 |
|
|
| Dansk-lettisk parlør - Samtale |
Saruna |
|
| Jeg / De (du) |
Es tu |
 |
| Ja / Nej |
Ne īsti |
|
| Godt / Dårligt |
Labs slikts |
|
| Hej / Farvel |
Sveiki ardievu |
|
| Godmorgen / Godnat |
labrīt / ar labu nakti |
|
| Tak / Vær så god; Det var så lidt |
Paldies / Lūdzu |
|
| Undskyld (ved henvendelse) |
Atvainojiet (sazinoties) |
|
| Hvad hedder du? |
Kāds ir tavs vārds? |
|
| Lad mig komme frem |
Ļaujiet man paiet garām |
|
| Vil du venligst sige |
Pastāsti |
|
| Vær sød, at hjælpe mig |
Lūdzu palīdzi man |
|
| Skriv det |
Raksti to |
|
| Hvad behager? |
Atkārtojiet |
|
| Jeg forstår ikke |
es nesaprotu |
|
| Taler du engelsk? |
Vai tu runā angliski? |
|
| Dansk-lettisk parlør - Tal |
Skaitļi |
|
| en / to / tre |
viens divi trīs |
|
| fire / fem / seks |
četri pieci seši |
|
| syv / otte / ni |
septiņi / astoņi / deviņi |
|
| ti / hundrede / tusind |
desmit / simts / tūkst |
|
| Dansk-lettisk parlør - Dato |
datums |
|
| År |
gads |
|
| Dag |
diena |
|
| Fridag |
Brīvdiena |
|
| Dansk-lettisk parlør - Uge |
Nedēļa |
|
| mandag |
pirmdiena |
|
| tirsdag |
otrdiena |
|
| onsdag |
trešdiena |
|
| torsdag |
ceturtdiena |
|
| fredag |
piektdiena |
|
| lørdag |
sestdiena |
|
| søndag |
svētdiena |
|
| Dansk-lettisk parlør - Måned |
Mēnesis |
|
| januar |
janvārī |
|
| februar |
februāris |
|
| marts |
marts |
|
| april |
aprīlis |
|
| maj |
maijā |
|
| juni |
jūnijs |
|
| juli |
jūlijā |
|
| august |
augusts |
|
| september |
septembris |
|
| oktober |
oktobris |
|
| november |
novembris |
|
| december |
decembris |
|
| Dansk-lettisk parlør - Hotel |
Viesnīca |
|
| Hotelværelse |
Numurs |
|
| Værelse |
Istaba |
|
| Ophold |
Izmitināšana |
|
| Nat (ophold i et hotel) |
Nakts (viesnīcā) |
|
| Dag |
diena |
|
| Jeg har reserveret et værelse |
Es pasūtīju numuru |
|
| Koldt / Varmt |
Auksts / Karsts |
|
| Giv mig nøglen til værelset |
Atslēga (no viesnīcas numura) |
|
| barn |
bērns |
|
| voksen |
pieaugušais |
|
| pas |
pase |
|
| Vil ikke forstyrres |
Netraucēt |
|
| Vær så venlig at vække mig i morgen klokken... |
Pamodini mani plkst... |
|
| Dansk-lettisk parlør - Bil |
Automašīna |
|
| Vej |
Ceļš |
|
| Krumning |
Pagriezieties |
|
| Vejkryds |
krustcelēs |
|
| Stands! |
Stop |
|
| Omvej |
Apvedceļš |
|
| Forbudt at vende om |
Ceļš uz augšu |
|
| Parkering |
Autostāvvieta |
|
| Tankstation / Fyld den op / Benzin |
Degvielas uzpilde / Piepildiet pilnu tvertni / Benzīnu |
|
| Bøde / papirer |
Naudas sods / dokumenti |
|
| Jeg ville gerne leje en bil |
Izīrē / Izīrē automašīnu |
|
| Min bil har gået til stå |
Man salūza mašīna |
|
| Værksted |
autoserviss |
|
| Dansk-lettisk parlør - Viser |
Rādītāji |
|
| Advarsel |
Uzmanību |
|
| Indgang / Udgang |
Ievadiet izeju |
|
| Til venstre / Til højre |
Pa kreisi pa labi |
|
| Lukket / Åben |
Slēgts / Atvērts |
|
| Optaget / Vakant |
Aizņemts / Brīvs |
|
| Forbudt / Godkendt |
Aizliegts / Atļauts |
|
| Begyndelse / Slut |
Sākums / Beigas |
|
| Træk / Skub |
Vilkt stumt |
|
| Her / Der |
Šeit tur |
|
| Her ryges ikke |
Smēķēt aizliegts |
|
| Farligt |
Bīstami |
|
| Pas på |
Uzmanīgi |
|
| Frokostpause |
Pārtraukt |
|
| Overgang |
Pāreja |
|
| Oplysning |
Informācija |
|
| WC |
Tualete |
|
| Dansk-lettisk parlør - Transport |
Transports |
|
| Hvor ligger... |
Kur ir ... |
|
| by |
pilsēta |
|
| gade |
Iela |
|
| hus |
māja |
|
| kasse |
kases aparāts |
