 |
|
|
| Русский-тайский разговорник - Беседа |
การสนทนา |
|
| Я / Вы |
ฉัน คุณ |
 |
| Да / Нет |
ไม่เชิง |
|
| Хорошо / Плохо |
ดีไม่ดี |
|
| Здравствуйте / До свидания |
สวัสดีลาก่อน |
|
| Доброе утро / Спокойной ночи |
สวัสดีตอนเช้า / ราตรีสวัสดิ์ |
|
| Спасибо / Пожалуйста |
ขอบคุณ / กรุณา |
|
| Извините (при обращении)
|
ขออภัย (เมื่อติดต่อ) |
|
| Как вас зовут? |
คุณชื่ออะไร |
|
| Разрешите пройти |
ให้ฉันผ่านไป |
|
| Подскажите
|
บอก |
|
| Помогите, пожалуйста |
ช่วยฉันด้วย |
|
| Напишите это
|
เขียนมัน |
|
| Повторите |
ทำซ้ำ |
|
| Я не понимаю |
ฉันไม่เข้าใจ |
|
| Вы говорите по-английски? |
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? |
|
| Русский-тайский разговорник - Цифры
|
ตัวเลข |
|
| один / два / три
|
หนึ่งสองสาม |
|
| четыре / пять / шесть
|
สี่ห้าหก |
|
| семь / восемь / девять
|
เจ็ด/แปด/เก้า |
|
| десять / сто / тысяча
|
สิบ/หนึ่งแสน/พัน |
|
| Русский-тайский разговорник - Дата
|
วันที่ |
|
| Год
|
ปี |
|
| День
|
วัน |
|
| Выходной |
วันหยุด |
|
| Русский-тайский разговорник - Неделя |
สัปดาห์ |
|
| понедельник |
วันจันทร์ |
|
| вторник |
วันอังคาร |
|
| среда |
วันพุธ |
|
| четверг |
วันพฤหัสบดี |
|
| пятница |
วันศุกร์ |
|
| суббота |
วันเสาร์ |
|
| воскресенье |
วันอาทิตย์ |
|
| Русский-тайский разговорник - Месяц
|
เดือน |
|
| январь
|
มกราคม |
|
| февраль
|
กุมภาพันธ์ |
|
| март
|
มีนาคม |
|
| апрель
|
เมษายน |
|
| май
|
อาจ |
|
| июнь
|
มิถุนายน |
|
| июль
|
กรกฎาคม |
|
| август
|
สิงหาคม |
|
| сентябрь
|
กันยายน |
|
| октябрь
|
ตุลาคม |
|
| ноябрь
|
พฤศจิกายน |
|
| декабрь
|
ธันวาคม |
|
| Русский-тайский разговорник - Гостиница
|
โรงแรม |
|
| Номер |
ตัวเลข |
|
| Комната |
ห้อง |
|
| Проживание |
ที่พัก |
|
| Ночь (проживания в отеле)
|
คืน (พักโรงแรม) |
|
| День
|
วัน |
|
| Я заказывал номер |
สั่งจำนวนค่ะ |
|
| Холодно / Жарко |
เย็นร้อน |
|
| Ключ (от номера в отеле) |
กุญแจ (จากห้องพักในโรงแรม) |
|
| ребенок
|
เด็ก |
|
| взрослый
|
ผู้ใหญ่ |
|
| паспорт
|
หนังสือเดินทาง |
|
| Не беспокоить
|
ห้ามรบกวน |
|
| Разбудите меня в ...
