 |
|
|
| Български-италиански разговорник - Разговор |
Conversazione |
|
| Аз / Вие |
Io / Lei |
 |
| Да / Не |
Sì / No |
|
| Добре / Лошо |
Bene / Male |
|
| Здравейте / Довиждане |
Buongiorno / Arrivederci |
|
| Добро утро / Лека нощ |
Buongiorno / Buona notte |
|
| Благодаря / Моля |
Grazie / Prego |
|
| Извинете (при обръщение) |
Scusi (per rivolgersi) |
|
| Как се казвате? |
Come si chiama Lei? |
|
| Може ли да мина |
Mi lasci passare |
|
| Бихте ли ми казали |
Mi dica |
|
| Бихте ли ми помогнали |
Mi aiuti, per favore |
|
| Напишете това |
Mi scriva |
|
| Повторете |
Ripeta |
|
| Не разбирам |
Io non capisco |
|
| Говорите ли английски? |
Lei parla inglese? |
|
| Български-италиански разговорник - Цифри |
I numeri |
|
| едно / две / три |
uno / duo / tre |
|
| четири / пет / шест |
quattro / cinque / sei |
|
| седем / осем / девет |
sette / otto / nove |
|
| десет / сто / хиляда |
dieci / cento / mille |
|
| Български-италиански разговорник - Дата |
La data |
|
| Година |
Anno |
|
| Ден |
Giorno |
|
| Почивен |
La feria |
|
| Български-италиански разговорник - Седмица |
La settimana |
|
| понеделник |
lunedì |
|
| вторник |
martedì |
|
| сряда |
mercoledì |
|
| четвъртък |
giovedì |
|
| петък |
venerdì |
|
| събота |
sabato |
|
| неделя |
domenica |
|
| Български-италиански разговорник - Месец |
I mesi |
|
| януари |
gennaio |
|
| февруари |
febbraio |
|
| март |
marzo |
|
| април |
aprile |
|
| май |
maggio |
|
| юни |
giugno |
|
| юли |
luglio |
|
| август |
agosto |
|
| септември |
settembre |
|
| октомври |
ottobre |
|
| ноември |
novembre |
|
| декември |
dicembre |
|
| Български-италиански разговорник - Хотел |
|
|
| Стая (в хотел) |
Numero |
|
| Стая |
Camera |
|
| Престой |
Alloggio |
|
| Нощувка |
Una notte (di alloggio in albergo) |
|
| Ден |
Giorno |
|
| Имам запазена стая |
Ho riservato la camera |
|
| Студено / Топло |
Fa freddo / fa caldo |
|
| Бихте ли ми дали ключа от стая |
Mi dia la chiave della camera |
|
| дете |
bambino |
|
| възрастен |
adulto |
|
| паспорт |
passaporto |
|
| Не ме безпокойте |
Non disturbare |
|
| Събудете ме в... |
Mi svegli alle ... |
|
| Български-италиански разговорник - Лека кола |
Il veicolo |
|
| Път |
La strada |
|
| Завой |
Il ravvoltare |
|
| Стоп |
La fermata |
|
| Обход |
La tangenziale |
|
| Минаването забранено |
Passaggio vietato |
|
| Паркинг |
Parcheggio |
|
| Зареждане / Заредете резервоара догоре / Бензин |
Stazione di servizio / Fate il pieno /Benzina |
|
| Глоба / документи |
La multa / documenti |
|
| Искам да наема лека кола |
Vorrei noleggiare un veicolo |
|
| Колата ми се повреди |
Ho un guasto alla mia macchina |
|
| Автосервиз |
Stazione di servizio |
|
| Български-италиански разговорник - Указатели |
Indicatori e frecce |
|
| Внимание |
Attenzione |
|
| Вход / Изход |
Ingresso / Uscita |
|
| Наляво / Надясно |
A destra / A sinistra |
|
| Затворено / Отворено |
Chiuso / Aperto |
|
| Заето / Свободно |
È occupato / è libero |
|
| Забранено / Разрешено |
Vietato / Autorizzato |
|
| Начало / Край |
L’inizio / la fine |
|
| Дърпам / Тикам |
Tirare / Spingere |
|
| Тук / Там |
Qua/ Lì |
|
| Пушенето забранено |
Non fumare |
|
| Опасно |
Pericolo |
|
| Внимателно |
Fate attenzione |
|
| Прекъсване |
Pausa |
|
| Пешеходна пътека |
Passaggio |
|
| Информация |
Informazione |
|
| Тоалетна |
WC |
|
| Български-италиански разговорник - Транспорт |
Il transporto |
|
| град |
