 |
|
|
| Русский-латышский разговорник - Беседа |
Saruna |
|
| Я / Вы |
Es tu |
 |
| Да / Нет |
Ne īsti |
|
| Хорошо / Плохо |
Labs slikts |
|
| Здравствуйте / До свидания |
Sveiki ardievu |
|
| Доброе утро / Спокойной ночи |
labrīt / ar labu nakti |
|
| Спасибо / Пожалуйста |
Paldies / Lūdzu |
|
| Извините (при обращении)
|
Atvainojiet (sazinoties) |
|
| Как вас зовут? |
Kāds ir tavs vārds? |
|
| Разрешите пройти |
Ļaujiet man paiet garām |
|
| Подскажите
|
Pastāsti |
|
| Помогите, пожалуйста |
Lūdzu palīdzi man |
|
| Напишите это
|
Raksti to |
|
| Повторите |
Atkārtojiet |
|
| Я не понимаю |
es nesaprotu |
|
| Вы говорите по-английски? |
Vai tu runā angliski? |
|
| Русский-латышский разговорник - Цифры
|
Skaitļi |
|
| один / два / три
|
viens divi trīs |
|
| четыре / пять / шесть
|
četri pieci seši |
|
| семь / восемь / девять
|
septiņi / astoņi / deviņi |
|
| десять / сто / тысяча
|
desmit / simts / tūkst |
|
| Русский-латышский разговорник - Дата
|
datums |
|
| Год
|
gads |
|
| День
|
diena |
|
| Выходной |
Brīvdiena |
|
| Русский-латышский разговорник - Неделя |
Nedēļa |
|
| понедельник |
pirmdiena |
|
| вторник |
otrdiena |
|
| среда |
trešdiena |
|
| четверг |
ceturtdiena |
|
| пятница |
piektdiena |
|
| суббота |
sestdiena |
|
| воскресенье |
svētdiena |
|
| Русский-латышский разговорник - Месяц
|
Mēnesis |
|
| январь
|
janvārī |
|
| февраль
|
februāris |
|
| март
|
marts |
|
| апрель
|
aprīlis |
|
| май
|
maijā |
|
| июнь
|
jūnijs |
|
| июль
|
jūlijā |
|
| август
|
augusts |
|
| сентябрь
|
septembris |
|
| октябрь
|
oktobris |
|
| ноябрь
|
novembris |
|
| декабрь
|
decembris |
|
| Русский-латышский разговорник - Гостиница
|
Viesnīca |
|
| Номер |
Numurs |
|
| Комната |
Istaba |
|
| Проживание |
Izmitināšana |
|
| Ночь (проживания в отеле)
|
Nakts (viesnīcā) |
|
| День
|
diena |
|
| Я заказывал номер |
Es pasūtīju numuru |
|
| Холодно / Жарко |
Auksts / Karsts |
|
| Ключ (от номера в отеле) |
Atslēga (no viesnīcas numura) |
|
| ребенок
|
bērns |
|
| взрослый
|
pieaugušais |
|
| паспорт
|
pase |
|
| Не беспокоить
|
Netraucēt |
|
| Разбудите меня в ...
|
Pamodini mani plkst... |
|
| Русский-латышский разговорник - Автомобиль
|
Automašīna |
|
| Дорога
|
Ceļš |
|
| Поворот
|
Pagriezieties |
|
| Перекресток
|
krustcelēs |
|
| Стоп
|
Stop |
|
| Объезд
|
Apvedceļš |
|
| Проезд запрещен
|
Ceļš uz augšu |
|
| Стоянка
|
Autostāvvieta |
|
| Заправка / Заправьте полный бак / Бензин
|
Degvielas uzpilde / Piepildiet pilnu tvertni / Benzīnu |
|
| Штраф / документы |
Naudas sods / dokumenti |
|
| Прокат / Аренда машин |
Izīrē / Izīrē automašīnu |
|
| У меня сломалась машина
|
Man salūza mašīna |
|
| Автосервис
|
autoserviss |
|
| Русский-латышский разговорник - Указатели
|
Rādītāji |
|
| Внимание
|
Uzmanību |
|
| Вход / Выход
|
Ievadiet izeju |
|
| Налево / Направо
|
Pa kreisi pa labi |
|
| Закрыто / Открыто
|
Slēgts / Atvērts |
|
| Занято / Свободно |
Aizņemts / Brīvs |
|
| Запрещено / Разрешено
|
Aizliegts / Atļauts |
|
| Начало / Конец |
Sākums / Beigas |
|
| Тянуть / Толкать
|
Vilkt stumt |
|
| Здесь / Там
|
Šeit tur |
|
| Не курить
|
Smēķēt aizliegts |
|
| Опасно
|
Bīstami |
|
| Осторожно
|
Uzmanīgi |
|
| Перерыв
|
Pārtraukt |
|
| Переход
|
Pāreja |
|
| Информация
|
Informācija |
|
| Туалет
|
Tualete |
|
| Русский-латышский разговорник - Транспорт
|
Transports |
|
| Где находится ...
