 |
|
|
| Български-африкаанс разговорник - Разговор |
Gesprek |
|
| Аз / Вие |
Ek, my / jy, u |
 |
| Да / Не |
Ja / Nee |
|
| Добре / Лошо |
Goed / Sleg |
|
| Здравейте / Довиждане |
Hallo / Totsiens |
|
| Добро утро / Лека нощ |
Goeie môre / Goeie nag |
|
| Благодаря / Моля |
Dankie / Asseblief |
|
| Извинете (при обръщение) |
Verskoon my |
|
| Как се казвате? |
Wat is jou naam? |
|
| Може ли да мина |
Laat my asseblief deur |
|
| Бихте ли ми казали |
Kan jy my sê |
|
| Бихте ли ми помогнали |
Help my, asseblief |
|
| Напишете това |
Skryf dit |
|
| Повторете |
Herhaal |
|
| Не разбирам |
Ek verstaan nie |
|
| Говорите ли английски? |
Praat jy Engels? |
|
| Български-африкаанс разговорник - Цифри |
Nommers |
|
| едно / две / три |
een / twee / drie |
|
| четири / пет / шест |
vier / vyf / ses |
|
| седем / осем / девет |
sewe / agt / nege |
|
| десет / сто / хиляда |
tien / honderd / duisend |
|
| Български-африкаанс разговорник - Дата |
Datum |
|
| Година |
Jaar |
|
| Ден |
Dag |
|
| Почивен |
Naweek (Dag af) |
|
| Български-африкаанс разговорник - Седмица |
Week |
|
| понеделник |
Maandag |
|
| вторник |
Dinsdag |
|
| сряда |
Woensdag |
|
| четвъртък |
Donderdag |
|
| петък |
Vrydag |
|
| събота |
Saterdag |
|
| неделя |
Sondag |
|
| Български-африкаанс разговорник - Месец |
Maand |
|
| януари |
Januarie |
|
| февруари |
Februarie |
|
| март |
Maart |
|
| април |
April |
|
| май |
Mei |
|
| юни |
Junie |
|
| юли |
Julie |
|
| август |
Augustus |
|
| септември |
September |
|
| октомври |
Oktober |
|
| ноември |
November |
|
| декември |
Desember |
|
| Български-африкаанс разговорник - Хотел |
Hotel |
|
| Стая (в хотел) |
Kamer nommer |
|
| Стая |
Kamer |
|
| Престой |
Akkommodasie |
|
| Нощувка |
Nag |
|
| Ден |
Dag |
|
| Студено / Топло |
(Dit is) koud / (dit is) warm |
|
| Бихте ли ми дали ключа от стая |
Geem my die sleutel vir die kamer |
|
| дете |
kind |
|
| възрастен |
volwassene |
|
| паспорт |
paspoort |
|
| Не ме безпокойте |
Moenie steur nie |
|
| Събудете ме в... |
Maak my om …..wakker |
|
| Български-африкаанс разговорник - Лека кола |
Kar |
|
| Път |
Pad |
|
| Завой |
Draai |
|
| Кръстовище |
Kruising |
|
| Стоп |
Stop |
|
| Обход |
Ompad |
|
| Минаването забранено |
Geen deurgang |
|
| Паркинг |
Parkering |
|
| Зареждане / Заредете резервоара догоре / Бензин |
Petrol stasie / Maak vol met petrol / Petrol |
|
| Глоба / документи |
Boete (kaartjie) / dokumente |
|
| Колата ми се повреди |
My motor het gebreek |
|
| Автосервиз |
Auto-diens |
|
| Български-африкаанс разговорник - Указатели |
Tekens |
|
| Внимание |
Aandag |
|
| Вход / Изход |
Ingang / Uitgang |
|
| Наляво / Надясно |
Links / Regs |
|
| Затворено / Отворено |
Toe / Oop |
|
| Забранено / Разрешено |
Verbode / Toegelaat |
|
| Дърпам / Тикам |
Trek / Stoot |
|
| Тук / Там |
Hier / Daar |
|
| Пушенето забранено |
Geen rook |
|
| Опасно |
Gevaar |
|
| Внимателно |
Versigtig |
|
| Прекъсване |
Briek |
|
| Пешеходна пътека |
Kruising |
|
| Информация |
Informasie |
|
| Тоалетна |
Toilet |
|
| Български-африкаанс разговорник - Транспорт |
Vevoer |
|
| Къде се намира… |
Waar is…… |
|
| град |
stad |
|
| улица |
straat |
|
| номер |
huis |