|
| billet |
biļete |
|
| kort over byen |
pilsētas karte |
|
| Jeg vil gerne bestille en taxa |
Vēlos izsaukt taksi |
|
| Bus |
Autobuss |
|
| Stoppested |
Stop |
|
| Lufthavn / Flyvemaskine / Afgang |
Lidosta / lidmašīna / lidojums |
|
| Bagage |
Bagāža |
|
| Tog |
Vilciens |
|
| Retning |
Virziens |
|
| Afgang / Ankomst |
Izbraukšana / Ierašanās |
|
| øst / vest / nord / syd |
Austrumi Rietumi Ziemeļi Dienvidi |
|
| Dansk-lettisk parlør - Tjenester |
Pakalpojumi |
|
| Paskontrol |
Pasu kontrole |
|
| Told |
Muita |
|
| Jeg har mistet mine papirer |
Esmu pazaudējis dokumentus |
|
| Sygehus / Apotek / Læge |
Slimnīca / Aptieka / Ārsts |
|
| Ambulance |
Ātrā palīdzība |
|
| Brandvæsen |
Ugunsdzēsēji |
|
| Politi |
Policija |
|
| Post |
Pasts |
|
| Dansk-lettisk parlør - Restaurant / Cafe / Bar |
Restorāns/kafejnīca/bārs |
|
| Tjener |
Viesmīlis |
|
| Jeg vil bestille et bord |
Vēlos rezervēt galdiņu |
|
| Spisekort / Spisekort for børn |
Ēdienkarte / Bērnu ēdienkarte |
|
| Velbekomme! |
Labu apetīti! |
|
| Glas / Kop |
Stikls / kauss |
|
| Flaske / Bæger |
Pudele / Stikls |
|
| uden / med |
bez / ar (kaut ko) |
|
| Vand |
Ūdens |
|
| Vin / Øl |
Vīns / alus |
|
| Kaffe / Mælk / Te |
Kafija / Piens / Tēja |
|
| Saft |
Sula |
|
| Brød |
Maize |
|
| Suppe |
Zupa |
|
| Ost |
Siers |
|
| Grød / Pandekager |
Putra / Pankūkas |
|
| Sukker / Salt |
Cukurs / Sāls / Pipari |
|
| Kød / Fisk / Fugl |
Gaļa / Zivis / Mājputni |
|
| Lammekød / Oksekød / Flæsk |
Jērs / liellopu gaļa / cūkgaļa |
|
| Kylling |
Cālis |
|
| Kogt / Stegt / Grill |
Vārīts/grauzdēts/grilēts |
|
| Krydt mad |
Akūts |
|
| Efterret / Frugter |
Deserts / Augļi |
|
| Æble |
Apple |
|
| Vindrue |
Vīnogas |
|
| Banan |
Banāns |
|
| Abrikos / Fersk |
Aprikoze / persiks |
|
| Appelsin / Citron |
Apelsīns / citrons |
|
| Jordbær |
Zemeņu |
|
| Granatæble |
Granātābols |
|
| Grønsager / Salat |
Dārzeņi / salāti |
|
| Kartoffler |
Kartupeļi |
|
| Løg |
Sīpols |
|
| Peber |
Pipari |
|
| Ris |
Rīsi |
|
| Hvidløg |
Ķiploki |
|
| Dansk-lettisk parlør - Betaling / Penge |
Maksājums / Nauda |
|
| Jeg vil gerne have regningen |
Lūdzu, izsniedziet rēķinu |
|
| Pris |
Cena |
|
| Kan jeg betale med kreditkort? |
Vēlos maksāt ar kredītkarti |
|
| Byttepenge / Jeg har ikke brug for byttepenge / Drikkepenge |
Mainīt / Bez izmaiņām / Dzeramnaudu |
|
| Dansk-lettisk parlør - Affær / Madvarer |
Veikals / Produkti |
|
| Hvad er det? |
Kas tas ir? |
|
| Vis det til mig |
Rādīt... |
|
| Hvad koster det? |
Kāda ir cena ... |
|
| kilo |
kilogramu |
|
| den store / den lille |
liels mazs |
|
| liter |
litrs |
|
| meter |
metrs |
|
| Billigt |
Lēts |
|
| Dyrt |
Dārgi |
|
| Rabat |
Atlaide |
|
| Dansk-lettisk parlør - Farve |
Krāsa |
|
| Lys / Mørk |
gaiši tumšs |
|
| Hvid / Sort |
balts melns |
|
| Grå |
pelēks |
|
| Rød |
sarkans |
|
| Blå |
zils |
|
| Lyseblå |
zils |
|
| Gul |
dzeltens |
|
| Grøn |
zaļš |
|
| Brun |
brūns |
|
| Orange |
apelsīns |
|
| Violblå |
violets |
|
| Dansk-lettisk parlør - Sygdom |
Slimība |
|
| Jeg har ... |
Man sāp ____... |
|
| hovedpine / halspine / mavepine / tandpine |
galva / kakls / vēders / zobs |
|
| fotpine / armpine / rygpine |
kāja / roka / mugura |
|
| Jeg har feber |
Man ir augsta temperatūra |
|
| Hente en læge! |
Zvaniet ārstam |
|
"Dansk-lettisk parlør" - det er din måde at komunikere, som er kompakt, bekvem og meget praktisk.
