 |
|
|
| Magyar-francia társalgási nyelvkönyv - Társalgás |
Conversation |
|
| Én / Ön |
Je, moi / vous |
 |
| Igen / Nem |
Oui / Non |
|
| Jó / Rossz |
Bien / Mal |
|
| Jó napot / Viszontlátásra |
Bonjour / Au revoir |
|
| Jó reggelt / Jó éjszakát |
Bonjour / Bonne nuit |
|
| Köszönöm / Szívesen |
Merci / Je vous en prie |
|
| Önt hogy hívnak? |
Comment vous vous appelez ? |
|
| Átmehetek? |
Laissez-moi passer |
|
| Meg tudna mondani |
Dites-moi |
|
| írja le |
Ecrivez cela |
|
| Ismételje |
Répétez |
|
| Nem értem |
Je ne comprends pas |
|
| Ön beszél angolul? |
Parlez-vous anglais? |
|
| Magyar-francia társalgási nyelvkönyv - Számok |
Les nombres |
|
| egy / kettő / három |
un / deux / trois |
|
| négy / öt / hat |
quatre / cinq / six |
|
| hét / nyolc / tíz |
sept / huit / neuf |
|
| tíz / száz / ezer |
dix / cent / mille |
|
| Magyar-francia társalgási nyelvkönyv - Dátum |
La date |
|
| Év |
An |
|
| Nap |
Jour |
|
| Hétvége |
Jour férié |
|
| Magyar-francia társalgási nyelvkönyv - Hét |
La semaine |
|
| hétfő |
lundi |
|
| kedd |
mardi |
|
| szerda |
mercredi |
|
| csütörtök |
jeudi |
|
| péntek |
vendredi |
|
| szombat |
samedi |
|
| vasárnap |
dimanche |
|
| Magyar-francia társalgási nyelvkönyv - Hónap |
Les mois |
|
| január |
janvier |
|
| február |
février |
|
| március |
mars |
|
| április |
avril |
|
| május |
mai |
|
| június |
juin |
|
| július |
juillet |
|
| augusztus |
août |
|
| szeptember |
septembre |
|
| október |
octobre |
|
| november |
novembre |
|
| december |
décembre |
|
| Magyar-francia társalgási nyelvkönyv - Szálloda |
|
|
| Szám |
Numéro |
|
| Szoba |
Chambre |
|
| Szállás |
Hébergement |
|
| Nap |
Jour |
|
| Hideg / Nagyon meleg |
Il fait froid / il fait chaud |
|
| Kulcs |
Donnez-moi la clé de la chambre |
|
| gyerek |
enfant |
|
| felnőtt |
adulte |
|
| útlevél |
passeport |
|
| Ne zavarjon |
Ne pas déranger |
|
| Ébresszen engem ...kor |
Réveillez-moi à ... |
|
| Magyar-francia társalgási nyelvkönyv - Autó |
Le véhicule |
|
| Út |
La route |
|
| Kanyar |
Le tournant |
|
| Kereszteződés |
Le carrefour |
|
| Kerülő |
Le contournement |
|
| Áthaladás tilos |
Passage interdit |
|
| Megálló |
Parking |
|
| Benzinkút / Kérem töltsön tele / Benzin |
Station / Faites le plein /Essence |
|
| Bírság / Okmányok |
Amende / documents |
|
| Bérlés / Autóbérlés |
Je voudrais louer un véhicule |
|
| Elromlott az autóm |
Ma voiture est en panne |
|
| Autószerviz |
Centre auto |
|
| Magyar-francia társalgási nyelvkönyv - Jelzőtáblák |
Indicateurs |
|
| Figyelem |
Attention |
|
| Bejárat / Kijárat |
Entrée / Sortie |
|
| Balra / Jobbra |
À gauche / À droite |
|
| Zárva / Nyitva |
Fermé / Ouvert |
|
| Foglalt / Szabad |
C’est occupé / c’est ibre |
|
| Tilos / Szabad |
Interdit / Autorisé |
|
| Kezdet / Vége |
Le début / la fin |
|
| Húzni / Tolni |
Tirer / Pousser |
|
| Itt / Ott |
Ici / Là |
|
| Dohányozni tilos |
Ne pas fumer |
|
| Veszélyes |
Danger |
|
| Vigyázat |
Faites attention |
|
| Szünet |
Pause |
|
| Átjáró |
Passage |
|
| Információ |
Information |
|
| WC |
WC |
|
| Magyar-francia társalgási nyelvkönyv - Közlekedés |
Transport |
|
| Hol van... |
Où se trouve ... |
|
| város |
ville |
|
| utca |
rue |
|
| ház |
maison |