|
| каса |
kontant register |
|
| билет |
kaartjie |
|
| карта на града |
stad kaart |
|
| Автобус |
Bus |
|
| Спирка |
Stop |
|
| Летище / Самолет / Полет |
Lughawe / Vliegtuig / Vlug |
|
| Багаж |
Bagasie |
|
| Влак |
Trein |
|
| Направление |
Rigting |
|
| Тръгване / Пристигане |
Vertrek / Aankoms |
|
| изток / запад / север / юг |
Oos / Wes / Noord / Suid |
|
| Български-африкаанс разговорник - Служби |
Dienste |
|
| Паспортен контрол |
Paspoort kontrole |
|
| Митница |
Doeane |
|
| Изгубил съм документите си |
Ek het my dokumente verloor |
|
| Болница / Аптека / Лекар |
Hospitaal / Apteek / Dokter |
|
| Бърза помощ |
Ambulans |
|
| Пожарна |
Brandweer |
|
| Полиция |
Polisie |
|
| Поща |
Poskantoor |
|
| Български-африкаанс разговорник - Ресторант / Кафене / Бар |
Restaurant / Kafee / Kroeg |
|
| Сервитьор |
Kelner |
|
| Меню / Детско меню |
Spyskaart / Kinders spyskaart |
|
| Приятен апетит |
Bon appetit! |
|
| Водна чаша / Чашка |
Glas / Beker |
|
| Бутилка / Чаша със столче |
Bottel / Glas |
|
| без / с |
met / sonder (iets) |
|
| Вода |
Water |
|
| Вино / Бира |
Wyn / Bier |
|
| Кафе / Мляко / Чай |
Koffie / Melk / Tee |
|
| Сок |
Koeldrank |
|
| Хляб |
Brood |
|
| Супа |
Sop |
|
| Кашкавал |
Kaas |
|
| Каша / Палачинки |
Pap / Pannekoeke |
|
| Захар / Сол |
Suiker / Sout |
|
| Месо / Риба / Месо от птици |
Vleis / Vis / Pluimvee |
|
| Овнешко / Говеждо / Свинско |
Lam / Bees / Vark |
|
| Пилешко |
Hoender |
|
| Варен / Печен / На грил |
Gekookde / Gebraaide / Geroosterde |
|
| Лютиво |
Skerp |
|
| Десерт / Плодове |
Nagereg / Vrugte |
|
| Ябълка |
Appel |
|
| Грозде |
Druiwe |
|
| Банан |
Piesang |
|
| Кайсия / Праскова |
Appelkoos / Perske |
|
| Портокал / Лимон |
Lemoen / Suurlemoen |
|
| Ягоди |
Aarbei |
|
| Нар |
Granaat |
|
| Зеленчуци / Салата |
Groente / Slaai |
|
| Картофи |
Aartappels |
|
| Лук |
Ui |
|
| Чушка |
Peper |
|
| Ориз |
Rys |
|
| Чесън |
Knoffel |
|
| Български-африкаанс разговорник - Плащане / Пари |
Betaling / Geld |
|
| Сметката, моля |
Rekening asseblief |
|
| Цена |
Prys |
|
| Искам да платя с кредитна карта |
Ek wil met kredietkaart betaal |
|
| Ресто / Без ресто / Бакшиш |
Kleingeld / Geen kleingeld / Fooitjie |
|
| Български-африкаанс разговорник - Магазин / Продукти |
Winkel / Kruideniersware |
|
| Какво е това? |
Wat is dit? |
|
| Бихте ли ми показали… |
Wys my…. |
|
| Колко струва... |
Hoeveel kos… |
|
| килограм |
kilo |
|
| голям / малък |
groot / klein |
|
| литър |
liter |
|
| метър |
meter |
|
| Евтино |
Goedkoop |
|
| Скъпо |
Duur |
|
| Отстъпка |
Afslag |
|
| Български-африкаанс разговорник - Цвят |
Kleur |
|
| светъл / тъмен |
lig / donker |
|
| бял / черен |
wit / swart |
|
| сив |
grys |
|
| червен |
rooi |
|
| син |
blou |
|
| светлосин |
ligte blou |
|
| жълт |
geel |
|
| зелен |
groen |
|
| кафяв |
bruin |
|
| оранжев |
oranje |
|
| виолетов |
pers |
|
| Български-африкаанс разговорник - Болест |
Siekte |
|
| Боли ме... |
My….pyn |
|
| главата / гърлото / стомахът / зъб |
kop / keel / maag / tand |
|
| кракът / ръката / гърбът |
been / arm / rug |
|
"Български-африкаанс разговорник" - това е Вашият компактен, удобен и практичен помощник в общуването.
