 |
|
|
| Русский-хинди разговорник - Беседа |
बातचीत |
|
| Я / Вы |
मैं / आप |
 |
| Да / Нет |
हां / ना |
|
| Хорошо / Плохо |
अच्छा / बुरा |
|
| Здравствуйте / До свидания |
नमस्ते / नमस्ते |
|
| Доброе утро / Спокойной ночи |
शुभ प्रभात / शुभ रात्रि |
|
| Спасибо / Пожалуйста |
धन्यवाद / कोई बात नहीं |
|
| Извините (при обращении)
|
सुनिए |
|
| Как вас зовут? |
आपका नाम क्या है? |
|
| Разрешите пройти |
मुझे जाने दीजिए |
|
| Подскажите
|
बताइए |
|
| Помогите, пожалуйста |
कृपया, मेरी मदद कीजिए |
|
| Напишите это
|
यह लिखिए |
|
| Повторите |
फिर से बोलिए |
|
| Я не понимаю |
मुझे समझ में नहीं आता |
|
| Вы говорите по-английски? |
आप अंग्रेजी बोलते हैं? |
|
| Русский-хинди разговорник - Цифры
|
आंकड़े |
|
| один / два / три
|
एक / दो / तीन |
|
| четыре / пять / шесть
|
चार / पांच / छह |
|
| семь / восемь / девять
|
सात / आठ / नौ |
|
| десять / сто / тысяча
|
दस / एक सौ / एक हजार |
|
| Русский-хинди разговорник - Дата
|
तारीख |
|
| Год
|
साल |
|
| День
|
दिन |
|
| Выходной |
छुट्टी का दिन |
|
| Русский-хинди разговорник - Неделя |
सप्ताह |
|
| понедельник |
सोमवार |
|
| вторник |
मंगलवार |
|
| среда |
बुधवार |
|
| четверг |
बृहस्पतिवार |
|
| пятница |
शुक्रवार |
|
| суббота |
शनिवार |
|
| воскресенье |
रविवार |
|
| Русский-хинди разговорник - Месяц
|
महीना |
|
| январь
|
जनवरी |
|
| февраль
|
फ़रवरी |
|
| март
|
मार्च |
|
| апрель
|
अप्रैल |
|
| май
|
मई |
|
| июнь
|
जून |
|
| июль
|
जुलाई |
|
| август
|
अगस्त |
|
| сентябрь
|
सितम्बर |
|
| октябрь
|
अक्टूबर |
|
| ноябрь
|
नवम्बर |
|
| декабрь
|
दिसम्बर |
|
| Русский-хинди разговорник - Гостиница
|
होटल |
|
| Номер |
कमरा |
|
| Комната |
कमरा |
|
| Проживание |
निवास |
|
| Ночь (проживания в отеле)
|
रात |
|
| День
|
दिन |
|
| Я заказывал номер |
मैंने कमरा बुक किया |
|
| Холодно / Жарко |
ठंड है / गर्मी है |
|
| Ключ (от номера в отеле) |
चाबी |
|
| ребенок
|
बच्चा |
|
| взрослый
|
वयस्क |
|
| паспорт
|
पासपोर्ट |
|
| Не беспокоить
|
परेशान न करें |
|
| Разбудите меня в ...
|
मुझे ... बजे जगाइए |
|
| Русский-хинди разговорник - Автомобиль
|
कार |
|
| Дорога
|
सड़क |
|
| Поворот
|
मोड़ |
|
| Перекресток
|
चौराहा |
|
| Стоп
|
रोकें |
|
| Объезд
|
घूम कर जाएं |
|
| Проезд запрещен
|
प्रवेश निषेध |
|
| Стоянка
|
पार्किंग |
|
| Заправка / Заправьте полный бак / Бензин
|
पेट्रोल स्टेशन / पूरी टंकी भर दें / पेट्रोल |
|
| Штраф / документы |
जुर्माना / दस्तावेज़ |
|
| Прокат / Аренда машин |
भाडा /किराये पर कार |
|
| У меня сломалась машина
|
मेरी कार खराब हो गई है |
|
| Автосервис
|
सर्विस स्टेशन |
|
| Русский-хинди разговорник - Указатели
|
सूचक |
|
| Внимание
|
ध्यान दें |
|
| Вход / Выход
|
प्रवेश / निकास |
|
| Налево / Направо
|
दायें / बायें |
|
| Закрыто / Открыто
|
बंद / खुला |
|
| Занято / Свободно |
घिरा हुआ/ Iखाली |
|
| Запрещено / Разрешено
|
निषेध / अल्लोवेद |
|
| Начало / Конец |
प्रारंभ / अंत |
|
| Тянуть / Толкать
|
खींच लें / पुश करें |
|
| Здесь / Там
|
यहाँ / वहाँ |
|
| Не курить
|
धूम्रपान निषेध |
|
| Опасно
|
खतरा |
|
| Осторожно
|
सावधानी से |
|
| Перерыв
|
अंतराल |
|
| Переход
|
पारक |
|
| Информация
|
सूचना |
|
| Туалет
|
शौचालय |
|
| Русский-хинди разговорник - Транспорт
|
परिवहन |
|
| Где находится ...