|
ปลุกฉันที... |
|
| Русский-тайский разговорник - Автомобиль
|
รถยนต์ |
|
| Дорога
|
ถนน |
|
| Поворот
|
เปลี่ยน |
|
| Перекресток
|
ทางแยก |
|
| Стоп
|
หยุด |
|
| Объезд
|
ทางอ้อม |
|
| Проезд запрещен
|
ถนนขึ้น |
|
| Стоянка
|
ที่จอดรถ |
|
| Заправка / Заправьте полный бак / Бензин
|
เติมน้ำมัน / เติมน้ำมันเต็มถัง / น้ำมัน |
|
| Штраф / документы |
สบายดี/เอกสาร |
|
| Прокат / Аренда машин |
เช่า/เช่ารถ |
|
| У меня сломалась машина
|
รถฉันเสีย |
|
| Автосервис
|
บริการรถ |
|
| Русский-тайский разговорник - Указатели
|
ตัวชี้ |
|
| Внимание
|
ความสนใจ |
|
| Вход / Выход
|
เข้าสู่ทางออก |
|
| Налево / Направо
|
ซ้ายขวา |
|
| Закрыто / Открыто
|
ปิด/เปิด |
|
| Занято / Свободно |
ไม่ว่าง/ว่าง |
|
| Запрещено / Разрешено
|
ห้าม/อนุญาต |
|
| Начало / Конец |
เริ่มต้น / สิ้นสุด |
|
| Тянуть / Толкать
|
ดึงผลัก |
|
| Здесь / Там
|
ที่นี่ที่นั่น |
|
| Не курить
|
ห้ามสูบบุหรี่ |
|
| Опасно
|
อันตราย |
|
| Осторожно
|
อย่างระมัดระวัง |
|
| Перерыв
|
หยุดพัก |
|
| Переход
|
การเปลี่ยนแปลง |
|
| Информация
|
ข้อมูล |
|
| Туалет
|
ห้องน้ำ |
|
| Русский-тайский разговорник - Транспорт
|
ขนส่ง |
|
| Где находится ...
|
อยู่ไหน ... |
|
| город
|
เมือง |
|
| улица
|
ถนน |
|
| дом |
บ้าน |
|
| касса
|
ลงทะเบียนเงินสด |
|
| билет
|
ตั๋ว |
|
| карта города
|
แผนที่เมือง |
|
| Я хотел бы вызвать Такси
|
ฉันต้องการเรียกแท็กซี่ |
|
| Автобус
|
รสบัส |
|
| Остановка
|
หยุด |
|
| Аэропорт / Самолет / Рейс
|
สนามบิน / เครื่องบิน / เที่ยวบิน |
|
| Багаж
|
สัมภาระ |
|
| Поезд
|
รถไฟ |
|
| Направление
|
ทิศทาง |
|
| Отправление / Прибытие
|
ขาออก / ขาเข้า |
|
| восток / запад / север / юг
|
ตะวันออก ตะวันตก เหนือ ใต้ |
|
| Русский-тайский разговорник - Службы
|
บริการ |
|
| Паспортный контроль |
การควบคุมหนังสือเดินทาง |
|
| Таможня |
ศุลกากร |
|
| Я потерял документы
|
ฉันทำเอกสารหาย |
|
| Больница / Аптека / Доктор
|
รพ./เภสัช/หมอ |
|
| Скорая помощь
|
รถพยาบาล |
|
| Пожарная служба
|
ดับเพลิง |
|
| Полиция
|
ตำรวจ |
|
| Почта
|
จดหมาย |
|
| Русский-тайский разговорник - Ресторан / Кафе / Бар
|
ร้านอาหาร / คาเฟ่ / บาร์ |
|
| Официант
|
บริกร |
|
| Я хочу заказать столик
|
ฉันต้องการจองโต๊ะ |
|
| Меню / Детское меню
|
เมนู / เมนูสำหรับเด็ก |
|
| Холодный / Горячий / Подогреть |
เย็น / ร้อน / อุ่นเครื่อง |
|
| Приятного аппетита!