|
Kur ir ... |
|
| город
|
pilsēta |
|
| улица
|
Iela |
|
| дом |
māja |
|
| касса
|
kases aparāts |
|
| билет
|
biļete |
|
| карта города
|
pilsētas karte |
|
| Я хотел бы вызвать Такси
|
Vēlos izsaukt taksi |
|
| Автобус
|
Autobuss |
|
| Остановка
|
Stop |
|
| Аэропорт / Самолет / Рейс
|
Lidosta / lidmašīna / lidojums |
|
| Багаж
|
Bagāža |
|
| Поезд
|
Vilciens |
|
| Направление
|
Virziens |
|
| Отправление / Прибытие
|
Izbraukšana / Ierašanās |
|
| восток / запад / север / юг
|
Austrumi Rietumi Ziemeļi Dienvidi |
|
| Русский-латышский разговорник - Службы
|
Pakalpojumi |
|
| Паспортный контроль |
Pasu kontrole |
|
| Таможня |
Muita |
|
| Я потерял документы
|
Esmu pazaudējis dokumentus |
|
| Больница / Аптека / Доктор
|
Slimnīca / Aptieka / Ārsts |
|
| Скорая помощь
|
Ātrā palīdzība |
|
| Пожарная служба
|
Ugunsdzēsēji |
|
| Полиция
|
Policija |
|
| Почта
|
Pasts |
|
| Русский-латышский разговорник - Ресторан / Кафе / Бар
|
Restorāns/kafejnīca/bārs |
|
| Официант
|
Viesmīlis |
|
| Я хочу заказать столик
|
Vēlos rezervēt galdiņu |
|
| Меню / Детское меню
|
Ēdienkarte / Bērnu ēdienkarte |
|
| Холодный / Горячий / Подогреть |
Auksts / Karsts / Uzkarsē |
|
| Приятного аппетита!
|
Labu apetīti! |
|
| Стакан / Чашка
|
Stikls / kauss |
|
| Бутылка / Бокал
|
Pudele / Stikls |
|
| без / с (чем-либо) |
bez / ar (kaut ko) |
|
| Вода
|
Ūdens |
|
| Вино / Пиво
|
Vīns / alus |
|
| Кофе / Молоко / Чай
|
Kafija / Piens / Tēja |
|
| Сок
|
Sula |
|
| Хлеб
|
Maize |
|
| Суп
|
Zupa |
|
| Сыр
|
Siers |
|
| Каша / Блины |
Putra / Pankūkas |
|
| Сахар / Соль / Перец |
Cukurs / Sāls / Pipari |
|
| Мясо / Рыба / Птица
|
Gaļa / Zivis / Mājputni |
|
| Баранина / Говядина / Свинина
|
Jērs / liellopu gaļa / cūkgaļa |
|
| Курица |
Cālis |
|
| Вареный / Жареный / Гриль
|
Vārīts/grauzdēts/grilēts |
|
| Острое
|
Akūts |
|
| Десерт / Фрукты
|
Deserts / Augļi |
|
| Яблоко
|
Apple |
|
| Виноград |
Vīnogas |
|
| Банан
|
Banāns |
|
| Абрикос / Персик
|
Aprikoze / persiks |
|
| Апельсин / Лимон
|
Apelsīns / citrons |
|
| Клубника
|
Zemeņu |
|
| Гранат
|
Granātābols |
|
| Овощи / Салат
|
Dārzeņi / salāti |
|
| Картофель
|
Kartupeļi |
|
| Лук
|
Sīpols |
|
| Перец
|
Pipari |
|
| Рис
|
Rīsi |
|
| Чеснок
|
Ķiploki |
|
| Русский-латышский разговорник - Оплата / Деньги
|
Maksājums / Nauda |
|
| Счет, пожалуйста
|
Lūdzu, izsniedziet rēķinu |
|
| Цена
|
Cena |
|
| Я хочу оплатить кредитной картой
|
Vēlos maksāt ar kredītkarti |
|
| Сдача / Без сдачи / Чаевые
|
Mainīt / Bez izmaiņām / Dzeramnaudu |
|
| Русский-латышский разговорник - Магазин / Продукты |
Veikals / Produkti |
|
| Что это такое?
|
Kas tas ir? |
|
| Покажите ...
|
Rādīt... |
|
| Сколько стоит ...
|
Kāda ir cena ... |
|
| килограмм
|
kilogramu |
|
| большой / маленький
|
liels mazs |
|
| литр
|
litrs |
|
| метр
|
metrs |
|
| Дешево
|
Lēts |
|
| Дорого
|
Dārgi |
|
| Скидка
|
Atlaide |
|
| Русский-латышский разговорник - Цвет
|
Krāsa |
|
| светлый / темный |
gaiši tumšs |
|
| белый / черный
|
balts melns |
|
| серый
|
pelēks |
|
| красный
|
sarkans |
|
| синий
|
zils |
|
| голубой
|
zils |
|
| желтый
|
dzeltens |
|
| зеленый
|
zaļš |
|
| коричневый
|
brūns |
|
| оранжевый
|
apelsīns |
|
| фиолетовый
|
violets |
|
| Русский-латышский разговорник - Болезнь
|
Slimība |
|
| У меня болит ...
|
Man sāp ____... |
|
| голова / горло / живот / зуб |
galva / kakls / vēders / zobs |
|
| нога / рука / спина
|
kāja / roka / mugura |
|
| У меня высокая температура |
Man ir augsta temperatūra |
|
| Вызовите врача
|
Zvaniet ārstam |
|
"Русский-латышский разговорник" - это Ваш компактный, удобный и практичный помощник в общении.
