 |
|
|
| Русский-урду разговорник - Беседа |
بات چیت |
|
| Я / Вы |
مے ور اپ |
 |
| Да / Нет |
واقعی نہیں۔ |
|
| Хорошо / Плохо |
اچھا برا |
|
| Здравствуйте / До свидания |
ہیلو الوداع |
|
| Доброе утро / Спокойной ночи |
صبح بخیر / شب بخیر |
|
| Спасибо / Пожалуйста |
شکریہ / براہ کرم |
|
| Извините (при обращении)
|
معذرت (رابطہ کرتے وقت) |
|
| Как вас зовут? |
آپ کا نام کیا ہے؟ |
|
| Разрешите пройти |
مجھے پاس کرنے دو |
|
| Подскажите
|
بتاؤ |
|
| Помогите, пожалуйста |
براہ مہربانی میری مدد کریں |
|
| Напишите это
|
اسے لکھیں۔ |
|
| Повторите |
دہرائیں۔ |
|
| Я не понимаю |
میں سمجھا نہیں |
|
| Вы говорите по-английски? |
کیا آپ انگلش بول سکتے ہیں؟ |
|
| Русский-урду разговорник - Цифры
|
نمبرز |
|
| один / два / три
|
ایک دو تین |
|
| четыре / пять / шесть
|
چار پانچ چھ |
|
| семь / восемь / девять
|
سات/آٹھ/نو |
|
| десять / сто / тысяча
|
دس/ایک سو/ہزار |
|
| Русский-урду разговорник - Дата
|
تاریخ |
|
| Год
|
سال |
|
| День
|
دن |
|
| Выходной |
چھٹی کا دن |
|
| Русский-урду разговорник - Неделя |
ایک ہفتے |
|
| понедельник |
پیر |
|
| вторник |
منگل |
|
| среда |
بدھ |
|
| четверг |
جمعرات |
|
| пятница |
جمعہ |
|
| суббота |
ہفتہ |
|
| воскресенье |
اتوار |
|
| Русский-урду разговорник - Месяц
|
مہینہ |
|
| январь
|
جنوری |
|
| февраль
|
فروری |
|
| март
|
مارچ |
|
| апрель
|
اپریل |
|
| май
|
مئی |
|
| июнь
|
جون |
|
| июль
|
جولائی |
|
| август
|
اگست |
|
| сентябрь
|
ستمبر |
|
| октябрь
|
اکتوبر |
|
| ноябрь
|
نومبر |
|
| декабрь
|
دسمبر |
|
| Русский-урду разговорник - Гостиница
|
ہوٹل |
|
| Номер |
نمبر |
|
| Комната |
کمرہ |
|
| Проживание |
رہائش |
|
| Ночь (проживания в отеле)
|
رات (ہوٹل میں قیام) |
|
| День
|
دن |
|
| Я заказывал номер |
میں نے ایک نمبر آرڈر کیا۔ |
|
| Холодно / Жарко |
سرد/گرم |
|
| Ключ (от номера в отеле) |
چابی (ہوٹل کے کمرے سے) |
|
| ребенок
|
بچہ |
|
| взрослый
|
بالغ |
|
| паспорт
|
پاسپورٹ |
|
| Не беспокоить
|
پریشان نہ کرو |
|
| Разбудите меня в ...
|
مجھے جگا دو... |
|
| Русский-урду разговорник - Автомобиль
|
گاڑی |
|
| Дорога
|
سڑک |
|
| Поворот
|
موڑ |
|
| Перекресток
|
چوراہے |
|
| Стоп
|
رک جاؤ |
|
| Объезд
|
چکر |
|
| Проезд запрещен
|
سڑک اوپر |
|
| Стоянка
|
پارکنگ |
|
| Заправка / Заправьте полный бак / Бензин
|
ایندھن بھرنا / مکمل ٹینک / پٹرول بھرنا |
|
| Штраф / документы |
جرمانہ / دستاویزات |
|
| Прокат / Аренда машин |
کرایہ پر لینا / کار کرایہ پر لینا |
|
| У меня сломалась машина
|
میری گاڑی خراب ہو گئی |
|
| Автосервис
|
کار سروس |
|
| Русский-урду разговорник - Указатели
|
اشارے |
|
| Внимание
|
توجہ |
|
| Вход / Выход
|
باہر نکلیں داخل کریں۔ |
|
| Налево / Направо
|
بائیں دائیں |
|
| Закрыто / Открыто
|
بند / کھلا۔ |
|
| Занято / Свободно |
مصروف/مفت |
|
| Запрещено / Разрешено
|
ممنوع/ اجازت یافتہ |
|
| Начало / Конец |
شروع / اختتام |
|
| Тянуть / Толкать
|
کھینچنا/ دھکا دینا |
|
| Здесь / Там
|
یہاں وہاں |
|
| Не курить
|
سگریٹ نوشی منع ہے |
|
| Опасно
|
خطرناک |
|
| Осторожно
|
احتیاط سے |
|
| Перерыв
|
توڑنا |
|
| Переход
|
منتقلی |
|
| Информация
|
معلومات |
|
| Туалет
|
بیت الخلاء |
|
| Русский-урду разговорник - Транспорт
|
ٹرانسپورٹ |
|
| Где находится ...
