 |
|
|
| Български-хинди разговорник - Разговор |
बातचीत |
|
| Аз / Вие |
मैं / आप |
 |
| Да / Не |
हां / ना |
|
| Добре / Лошо |
अच्छा / बुरा |
|
| Здравейте / Довиждане |
नमस्ते / नमस्ते |
|
| Добро утро / Лека нощ |
शुभ प्रभात / शुभ रात्रि |
|
| Благодаря / Моля |
धन्यवाद / कोई बात नहीं |
|
| Извинете (при обръщение) |
सुनिए |
|
| Как се казвате? |
आपका नाम क्या है? |
|
| Може ли да мина |
मुझे जाने दीजिए |
|
| Бихте ли ми казали |
बताइए |
|
| Бихте ли ми помогнали |
कृपया, मेरी मदद कीजिए |
|
| Напишете това |
यह लिखिए |
|
| Повторете |
फिर से बोलिए |
|
| Не разбирам |
मुझे समझ में नहीं आता |
|
| Говорите ли английски? |
आप अंग्रेजी बोलते हैं? |
|
| Български-хинди разговорник - Цифри |
आंकड़े |
|
| едно / две / три |
एक / दो / तीन |
|
| четири / пет / шест |
चार / पांच / छह |
|
| седем / осем / девет |
सात / आठ / नौ |
|
| десет / сто / хиляда |
दस / एक सौ / एक हजार |
|
| Български-хинди разговорник - Дата |
तारीख |
|
| Година |
साल |
|
| Ден |
दिन |
|
| Почивен |
छुट्टी का दिन |
|
| Български-хинди разговорник - Седмица |
सप्ताह |
|
| понеделник |
सोमवार |
|
| вторник |
मंगलवार |
|
| сряда |
बुधवार |
|
| четвъртък |
बृहस्पतिवार |
|
| петък |
शुक्रवार |
|
| събота |
शनिवार |
|
| неделя |
रविवार |
|
| Български-хинди разговорник - Месец |
महीना |
|
| януари |
जनवरी |
|
| февруари |
फ़रवरी |
|
| март |
मार्च |
|
| април |
अप्रैल |
|
| май |
मई |
|
| юни |
जून |
|
| юли |
जुलाई |
|
| август |
अगस्त |
|
| септември |
सितम्बर |
|
| октомври |
अक्टूबर |
|
| ноември |
नवम्बर |
|
| декември |
दिसम्बर |
|
| Български-хинди разговорник - Хотел |
होटल |
|
| Стая (в хотел) |
कमरा |
|
| Стая |
कमरा |
|
| Престой |
निवास |
|
| Нощувка |
रात |
|
| Ден |
दिन |
|
| Имам запазена стая |
मैंने कमरा बुक किया |
|
| Студено / Топло |
ठंड है / गर्मी है |
|
| Бихте ли ми дали ключа от стая |
चाबी |
|
| дете |
बच्चा |
|
| възрастен |
वयस्क |
|
| паспорт |
पासपोर्ट |
|
| Не ме безпокойте |
परेशान न करें |
|
| Събудете ме в... |
मुझे ... बजे जगाइए |
|
| Български-хинди разговорник - Лека кола |
कार |
|
| Път |
सड़क |
|
| Завой |
मोड़ |
|
| Кръстовище |
चौराहा |
|
| Стоп |
रोकें |
|
| Обход |
घूम कर जाएं |
|
| Минаването забранено |
प्रवेश निषेध |
|
| Паркинг |
पार्किंग |
|
| Зареждане / Заредете резервоара догоре / Бензин |
पेट्रोल स्टेशन / पूरी टंकी भर दें / पेट्रोल |
|
| Глоба / документи |
जुर्माना / दस्तावेज़ |
|
| Искам да наема лека кола |
भाडा /किराये पर कार |
|
| Колата ми се повреди |
मेरी कार खराब हो गई है |
|
| Автосервиз |
सर्विस स्टेशन |
|
| Български-хинди разговорник - Указатели |
सूचक |
|
| Внимание |
ध्यान दें |
|
| Вход / Изход |
प्रवेश / निकास |
|
| Наляво / Надясно |
दायें / बायें |
|
| Затворено / Отворено |
बंद / खुला |
|
| Заето / Свободно |
घिरा हुआ/ Iखाली |
|
| Забранено / Разрешено |
निषेध / अल्लोवेद |
|
| Начало / Край |
प्रारंभ / अंत |
|
| Дърпам / Тикам |
खींच लें / पुश करें |
|
| Тук / Там |
यहाँ / वहाँ |
|
| Пушенето забранено |
धूम्रपान निषेध |
|
| Опасно |
खतरा |
|
| Внимателно |
सावधानी से |
|
| Прекъсване |
अंतराल |
|
| Пешеходна пътека |
पारक |
|
| Информация |
सूचना |
|
| Тоалетна |
शौचालय |
|
| Български-хинди разговорник - Транспорт |
परिवहन |
|
| Къде се намира… |
... कहां है ? |
|
| град |
शहर |
|
| улица |
सड़क |
|
| номер |
घर |
|
| каса |
केश बक्स |
|
| билет |
टिकट |
|
| карта на града |