|
| pénztár |
caisse |
|
| jegy |
billet |
|
| várostérkép |
le plan de la ville |
|
| Szeretnék taxit hívni |
Je voudrais appeler le taxi |
|
| Busz |
Autobus |
|
| Megálló |
Arrêt |
|
| Repülőtér / Repülő / Járat |
Aéroport / Avion / Vol |
|
| Csomag |
Bagage |
|
| Vonat |
Train |
|
| Irány |
Direction |
|
| Indulás / Érkezés |
Départ / Arrivée |
|
| kelet / nyugat / éjszak / dél |
est / ouest / nord /sud |
|
| Magyar-francia társalgási nyelvkönyv - Szolgálat |
Les services |
|
| Útlevél ellenőrzés |
Contrôle de passeport |
|
| Vám |
La douane |
|
| Korház / Gyógyszertár / Orvos |
Hôpital / Pharmacie / Médecin |
|
| Mentő |
Ambulance |
|
| Tűzoltó |
Les pompiers |
|
| Rendőrség |
La police |
|
| Posta |
PTT |
|
| Magyar-francia társalgási nyelvkönyv - Étterem / Kávézó / Bár |
Restaurant / Café / Bar |
|
| Pincér |
Serveur |
|
| Szeretnék asztalt foglalni |
Je voudrais réserver une table |
|
| Menü / Gyerekmenü |
Menu / Menu Enfant |
|
| Jó étvágyat! |
Bon appetit ! |
|
| Pohár / Csésze |
Le verre / La tasse |
|
| Üveg / Pohár |
La bouteille / Le verre |
|
| nélkül / (valami) - vel/ -val |
Sans / avec (qch) |
|
| Bor / Sör |
Le vin / La bière |
|
| Kávé / Tej / Tea |
Le café / Le lait / Le thé |
|
| Gyümölcslé |
Le jus |
|
| Kenyér |
Le pain |
|
| Leves |
La soupe |
|
| Sajt |
Le fromage |
|
| Kása / Palacsinta |
La bouillie / les crêpes |
|
| Cukor / Só / Bors |
Le sucre / Le sel |
|
| Hús / Hal / Szárnyas |
La viande / Le poisson / La volaille |
|
| Bárány / Marha / Sertés |
Le mouton / Boeuf / Porc |
|
| Csirke |
Le poulet |
|
| Csípős |
Piquant |
|
| Desszert / Gyümölcs |
Dessert / Fruits |
|
| Alma |
La pomme |
|
| Szőlő |
Le raisin |
|
| Banán |
La banane |
|
| Sárgabarack / Barack |
Abricot / Pêche |
|
| Narancs / Citrom |
Orange / Citron |
|
| Eper |
La fraise |
|
| Gránátalma |
La grenade |
|
| Zöldség / Saláta |
Les légumes / Salade |
|
| Krumpli |
La pomme de terre |
|
| Paprika |
Le poivre |
|
| Rizs |
Le ris |
|
| Magyar-francia társalgási nyelvkönyv - Fizetés / Pénz |
|
|
| Ár |
Le prix |
|
| Szeretnék kártyával fizetni |
Je voudrais payer par la carte de crédit |
|
| Visszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló |
Monnaie / Sans monnaie / Pourboire |
|
| Magyar-francia társalgási nyelvkönyv - Bolt / Élelmiszer |
Le magasin / Les produits |
|
| Mutasson... |
Faites-moi voir ... |
|
| Mennyibe kerül... |
Combien coûte ... |
|
| kilogramm |
kilogramme |
|
| nagy / kicsi |
grand / petit |
|
| liter |
litre |
|
| méter |
mètre |
|
| Kedvezmény |
La réduction |
|
| Magyar-francia társalgási nyelvkönyv - Szín |
La couleur |
|
| világos / sötét |
clair / foncé |
|
| fehér / fekete |
blanc / noir |
|
| szürke |
gris |
|
| piros |
rouge |
|
| kék |
bleu |
|
| világoskék |
bleu clair |
|
| sárga |
jaune |
|
| zöld |
vert |
|
| barna |
brun |
|
| narancssárga |
orange |
|
| lila |
violet |
|
| Magyar-francia társalgási nyelvkönyv - Betegség |
La maladie |
|
| fej / toêok / has / fog |
la tête / la gorge / au ventre / une dent |
|
| láb / kéz / hát |
la jambe / au bras / au dos |
|
| Hívjon orvost |
Appelez le médecin |
|
"Magyar-francia társalgási nyelvkönyv" - az Ön tömör, kényelmes és praktikus segítőtárs a társalgásban.