|
کہاں ہے ... |
|
| город
|
شہر |
|
| улица
|
گلی |
|
| дом |
گھر |
|
| касса
|
کیش رجسٹر |
|
| билет
|
ٹکٹ |
|
| карта города
|
شہر کا نقشہ |
|
| Я хотел бы вызвать Такси
|
میں ٹیکسی بلانا چاہتا ہوں۔ |
|
| Автобус
|
بس |
|
| Остановка
|
رک جاؤ |
|
| Аэропорт / Самолет / Рейс
|
ہوائی اڈہ / طیارہ / پرواز |
|
| Багаж
|
سامان |
|
| Поезд
|
ٹرین |
|
| Направление
|
سمت |
|
| Отправление / Прибытие
|
روانگی آمد |
|
| восток / запад / север / юг
|
مشرقی مغربی شمال جنوب |
|
| Русский-урду разговорник - Службы
|
خدمات |
|
| Паспортный контроль |
پاسپورٹ کنٹرول |
|
| Таможня |
کسٹم |
|
| Я потерял документы
|
میں نے اپنے کاغذات کھو دیے ہیں۔ |
|
| Больница / Аптека / Доктор
|
ہسپتال/ فارمیسی/ ڈاکٹر |
|
| Скорая помощь
|
ایمبولینس |
|
| Пожарная служба
|
فائر بریگیڈ |
|
| Полиция
|
پولیس |
|
| Почта
|
میل |
|
| Русский-урду разговорник - Ресторан / Кафе / Бар
|
ریستوراں / کیفے / بار |
|
| Официант
|
ویٹر |
|
| Я хочу заказать столик
|
میں ایک میز بک کرنا چاہتا ہوں۔ |
|
| Меню / Детское меню
|
مینو / بچوں کا مینو |
|
| Холодный / Горячий / Подогреть |
سرد/گرم/پہلے سے گرم |
|
| Приятного аппетита!
|
بون ایپیٹیٹ! |
|
| Стакан / Чашка
|
گلاس/کپ |
|
| Бутылка / Бокал
|
بوتل / گلاس |
|
| без / с (чем-либо) |
بغیر / کے ساتھ (کچھ) |
|
| Вода
|
پانی |
|
| Вино / Пиво
|
شراب / بیئر |
|
| Кофе / Молоко / Чай
|
کافی / دودھ / چائے |
|
| Сок
|
رس |
|
| Хлеб
|
روٹی |
|
| Суп
|
سوپ |
|
| Сыр
|
پنیر |
|
| Каша / Блины |
دلیہ / پینکیکس |
|
| Сахар / Соль / Перец |
چینی/نمک/کالی مرچ |
|
| Мясо / Рыба / Птица
|
گوشت/مچھلی/مرغی۔ |
|
| Баранина / Говядина / Свинина
|
میمنا / بیف / سور کا گوشت |
|
| Курица |
چکن |
|
| Вареный / Жареный / Гриль
|
ابلا ہوا/ بھنا ہوا/ گرلڈ |
|
| Острое
|
شدید |
|
| Десерт / Фрукты
|
میٹھا / پھل |
|
| Яблоко
|
سیب |
|
| Виноград |
انگور |
|
| Банан
|
کیلا |
|
| Абрикос / Персик
|
خوبانی / آڑو |
|
| Апельсин / Лимон
|
اورنج / لیموں |
|
| Клубника
|
اسٹرابیری |
|
| Гранат
|
انار |
|
| Овощи / Салат
|
سبزیاں/ سلاد |
|
| Картофель
|
آلو |
|
| Лук
|
پیاز |
|
| Перец
|
کالی مرچ |
|
| Рис
|
چاول |
|
| Чеснок
|
لہسن |
|
| Русский-урду разговорник - Оплата / Деньги
|
ادائیگی / رقم |
|
| Счет, пожалуйста
|
براہ کرم بل دیں |
|
| Цена
|
قیمت |
|
| Я хочу оплатить кредитной картой
|
میں کریڈٹ کارڈ سے ادائیگی کرنا چاہتا ہوں۔ |
|
| Сдача / Без сдачи / Чаевые
|
تبدیلی / کوئی تبدیلی نہیں / ٹپنگ |
|
| Русский-урду разговорник - Магазин / Продукты |
دکان / مصنوعات |
|
| Что это такое?
|
یہ کیا ہے؟ |
|
| Покажите ...
|
دکھائیں... |
|
| Сколько стоит ...
|
کیا قیمت ہے ... |
|
| килограмм
|
کلوگرام |
|
| большой / маленький
|
چھوٹے بڑے |
|
| литр
|
لیٹر |
|
| метр
|
میٹر |
|
| Дешево
|
سستا |
|
| Дорого
|
مہنگا |
|
| Скидка
|
رعایت |
|
| Русский-урду разговорник - Цвет
|
رنگ |
|
| светлый / темный |
ہلکا اندھیرا |
|
| белый / черный
|
سفید کالا |
|
| серый
|
سرمئی |
|
| красный
|
سرخ |
|
| синий
|
نیلا |
|
| голубой
|
نیلا |
|
| желтый
|
پیلا |
|
| зеленый
|
سبز |
|
| коричневый
|
براؤن |
|
| оранжевый
|
کینو |
|
| фиолетовый
|
بنفشی |
|
| Русский-урду разговорник - Болезнь
|
بیماری |
|
| У меня болит ...
|
میرا ___ درد ہے... |
|
| голова / горло / живот / зуб |
سر / حلق / پیٹ / دانت |
|
| нога / рука / спина
|
ٹانگ / بازو / پیچھے |
|
| У меня высокая температура |
میرا درجہ حرارت زیادہ ہے۔ |
|
| Вызовите врача
|
ڈاکٹر کو بلاؤ |
|
"Русский-урду разговорник" - это Ваш компактный, удобный и практичный помощник в общении.