|
อร่อย! |
|
| Стакан / Чашка
|
ถ้วยแก้ว |
|
| Бутылка / Бокал
|
ขวด/แก้ว |
|
| без / с (чем-либо) |
ไม่มี / กับ (บางอย่าง) |
|
| Вода
|
น้ำ |
|
| Вино / Пиво
|
ไวน์/เบียร์ |
|
| Кофе / Молоко / Чай
|
กาแฟ / นม / ชา |
|
| Сок
|
น้ำผลไม้ |
|
| Хлеб
|
ขนมปัง |
|
| Суп
|
ซุป |
|
| Сыр
|
ชีส |
|
| Каша / Блины |
ข้าวต้ม/แพนเค้ก |
|
| Сахар / Соль / Перец |
น้ำตาล/เกลือ/พริกไทย |
|
| Мясо / Рыба / Птица
|
เนื้อ / ปลา / สัตว์ปีก |
|
| Баранина / Говядина / Свинина
|
แกะ/เนื้อ/หมู |
|
| Курица |
ไก่ |
|
| Вареный / Жареный / Гриль
|
ต้ม/ปิ้ง/ย่าง |
|
| Острое
|
เฉียบพลัน |
|
| Десерт / Фрукты
|
ของหวาน/ผลไม้ |
|
| Яблоко
|
แอปเปิล |
|
| Виноград |
องุ่น |
|
| Банан
|
กล้วย |
|
| Абрикос / Персик
|
แอปริคอท/พีช |
|
| Апельсин / Лимон
|
ส้ม/มะนาว |
|
| Клубника
|
สตรอว์เบอร์รี |
|
| Гранат
|
ทับทิม |
|
| Овощи / Салат
|
ผัก/สลัด |
|
| Картофель
|
มันฝรั่ง |
|
| Лук
|
หัวหอม |
|
| Перец
|
พริกไทย |
|
| Рис
|
ข้าว |
|
| Чеснок
|
กระเทียม |
|
| Русский-тайский разговорник - Оплата / Деньги
|
การชำระเงิน/เงิน |
|
| Счет, пожалуйста
|
เก็บเงินด้วย |
|
| Цена
|
ราคา |
|
| Я хочу оплатить кредитной картой
|
ฉันต้องการชำระเงินด้วยบัตรเครดิต |
|
| Сдача / Без сдачи / Чаевые
|
เปลี่ยน/ไม่เปลี่ยน/ให้ทิป |
|
| Русский-тайский разговорник - Магазин / Продукты |
ร้านค้า/สินค้า |
|
| Что это такое?
|
มันคืออะไร? |
|
| Покажите ...
|
แสดง ... |
|
| Сколько стоит ...
|
ราคาเท่าไหร่... |
|
| килограмм
|
กิโลกรัม |
|
| большой / маленький
|
ใหญ่เล็ก |
|
| литр
|
ลิตร |
|
| метр
|
เมตร |
|
| Дешево
|
ราคาถูก |
|
| Дорого
|
แพง |
|
| Скидка
|
การลดราคา |
|
| Русский-тайский разговорник - Цвет
|
สี |
|
| светлый / темный |
สว่างมืด |
|
| белый / черный
|
ขาวดำ |
|
| серый
|
สีเทา |
|
| красный
|
สีแดง |
|
| синий
|
สีฟ้า |
|
| голубой
|
สีฟ้า |
|
| желтый
|
สีเหลือง |
|
| зеленый
|
สีเขียว |
|
| коричневый
|
สีน้ำตาล |
|
| оранжевый
|
ส้ม |
|
| фиолетовый
|
สีม่วง |
|
| Русский-тайский разговорник - Болезнь
|
โรค |
|
| У меня болит ...
|
____ ของฉันเจ็บ ... |
|
| голова / горло / живот / зуб |
หัว/คอ/ท้อง/ฟัน |
|
| нога / рука / спина
|
ขา/แขน/หลัง |
|
| У меня высокая температура |
ฉันมีอุณหภูมิสูง |
|
| Вызовите врача
|
โทรหาหมอ |
|
"Русский-тайский разговорник" - это Ваш компактный, удобный и практичный помощник в общении.