शहर का मानचित्र |
|
| Бих искал да извикам такси |
मुझे टैक्सी चाहिए |
|
| Автобус |
बस |
|
| Спирка |
स्टोप |
|
| Летище / Самолет / Полет |
हवाई अड्डा / हवाई जहाज / फ्लाइट |
|
| Багаж |
सामान |
|
| Влак |
रेलगाड़ी |
|
| Направление |
दिशा |
|
| Тръгване / Пристигане |
प्रस्थान / आगमन |
|
| изток / запад / север / юг |
प्रस्थान / आगमनपूर्व / पश्चिम / उत्तर / दक्षिण |
|
| Български-хинди разговорник - Служби |
सेवाएँ |
|
| Паспортен контрол |
पासपोर्ट कंट्रोल |
|
| Митница |
कस्टम्स |
|
| Изгубил съм документите си |
मैंने अपना पासपोर्ट खो दिया |
|
| Болница / Аптека / Лекар |
अस्पताल / फार्मेसी / डॉक्टर |
|
| Бърза помощ |
एम्बुलेंस |
|
| Пожарна |
अग्निशमन सेवा |
|
| Полиция |
पुलिस |
|
| Поща |
डाक |
|
| Български-хинди разговорник - Ресторант / Кафене / Бар |
रेस्तरां / कैफे / बार |
|
| Сервитьор |
वेटर |
|
| Искам да запазя маса |
मैं एक मेज़ रिज़र्व कराना चाहता हूँ |
|
| Меню / Детско меню |
मेनू / बाल-आहार |
|
| Приятен апетит |
बॉन एपीटिट ! |
|
| Водна чаша / Чашка |
गिलास / कप |
|
| Бутилка / Чаша със столче |
बोतल / कांचि |
|
| без / с |
(किसी) के बिना / (किसी) के साथ |
|
| Вода |
पानी |
|
| Вино / Бира |
शराब / बीयर |
|
| Кафе / Мляко / Чай |
कॉफी / दूध / चाय |
|
| Сок |
जूस |
|
| Хляб |
रोटी |
|
| Супа |
सूप |
|
| Кашкавал |
चीज़ |
|
| Каша / Палачинки |
दलिया / पैनकेक |
|
| Захар / Сол |
चीनी / नमक / मिर्च |
|
| Месо / Риба / Месо от птици |
मांस / मछली / कुक्कुट |
|
| Овнешко / Говеждо / Свинско |
मटन / गो मास / सुआर का मास |
|
| Пилешко |
चिकन |
|
| Варен / Печен / На грил |
उबला / तला हुआ (फ़राइड) / ग्रिल |
|
| Лютиво |
तेज़ |
|
| Десерт / Плодове |
मिठाई फल / |
|
| Ябълка |
सेब |
|
| Грозде |
अंगूर |
|
| Банан |
केला |
|
| Кайсия / Праскова |
खुबानी / आड़ू |
|
| Портокал / Лимон |
संतरा / नींबू |
|
| Ягоди |
स्ट्रॉबेरी |
|
| Нар |
अनार |
|
| Зеленчуци / Салата |
सब्जियां / सलाद |
|
| Картофи |
आलू |
|
| Лук |
प्याज़ |
|
| Чушка |
काली मिर्च |
|
| Ориз |
चावल |
|
| Чесън |
लहसुन |
|
| Български-хинди разговорник - Плащане / Пари |
भुगतान / पैसा |
|
| Сметката, моля |
ज़रा बिल लाइए |
|
| Цена |
दाम |
|
| Искам да платя с кредитна карта |
मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान करना चाहता हूँ |
|
| Ресто / Без ресто / Бакшиш |
चेंज / चेंज के बिना |
|
| Български-хинди разговорник - Магазин / Продукти |
दुकान / खाने की चीजें |
|
| Какво е това? |
ह क्या है? |
|
| Бихте ли ми показали… |
दिखाएँ ... |
|
| Колко струва... |
कितना है ... |
|
| килограм |
किलोग्राम |
|
| голям / малък |
बड़ा / छोटा |
|
| литър |
लीटर |
|
| метър |
मीटर |
|
| Евтино |
सस्ता |
|
| Скъпо |
महंगा |
|
| Отстъпка |
डिस्काउंट |
|
| Български-хинди разговорник - Цвят |
रंग |
|
| светъл / тъмен |
हलका / गहरा |
|
| бял / черен |
सफेद / काला |
|
| сив |
स्लेटी |
|
| червен |
लाल |
|
| син |
नीला |
|
| светлосин |
नीला |
|
| жълт |
पीला |
|
| зелен |
हरा |
|
| кафяв |
भूरा |
|
| оранжев |
नारंगी |
|
| виолетов |
बैंगनी |
|
| Български-хинди разговорник - Болест |
बीमारी |
|
| Боли ме... |
मेरे ... में दर्द है |
|
| главата / гърлото / стомахът / зъб |
सिर / गले / पेट / दांत |
|
| кракът / ръката / гърбът |
पैर / हाथ / पीठ |
|
| Имам висока температура |
मुझे बुखार है |
|
| Извикайте лекар |
डॉक्टर को बुलाइए |
|
"Български-хинди разговорник" - това е Вашият компактен, удобен и практичен помощник в общуването.