|
... कहां है ? |
|
| город
|
शहर |
|
| улица
|
सड़क |
|
| дом |
घर |
|
| касса
|
केश बक्स |
|
| билет
|
टिकट |
|
| карта города
|
शहर का मानचित्र |
|
| Я хотел бы вызвать Такси
|
मुझे टैक्सी चाहिए |
|
| Автобус
|
बस |
|
| Остановка
|
स्टोप |
|
| Аэропорт / Самолет / Рейс
|
हवाई अड्डा / हवाई जहाज / फ्लाइट |
|
| Багаж
|
सामान |
|
| Поезд
|
रेलगाड़ी |
|
| Направление
|
दिशा |
|
| Отправление / Прибытие
|
प्रस्थान / आगमन |
|
| восток / запад / север / юг
|
प्रस्थान / आगमनपूर्व / पश्चिम / उत्तर / दक्षिण |
|
| Русский-хинди разговорник - Службы
|
सेवाएँ |
|
| Паспортный контроль |
पासपोर्ट कंट्रोल |
|
| Таможня |
कस्टम्स |
|
| Я потерял документы
|
मैंने अपना पासपोर्ट खो दिया |
|
| Больница / Аптека / Доктор
|
अस्पताल / फार्मेसी / डॉक्टर |
|
| Скорая помощь
|
एम्बुलेंस |
|
| Пожарная служба
|
अग्निशमन सेवा |
|
| Полиция
|
पुलिस |
|
| Почта
|
डाक |
|
| Русский-хинди разговорник - Ресторан / Кафе / Бар
|
रेस्तरां / कैफे / बार |
|
| Официант
|
वेटर |
|
| Я хочу заказать столик
|
मैं एक मेज़ रिज़र्व कराना चाहता हूँ |
|
| Меню / Детское меню
|
मेनू / बाल-आहार |
|
| Холодный / Горячий / Подогреть |
ठंडा / गर्म / गर्म करना |
|
| Приятного аппетита!
|
बॉन एपीटिट ! |
|
| Стакан / Чашка
|
गिलास / कप |
|
| Бутылка / Бокал
|
बोतल / कांचि |
|
| без / с (чем-либо) |
(किसी) के बिना / (किसी) के साथ |
|
| Вода
|
पानी |
|
| Вино / Пиво
|
शराब / बीयर |
|
| Кофе / Молоко / Чай
|
कॉफी / दूध / चाय |
|
| Сок
|
जूस |
|
| Хлеб
|
रोटी |
|
| Суп
|
सूप |
|
| Сыр
|
चीज़ |
|
| Каша / Блины |
दलिया / पैनकेक |
|
| Сахар / Соль / Перец |
चीनी / नमक / मिर्च |
|
| Мясо / Рыба / Птица
|
मांस / मछली / कुक्कुट |
|
| Баранина / Говядина / Свинина
|
मटन / गो मास / सुआर का मास |
|
| Курица |
चिकन |
|
| Вареный / Жареный / Гриль
|
उबला / तला हुआ (फ़राइड) / ग्रिल |
|
| Острое
|
तेज़ |
|
| Десерт / Фрукты
|
मिठाई फल / |
|
| Яблоко
|
सेब |
|
| Виноград |
अंगूर |
|
| Банан
|
केला |
|
| Абрикос / Персик
|
खुबानी / आड़ू |
|
| Апельсин / Лимон
|
संतरा / नींबू |
|
| Клубника
|
स्ट्रॉबेरी |
|
| Гранат
|
अनार |
|
| Овощи / Салат
|
सब्जियां / सलाद |
|
| Картофель
|
आलू |
|
| Лук
|
प्याज़ |
|
| Перец
|
काली मिर्च |
|
| Рис
|
चावल |
|
| Чеснок
|
लहसुन |
|
| Русский-хинди разговорник - Оплата / Деньги
|
भुगतान / पैसा |
|
| Счет, пожалуйста
|
ज़रा बिल लाइए |
|
| Цена
|
दाम |
|
| Я хочу оплатить кредитной картой
|
मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान करना चाहता हूँ |
|
| Сдача / Без сдачи / Чаевые
|
चेंज / चेंज के बिना |
|
| Русский-хинди разговорник - Магазин / Продукты |
दुकान / खाने की चीजें |
|
| Что это такое?
|
ह क्या है? |
|
| Покажите ...
|
दिखाएँ ... |
|
| Сколько стоит ...
|
कितना है ... |
|
| килограмм
|
किलोग्राम |
|
| большой / маленький
|
बड़ा / छोटा |
|
| литр
|
लीटर |
|
| метр
|
मीटर |
|
| Дешево
|
सस्ता |
|
| Дорого
|
महंगा |
|
| Скидка
|
डिस्काउंट |
|
| Русский-хинди разговорник - Цвет
|
रंग |
|
| светлый / темный |
हलका / गहरा |
|
| белый / черный
|
सफेद / काला |
|
| серый
|
स्लेटी |
|
| красный
|
लाल |
|
| синий
|
नीला |
|
| голубой
|
नीला |
|
| желтый
|
पीला |
|
| зеленый
|
हरा |
|
| коричневый
|
भूरा |
|
| оранжевый
|
नारंगी |
|
| фиолетовый
|
बैंगनी |
|
| Русский-хинди разговорник - Болезнь
|
बीमारी |
|
| У меня болит ...
|
मेरे ... में दर्द है |
|
| голова / горло / живот / зуб |
सिर / गले / पेट / दांत |
|
| нога / рука / спина
|
पैर / हाथ / पीठ |
|
| У меня высокая температура |
मुझे बुखार है |
|
| Вызовите врача
|
डॉक्टर को बुलाइए |
|
"Русский-хинди разговорник" - это Ваш компактный, удобный и практичный помощник в общении.