la città |
|
| улица |
la via |
|
| номер |
la casa |
|
| каса |
lo sportello |
|
| билет |
il biglietto |
|
| карта на града |
la mappa della città |
|
| Бих искал да извикам такси |
Vorrei chiamare il taxi |
|
| Спирка |
La fermata |
|
| Багаж |
Bagagli |
|
| Влак |
Treno |
|
| Направление |
Direzione |
|
| Тръгване / Пристигане |
Partenza / Arrivo |
|
| изток / запад / север / юг |
est / ovest / nord /sud |
|
| Български-италиански разговорник - Служби |
I servizi |
|
| Паспортен контрол |
Il controllo di passaporti |
|
| Митница |
La dogana |
|
| Изгубил съм документите си |
Ho perso i miei documenti |
|
| Болница / Аптека / Лекар |
Ospedale / Farmacia / Medico |
|
| Бърза помощ |
Pronto Soccorso |
|
| Пожарна |
I vigili del fuoco |
|
| Полиция |
La polizia |
|
| Поща |
La posta |
|
| Български-италиански разговорник - Ресторант / Кафене / Бар |
Ristorante / Caffé / Bar |
|
| Сервитьор |
Il cameriere |
|
| Искам да запазя маса |
Vorrei riservare una tavola |
|
| Меню / Детско меню |
Menu / Menu Bambino |
|
| Приятен апетит |
Buon appetito ! |
|
| Водна чаша / Чашка |
Il bicchiere / La tazza |
|
| Бутилка / Чаша със столче |
La botiglia /Il bicchiere |
|
| без / с |
Senza / con (qc) |
|
| Вино / Бира |
Il vino / La birra |
|
| Кафе / Мляко / Чай |
Il caffé /Il latte / Il té |
|
| Сок |
Il succo |
|
| Хляб |
Il pane |
|
| Супа |
La zuppa |
|
| Кашкавал |
Il formaggio |
|
| Каша / Палачинки |
La polenta / le frittelle |
|
| Захар / Сол |
Lo zucchero / Il sale |
|
| Месо / Риба / Месо от птици |
La carne / Il pesce / Il volatile |
|
| Пилешко |
Il pollo |
|
| Варен / Печен / На грил |
Cotto/ Fritto / Su griglia |
|
| Лютиво |
Piccante |
|
| Десерт / Плодове |
Dolci / Frutta |
|
| Ябълка |
La mela |
|
| Банан |
La banana |
|
| Ягоди |
La fragola |
|
| Нар |
La melagrana |
|
| Зеленчуци / Салата |
La verdura / Insalata |
|
| Картофи |
La patata |
|
| Лук |
La cipolla |
|
| Чушка |
Il pepe |
|
| Ориз |
Il riso |
|
| Български-италиански разговорник - Плащане / Пари |
Il pagamento / I soldi |
|
| Сметката, моля |
Il conto, per favore |
|
| Цена |
Il prezzo |
|
| Искам да платя с кредитна карта |
Vorrei pagare con la carta di credito |
|
| Ресто / Без ресто / Бакшиш |
Spiccioli / Senza il resto /Mancia |
|
| Български-италиански разговорник - Магазин / Продукти |
Il negozio /Prodotti |
|
| Какво е това? |
Che cosa è? |
|
| Бихте ли ми показали… |
Mi faccia vedere ... |
|
| Колко струва... |
Quanto costa ... |
|
| килограм |
chilogrammo |
|
| голям / малък |
grande / piccolo |
|
| литър |
litro |
|
| метър |
metro |
|
| Евтино |
Non è caro |
|
| Скъпо |
È caro |
|
| Отстъпка |
Lo sconto |
|
| Български-италиански разговорник - Цвят |
Il colore |
|
| светъл / тъмен |
chiaro / scuro |
|
| бял / черен |
bianco / nero |
|
| сив |
griggio |
|
| червен |
rosso |
|
| син |
blu |
|
| светлосин |
azzurro |
|
| жълт |
giallo |
|
| зелен |
verde |
|
| кафяв |
marrone |
|
| оранжев |
arancia |
|
| виолетов |
viola |
|
| Български-италиански разговорник - Болест |
La malattia |
|
| Боли ме... |
Mi fa male ... |
|
| главата / гърлото / стомахът / зъб |
la testa / la gola / lo stomaco / un dente |
|
| кракът / ръката / гърбът |
la gamba /il braccio /la schiena |
|
| Имам висока температура |
Ho febbre |
|
| Извикайте лекар |
Chiamate il medico |
|
"Български-италиански разговорник" - това е Вашият компактен, удобен и практичен помощник в общуването.
