 |
|
|
| Dansk-georgisk parlør - Samtale |
საუბარი |
|
| Jeg / De (du) |
მე / თქვენ |
 |
| Ja / Nej |
კი / არა |
|
| Godt / Dårligt |
კარგად / ცუდად |
|
| Hej / Farvel |
გამარჯობა / ნახვამდის |
|
| Godmorgen / Godnat |
დილა მშვიდობისა / ღამე მშვიდობისა |
|
| Tak / Vær så god; Det var så lidt |
გმადლობთ / გეთაყვა |
|
| Undskyld (ved henvendelse) |
მაპატიეთ (მიმართვისას) |
|
| Hvad hedder du? |
რა გქვიათ? |
|
| Lad mig komme frem |
გამატარეთ |
|
| Vil du venligst sige |
ხომ ვერ მეტყვით |
|
| Vær sød, at hjælpe mig |
დამეხმარეთ, გეთაყვა |
|
| Skriv det |
დაწერეთ |
|
| Hvad behager? |
გაიმეორეთ |
|
| Jeg forstår ikke |
არ მესმის |
|
| Taler du engelsk? |
ინგლისურად ლაპარაკობთ? |
|
| Dansk-georgisk parlør - Tal |
ციფრები |
|
| en / to / tre |
ერთი / ორი / სამი |
|
| fire / fem / seks |
ოთხი / ხუთი / ექვსი |
|
| syv / otte / ni |
შვიდი / რვა / ცხრა |
|
| ti / hundrede / tusind |
ათი / ასი / ათასი |
|
| Dansk-georgisk parlør - Dato |
თარიღი |
|
| År |
წელი |
|
| Dag |
დღე |
|
| Fridag |
დასვენების დღე |
|
| Dansk-georgisk parlør - Uge |
კვირა |
|
| mandag |
ორშაბათი |
|
| tirsdag |
სამშაბათი |
|
| onsdag |
ოთხშაბათი |
|
| torsdag |
ხუთშაბათი |
|
| fredag |
პარასკევი |
|
| lørdag |
შაბათი |
|
| søndag |
კვირა |
|
| Dansk-georgisk parlør - Måned |
თვე |
|
| januar |
იანვარი |
|
| februar |
თებერვალი |
|
| marts |
მარტი |
|
| april |
აპრილი |
|
| maj |
მაისი |
|
| juni |
ივნისი |
|
| juli |
ივლისი |
|
| august |
აგვისტო |
|
| september |
სექტემბერი |
|
| oktober |
ოქტომბერი |
|
| november |
ნოემბერი |
|
| december |
დეკემბერი |
|
| Dansk-georgisk parlør - Hotel |
სასტუმრო |
|
| Hotelværelse |
ნომერი |
|
| Værelse |
ოთახი |
|
| Ophold |
ცხოვრება |
|
| Nat (ophold i et hotel) |
ღამე (ოტელში ცხოვრებისას) |
|
| Dag |
დღე |
|
| Jeg har reserveret et værelse |
ნომერი მაქვს შეკვეთილი |
|
| Koldt / Varmt |
ცივა / ცხელა |
|
| Giv mig nøglen til værelset |
გასაღები (ოტელის ნომრის) |
|
| barn |
ბავშვი |
|
| voksen |
მოზრდილი |
|
| pas |
პასპორტი |
|
| Vil ikke forstyrres |
ნუ შემაწუხებთ |
|
| Vær så venlig at vække mig i morgen klokken... |
გამაღვიძეთ . . . |
|
| Dansk-georgisk parlør - Bil |
ავტომობილი |
|
| Vej |
გზა |
|
| Krumning |
მოსახვევი |
|
| Vejkryds |
გზაჯვარედინი |
|
| Stands! |
სდექ |
|
| Omvej |
შემოსავლელი გზა |
|
| Forbudt at vende om |
გავლა აკრძალულია |
|
| Parkering |
გაჩერება |
|
| Tankstation / Fyld den op / Benzin |
საწვავის ჩასხმა / ბაკი გაავსეთ / ბენზინი |
|
| Bøde / papirer |
ჯარიმა / დოკუმენტები |
|
| Jeg ville gerne leje en bil |
მანქანების გაქირავება / იჯარა |
|
| Min bil har gået til stå |
მანქანა გამიფუჭდა |
|
| Værksted |
ავტოსერვისი |
|
| Dansk-georgisk parlør - Viser |
მაჩვენებლები |
|
| Advarsel |
ყურადღება |
|
| Indgang / Udgang |
შესასვლელი / გამოსასვლელი |
|
| Til venstre / Til højre |
მარცხნივ / მარჯვნივ |
|
| Lukket / Åben |
დაკეტილია / ღიაა |
|
| Optaget / Vakant |
დაკავებულია / თავისუფალია |
|
| Forbudt / Godkendt |
აკრძალულია / ნებადართულია |
|
| Begyndelse / Slut |
დასაწყისი / დასასრული |
|
| Træk / Skub |
გათრევა / მიწოლა |
|
| Her / Der |
აქ / იქ |
|
| Her ryges ikke |
ნუ მოსწევთ |
|
| Farligt |
საშიშია |
|
| Pas på |
ფრთხილად |
|
| Frokostpause |
შესვენება |
|
| Overgang |
გადასასვლელი |
|
| Oplysning |
ინფორმაცია |
|
| WC |
ტუალეტი |
|
| Dansk-georgisk parlør - Transport |
ტრანსპორტი |
|
| Hvor ligger... |
სად მდებარეობს . . . |
|
| by |
ქალაქი |
|
| gade |
ქუჩა |
|
| hus |
სახლი |
|
| kasse |
სალარო |
|
| billet |
ბილეთი |
|
| kort over byen |
