძალულია / ნებადართულია |
|
| Начало / Край |
დასაწყისი / დასასრული |
|
| Дърпам / Тикам |
გათრევა / მიწოლა |
|
| Тук / Там |
აქ / იქ |
|
| Пушенето забранено |
ნუ მოსწევთ |
|
| Опасно |
საშიშია |
|
| Внимателно |
ფრთხილად |
|
| Прекъсване |
შესვენება |
|
| Пешеходна пътека |
გადასასვლელი |
|
| Информация |
ინფორმაცია |
|
| Тоалетна |
ტუალეტი |
|
| Български-грузински разговорник - Транспорт |
ტრანსპორტი |
|
| Къде се намира… |
სად მდებარეობს . . . |
|
| град |
ქალაქი |
|
| улица |
ქუჩა |
|
| номер |
სახლი |
|
| каса |
სალარო |
|
| билет |
ბილეთი |
|
| карта на града |
ქალაქის რუკა |
|
| Бих искал да извикам такси |
ტაქსის გამოძახება მინდა |
|
| Автобус |
ავტობუსი |
|
| Спирка |
გაჩერება |
|
| Летище / Самолет / Полет |
აეროპორტი / თვითმფრინავი / რეისი |
|
| Багаж |
ბარგი |
|
| Влак |
მატარებელი |
|
| Направление |
მიმართულება |
|
| Тръгване / Пристигане |
გამგზავრება / ჩამოსვლა |
|
| изток / запад / север / юг |
აღმოსავლეთი / დასავლეთი / ჩრდილოეთი / სამხრე& |
|
| Български-грузински разговорник - Служби |
სამსახურები |
|
| Паспортен контрол |
საპასპორტო კონტროლი |
|
| Митница |
საბაჟო |
|
| Изгубил съм документите си |
დოკუმენტები დავკარგე |
|
| Болница / Аптека / Лекар |
საავადმყოფო / აფთიაქი / ექიმი |
|
| Бърза помощ |
სასწრაფო დახმარება |
|
| Пожарна |
სახანძრო სამსახური |
|
| Полиция |
პოლიცია |
|
| Поща |
ფოსტა |
|
| Български-грузински разговорник - Ресторант / Кафене / Бар |
რესტორანი / კაფე / ბარი |
|
| Сервитьор |
ოფიციანტი |
|
| Искам да запазя маса |
მაგიდის შეკვეთა მინდა |
|
| Меню / Детско меню |
მენიუ / საბავშვო მენიუ |
|
| Приятен апетит |
შეგარგოთ! |
|
| Водна чаша / Чашка |
ჭიქა / ფინჯანი |
|
| Бутилка / Чаша със столче |
ბოთლი / ბოკალი |
|
| без / с |
(რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად |
|
| Вода |
წყალი |
|
| Вино / Бира |
ღვინო / ლუდი |
|
| Кафе / Мляко / Чай |
ყავა / რძე / ჩაი |
|
| Сок |
წვენი |
|
| Хляб |
პური |
|
| Супа |
წვნიანი |
|
| Кашкавал |
ყველი |
|
| Каша / Палачинки |
ფაფა / ბლინები |
|
| Захар / Сол |
შაქარი / მარილი / წიწაკა |
|
| Месо / Риба / Месо от птици |
ხორცი / თევზი / ფრინველი |
|
| Овнешко / Говеждо / Свинско |
ცხვრის ხორცი / ძროხის ხორცი / ღორის ხორცი |
|
| Пилешко |
ქათამი |
|
| Варен / Печен / На грил |
მოხარშული / შემწვარი / გრილი |
|
| Лютиво |
ცხარე |
|
| Десерт / Плодове |
დესერტი / ხილი |
|
| Ябълка |
ვაშლი |
|
| Грозде |
ყურძენი |
|
| Банан |
ბანანი |
|
| Кайсия / Праскова |
გარგარი / ატამი |
|
| Портокал / Лимон |
ფორთოხალი / ლიმონი |
|
| Ягоди |
ხენდრო |
|
| Нар |
ბროწეული |
|
| Зеленчуци / Салата |
ბოსტნეული / სალათა |
|
| Картофи |
კარტოფილი |
|
| Лук |
ხახვი |
|
| Чушка |
წიწაკა |
|
| Ориз |
ბრინჯი |
|
| Чесън |
ნიორი |
|
| Български-грузински разговорник - Плащане / Пари |
გადახდა / ფული |
|
| Сметката, моля |
ანგარიში მომიტანეთ, გეთაყვა |
|
| Цена |
ფასი |
|
| Искам да платя с кредитна карта |
საკრედიტო ბარათით მინდა გადახდა |
|
| Ресто / Без ресто / Бакшиш |
ხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ& |
|
| Български-грузински разговорник - Магазин / Продукти |
მაღაზია / პროდუქტები |
|
| Какво е това? |
რა არის ეს? |
|
| Бихте ли ми показали… |
მაჩვენეთ . . . |
|
| Колко струва... |
რა ღირს . . . |
|
| килограм |
კილოგრამი |
|
| голям / малък |
დიდი / პატარა |
|
| литър |
ლიტრი |
|
| метър |
მეტრი |
|
| Евтино |
იაფია |
|
| Скъпо |
ძვირია |
|
| Отстъпка |
ფასდაკლება |
|
| Български-грузински разговорник - Цвят |
ფერი |
|
| светъл / тъмен |
ღია / მუქი |
|
| бял / черен |
თეთრი / შავი |
|
| сив |
ნაცრისფერი |
|
| червен |
წითელი |
|
| син |
ლურჯი |
|
| светлосин |
ცისფერი |
|
| жълт |
ყვითელი |
|
| зелен |
მწვანე |
|
| кафяв |
ყავისფერი |
|
| оранжев |
ნარინჯისფერი |
|
| виолетов |
იისფერი |
|
| Български-грузински разговорник - Болест |
ავადმყოფობა |
|
| Боли ме... |
. . . მტკივა |
|
| главата / гърлото / стомахът / зъб |
თავი / ყელი / მუცელი / კბილი |
|
| кракът / ръката / гърбът |
ხელი / ფეხი / ზურგი |
|
| Имам висока температура |
მაღალი სიცხე მაქვს |
|
| Извикайте лекар |
ექიმი გამოიძახეთ |
|
"Български-грузински разговорник" - това е Вашият компактен, удобен и практичен помощник в общуването.
