 |
|
|
| Български-арменски разговорник - Разговор |
հարցազրույց |
|
| Аз / Вие |
I / դուք |
 |
| Да / Не |
Այո / Ոչ |
|
| Добре / Лошо |
Լավ / վատ |
|
| Здравейте / Довиждане |
Hello / Goodbye |
|
| Добро утро / Лека нощ |
Բարի լույս / Բարի գիշեր |
|
| Благодаря / Моля |
Շնորհակալություն ձեզ / խնդրում |
|
| Извинете (при обръщение) |
Ներեցեք համար (բեռնաթափման) |
|
| Как се казвате? |
Ինչ է ձեր անունը? |
|
| Може ли да мина |
Թույլ տվեք անցնել |
|
| Бихте ли ми казали |
արագ |
|
| Бихте ли ми помогнали |
Օգնություն, խնդրում ենք |
|
| Напишете това |
Գրեք այն |
|
| Повторете |
կրկնել |
|
| Не разбирам |
Ես չեմ հասկանում, թե |
|
| Говорите ли английски? |
Դուք ասում եք, անգլերենով: |
|
| Български-арменски разговорник - Цифри |
գործիչներ |
|
| едно / две / три |
մեկ / երկու / երեք |
|
| четири / пет / шест |
Չորս / հինգ / վեց |
|
| седем / осем / девет |
յոթ / ութ / ինը |
|
| десет / сто / хиляда |
տասը / մեկ հարյուր / հազար |
|
| Български-арменски разговорник - Дата |
ամսաթիվ |
|
| Година |
տարի |
|
| Ден |
օր |
|
| Почивен |
արտադրանք |
|
| Български-арменски разговорник - Седмица |
շաբաթ |
|
| понеделник |
երկուշաբթի |
|
| вторник |
երեքշաբթի |
|
| сряда |
չորեքշաբթի |
|
| четвъртък |
հինգշաբթի |
|
| петък |
ուրբաթ |
|
| събота |
շաբաթ |
|
| неделя |
կիրակի |
|
| Български-арменски разговорник - Месец |
ամիս |
|
| януари |
հունվար |
|
| февруари |
փետրվար |
|
| март |
մարտ |
|
| април |
ապրիլ |
|
| май |
մայիս |
|
| юни |
հունիսի |
|
| юли |
հուլիսի |
|
| август |
օգոստոս |
|
| септември |
սեպտեմբեր |
|
| октомври |
հոկտեմբեր |
|
| ноември |
նոյեմբեր |
|
| декември |
դեկտեմբեր |
|
| Български-арменски разговорник - Хотел |
հյուրանոց |
|
| Стая (в хотел) |
թիվ |
|
| Стая |
սենյակ |
|
| Престой |
հարմարեցում |
|
| Нощувка |
Գիշերային (նստավայրում) |
|
| Ден |
օր |
|
| Имам запазена стая |
Ես հրամայել սենյակ |
|
| Студено / Топло |
Սառը / տաք |
|
| Бихте ли ми дали ключа от стая |
Առանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու
|
|
| дете |
երեխա |
|
| възрастен |
չափահաս |
|
| паспорт |
անձնագիր |
|
| Не ме безпокойте |
Չեն խանգարի |
|
| Събудете ме в... |
Wake ինձ, ... |
|
| Български-арменски разговорник - Лека кола |
ավտոմեքենա |
|
| Път |
ճանապարհ |
|
| Завой |
աղավաղում |
|
| Кръстовище |
հատում |
|
| Стоп |
կանգ առնել |
|
| Обход |
շեղում |
|
| Минаването забранено |
ճանապարհային մինչեւ |
|
| Паркинг |
կայանում |
|
| Зареждане / Заредете резервоара догоре / Бензин |
Լցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին |
|
| Глоба / документи |
Fine / փաստաթղթերը |
|
| Искам да наема лека кола |
Rental / Ավտոմեքենաների վարձույթ |
|
| Колата ми се повреди |
Իմ մեքենան կոտրել ներքեւ |
|
| Автосервиз |
ավտոմեքենա |
|
| Български-арменски разговорник - Указатели |
ցուցիչների |
|
| Внимание |
Զգուշացեք |
|
| Вход / Изход |
Մուտք / Արդյունք |
|
| Наляво / Надясно |
Ձախ եզրի / Right |
|
| Затворено / Отворено |
Փակ / Բացել |
|
| Заето / Свободно |
Busy / Հասանելի |
|
| Забранено / Разрешено |
Արգելվում / Թույլատրված |
|
| Начало / Край |
Սկիզբ / End |
|
| Дърпам / Тикам |
Քաշեք / Push |
|
| Тук / Там |
Այստեղ / Այնտեղ |
|
| Пушенето забранено |
ծխելը արգելվում է |
|
| Опасно |
վտանգավորության |
|
| Внимателно |
ուշադիր |
|
| Прекъсване |
կոտրել |
|
| Пешеходна пътека |
անցում |
|
| Информация |
Տեղեկատվություն |
|
| Тоалетна |
WC |
|
| Български-арменски разговорник - Транспорт |
տրանսպորտային |
|
| Къде се намира… |
Որտեղ է ... |
|
| град |
քաղաք |
|
| улица |