ქალაქის რუკა |
|
| Jeg vil gerne bestille en taxa |
ტაქსის გამოძახება მინდა |
|
| Bus |
ავტობუსი |
|
| Stoppested |
გაჩერება |
|
| Lufthavn / Flyvemaskine / Afgang |
აეროპორტი / თვითმფრინავი / რეისი |
|
| Bagage |
ბარგი |
|
| Tog |
მატარებელი |
|
| Retning |
მიმართულება |
|
| Afgang / Ankomst |
გამგზავრება / ჩამოსვლა |
|
| øst / vest / nord / syd |
აღმოსავლეთი / დასავლეთი / ჩრდილოეთი / სამხრე& |
|
| Dansk-georgisk parlør - Tjenester |
სამსახურები |
|
| Paskontrol |
საპასპორტო კონტროლი |
|
| Told |
საბაჟო |
|
| Jeg har mistet mine papirer |
დოკუმენტები დავკარგე |
|
| Sygehus / Apotek / Læge |
საავადმყოფო / აფთიაქი / ექიმი |
|
| Ambulance |
სასწრაფო დახმარება |
|
| Brandvæsen |
სახანძრო სამსახური |
|
| Politi |
პოლიცია |
|
| Post |
ფოსტა |
|
| Dansk-georgisk parlør - Restaurant / Cafe / Bar |
რესტორანი / კაფე / ბარი |
|
| Tjener |
ოფიციანტი |
|
| Jeg vil bestille et bord |
მაგიდის შეკვეთა მინდა |
|
| Spisekort / Spisekort for børn |
მენიუ / საბავშვო მენიუ |
|
| Velbekomme! |
შეგარგოთ! |
|
| Glas / Kop |
ჭიქა / ფინჯანი |
|
| Flaske / Bæger |
ბოთლი / ბოკალი |
|
| uden / med |
(რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად |
|
| Vand |
წყალი |
|
| Vin / Øl |
ღვინო / ლუდი |
|
| Kaffe / Mælk / Te |
ყავა / რძე / ჩაი |
|
| Saft |
წვენი |
|
| Brød |
პური |
|
| Suppe |
წვნიანი |
|
| Ost |
ყველი |
|
| Grød / Pandekager |
ფაფა / ბლინები |
|
| Sukker / Salt |
შაქარი / მარილი / წიწაკა |
|
| Kød / Fisk / Fugl |
ხორცი / თევზი / ფრინველი |
|
| Lammekød / Oksekød / Flæsk |
ცხვრის ხორცი / ძროხის ხორცი / ღორის ხორცი |
|
| Kylling |
ქათამი |
|
| Kogt / Stegt / Grill |
მოხარშული / შემწვარი / გრილი |
|
| Krydt mad |
ცხარე |
|
| Efterret / Frugter |
დესერტი / ხილი |
|
| Æble |
ვაშლი |
|
| Vindrue |
ყურძენი |
|
| Banan |
ბანანი |
|
| Abrikos / Fersk |
გარგარი / ატამი |
|
| Appelsin / Citron |
ფორთოხალი / ლიმონი |
|
| Jordbær |
ხენდრო |
|
| Granatæble |
ბროწეული |
|
| Grønsager / Salat |
ბოსტნეული / სალათა |
|
| Kartoffler |
კარტოფილი |
|
| Løg |
ხახვი |
|
| Peber |
წიწაკა |
|
| Ris |
ბრინჯი |
|
| Hvidløg |
ნიორი |
|
| Dansk-georgisk parlør - Betaling / Penge |
გადახდა / ფული |
|
| Jeg vil gerne have regningen |
ანგარიში მომიტანეთ, გეთაყვა |
|
| Pris |
ფასი |
|
| Kan jeg betale med kreditkort? |
საკრედიტო ბარათით მინდა გადახდა |
|
| Byttepenge / Jeg har ikke brug for byttepenge / Drikkepenge |
ხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ& |
|
| Dansk-georgisk parlør - Affær / Madvarer |
მაღაზია / პროდუქტები |
|
| Hvad er det? |
რა არის ეს? |
|
| Vis det til mig |
მაჩვენეთ . . . |
|
| Hvad koster det? |
რა ღირს . . . |
|
| kilo |
კილოგრამი |
|
| den store / den lille |
დიდი / პატარა |
|
| liter |
ლიტრი |
|
| meter |
მეტრი |
|
| Billigt |
იაფია |
|
| Dyrt |
ძვირია |
|
| Rabat |
ფასდაკლება |
|
| Dansk-georgisk parlør - Farve |
ფერი |
|
| Lys / Mørk |
ღია / მუქი |
|
| Hvid / Sort |
თეთრი / შავი |
|
| Grå |
ნაცრისფერი |
|
| Rød |
წითელი |
|
| Blå |
ლურჯი |
|
| Lyseblå |
ცისფერი |
|
| Gul |
ყვითელი |
|
| Grøn |
მწვანე |
|
| Brun |
ყავისფერი |
|
| Orange |
ნარინჯისფერი |
|
| Violblå |
იისფერი |
|
| Dansk-georgisk parlør - Sygdom |
ავადმყოფობა |
|
| Jeg har ... |
. . . მტკივა |
|
| hovedpine / halspine / mavepine / tandpine |
თავი / ყელი / მუცელი / კბილი |
|
| fotpine / armpine / rygpine |
ხელი / ფეხი / ზურგი |
|
| Jeg har feber |
მაღალი სიცხე მაქვს |
|
| Hente en læge! |
ექიმი გამოიძახეთ |
|
"Dansk-georgisk parlør" - det er din måde at komunikere, som er kompakt, bekvem og meget praktisk.