փողոց |
|
| номер |
տուն |
|
| каса |
Դրամարկղ |
|
| билет |
տոմս |
|
| карта на града |
քաղաքի քարտեզը |
|
| Бих искал да извикам такси |
Ես կցանկանայի տաքսի կանչել |
|
| Автобус |
ավտոբուս |
|
| Спирка |
կանգ առնել |
|
| Летище / Самолет / Полет |
Airport / Aircraft / Flight |
|
| Багаж |
բագաժ |
|
| Влак |
գնացք |
|
| Направление |
ուղղություն |
|
| Тръгване / Пристигане |
Մեկնում / Ժամանում |
|
| изток / запад / север / юг |
արեւելք / West / հյուսիս / հարավ |
|
| Български-арменски разговорник - Служби |
ծառայություններ |
|
| Паспортен контрол |
անձնագրերի ստուգում |
|
| Митница |
Մաքսազերծված է |
|
| Изгубил съм документите си |
Ես կորցրել փաստաթղթերը |
|
| Болница / Аптека / Лекар |
Հիվանդանոցային / Դեղագործություն / Բժիշկ |
|
| Бърза помощ |
շտապ օգնություն |
|
| Пожарна |
կրակ |
|
| Полиция |
ոստիկանություն |
|
| Поща |
փոստ |
|
| Български-арменски разговорник - Ресторант / Кафене / Бар |
Ռեստորան / Սրճարան / Բար |
|
| Сервитьор |
մատուցող |
|
| Искам да запазя маса |
Ես ուզում եմ Գիրք սեղան |
|
| Меню / Детско меню |
Մենյու / Մանկական մենյու |
|
| Приятен апетит |
Bon appetit! |
|
| Водна чаша / Чашка |
A ապակի / բաժակ |
|
| Бутилка / Чаша със столче |
Շշի / Glass |
|
| без / с |
հետ / առանց (մի բան) |
|
| Вода |
ջուր |
|
| Вино / Бира |
Գինի / Գարեջուր |
|
| Кафе / Мляко / Чай |
Սուրճ / Milk / Tea |
|
| Сок |
հյութ |
|
| Хляб |
հաց |
|
| Супа |
ապուր |
|
| Кашкавал |
պանիր |
|
| Каша / Палачинки |
Շիլա / Բլիթներ |
|
| Захар / Сол |
Շաքարավազ / Աղ / Pepper |
|
| Месо / Риба / Месо от птици |
Միս / Fish / Bird |
|
| Овнешко / Говеждо / Свинско |
Lamb / Տավարի / Pork |
|
| Пилешко |
հավ |
|
| Варен / Печен / На грил |
Եփած / տապակած / գրիլ |
|
| Лютиво |
սուր |
|
| Десерт / Плодове |
Աղանդեր / Fruit |
|
| Ябълка |
խնձոր |
|
| Грозде |
խաղող |
|
| Банан |
բանան |
|
| Кайсия / Праскова |
Ծիրանի / Peach |
|
| Портокал / Лимон |
Orange / Կիտրոն |
|
| Ягоди |
ելակ |
|
| Нар |
նուռ |
|
| Зеленчуци / Салата |
Բանջարեղեն / Salad |
|
| Картофи |
կարտոֆիլ |
|
| Лук |
աղեղ |
|
| Чушка |
պղպեղ |
|
| Ориз |
բրինձ |
|
| Чесън |
սխտոր |
|
| Български-арменски разговорник - Плащане / Пари |
Cash / Money |
|
| Сметката, моля |
Bill, խնդրում ենք |
|
| Цена |
գին |
|
| Искам да платя с кредитна карта |
Ես ուզում եմ վճարել կրեդիտ քարտով |
|
| Ресто / Без ресто / Бакшиш |
Առաքում / Առանց ավանդային / Tips |
|
| Български-арменски разговорник - Магазин / Продукти |
Խանութ / Ապրանքներ |
|
| Какво е това? |
Ինչ է դա: |
|
| Бихте ли ми показали… |
Ցույց են տալիս, ... |
|
| Колко струва... |
Որքան է ... |
|
| килограм |
կիլոգրամ |
|
| голям / малък |
մեծ / փոքր |
|
| литър |
L |
|
| метър |
մետր |
|
| Евтино |
էժան |
|
| Скъпо |
թանկ |
|
| Отстъпка |
զեղչել |
|
| Български-арменски разговорник - Цвят |
գույն |
|
| светъл / тъмен |
Light / Dark |
|
| бял / черен |
Սպիտակ / Black |
|
| сив |
գորշ |
|
| червен |
կարմիր |
|
| син |
կապույտ |
|
| светлосин |
կապույտ |
|
| жълт |
դեղին գույն |
|
| зелен |
կանաչ |
|
| кафяв |
դարչնագույն |
|
| оранжев |
նարնջի |
|
| виолетов |
կարմրել |
|
| Български-арменски разговорник - Болест |
հիվանդություն |
|
| Боли ме... |
Այն ցավում ... |
|
| главата / гърлото / стомахът / зъб |
ղեկավարը / կոկորդի / ստամոքսի / ատամի |
|
| кракът / ръката / гърбът |
ոտքը / ARM / ետ |
|
| Имам висока температура |
Ես դողէրոցք |
|
| Извикайте лекар |
Կարող եք բժիշկ կանչել: |
|
"Български-арменски разговорник" - това е Вашият компактен, удобен и практичен помощник в общуването.
