 |
|
|
| Dansk-albansk parlør - Samtale |
bashkëbisedim |
|
| Jeg / De (du) |
Une ti |
 |
| Ja / Nej |
Jo ne te vertete |
|
| Godt / Dårligt |
Mire keq |
|
| Hej / Farvel |
Përshëndetje mirupafshim |
|
| Godmorgen / Godnat |
mirëmëngjes / natën e mirë |
|
| Tak / Vær så god; Det var så lidt |
Faleminderit / Ju lutem |
|
| Undskyld (ved henvendelse) |
Na vjen keq (kur kontaktoj) |
|
| Hvad hedder du? |
Si e ke emrin? |
|
| Lad mig komme frem |
Më lër të kaloj |
|
| Vil du venligst sige |
tregoni |
|
| Vær sød, at hjælpe mig |
Më ndihmo të lutem |
|
| Skriv det |
Shkruaje |
|
| Hvad behager? |
Përsëriteni |
|
| Jeg forstår ikke |
nuk e kuptoj |
|
| Taler du engelsk? |
A flisni anglisht? |
|
| Dansk-albansk parlør - Tal |
Numrat |
|
| en / to / tre |
një dy tre |
|
| fire / fem / seks |
katër pesë gjashtë |
|
| syv / otte / ni |
shtatë / tetë / nëntë |
|
| ti / hundrede / tusind |
dhjetë / njëqind / mijë |
|
| Dansk-albansk parlør - Dato |
datë |
|
| År |
viti |
|
| Dag |
Dita |
|
| Fridag |
Ditë pushimi |
|
| Dansk-albansk parlør - Uge |
Nje jave |
|
| mandag |
e hënë |
|
| tirsdag |
e martë |
|
| onsdag |
e mërkurë |
|
| torsdag |
e enjte |
|
| fredag |
e premte |
|
| lørdag |
e shtunë |
|
| søndag |
të dielën |
|
| Dansk-albansk parlør - Måned |
Muaj |
|
| januar |
janar |
|
| februar |
shkurt |
|
| marts |
marsh |
|
| april |
prill |
|
| maj |
Mund |
|
| juni |
qershor |
|
| juli |
korrik |
|
| august |
gusht |
|
| september |
shtator |
|
| oktober |
tetor |
|
| november |
nentor |
|
| december |
dhjetor |
|
| Dansk-albansk parlør - Hotel |
Hotel |
|
| Hotelværelse |
Numri |
|
| Værelse |
Dhoma |
|
| Ophold |
Akomodimi |
|
| Nat (ophold i et hotel) |
Nata (qëndrimi në hotel) |
|
| Dag |
Dita |
|
| Jeg har reserveret et værelse |
Unë porosita një numër |
|
| Koldt / Varmt |
Ftohtë Nxehtë |
|
| Giv mig nøglen til værelset |
Çelësi (nga dhoma e hotelit) |
|
| barn |
fëmijë |
|
| voksen |
i rritur |
|
| pas |
pasaportë |
|
| Vil ikke forstyrres |
Mos shqeteso |
|
| Vær så venlig at vække mig i morgen klokken... |
Më zgjo në... |
|
| Dansk-albansk parlør - Bil |
Automobil |
|
| Vej |
Rruga |
|
| Krumning |
Kthehuni |
|
| Vejkryds |
udhëkryq |
|
| Stands! |
Ndalo |
|
| Omvej |
Devijim |
|
| Forbudt at vende om |
Rruga lart |
|
| Parkering |
Parkim |
|
| Tankstation / Fyld den op / Benzin |
Furnizimi me karburant / Mbush rezervuarin e plotë / Benzinën |
|
| Bøde / papirer |
Gjobë / dokumente |
|
| Jeg ville gerne leje en bil |
Qira / Qira një makinë |
|
| Min bil har gået til stå |
Makina ime u prish |
|
| Værksted |
servis makinash |
|
| Dansk-albansk parlør - Viser |
Treguesit |
|
| Advarsel |
Kujdes |
|
| Indgang / Udgang |
Hyni në dalje |
|
| Til venstre / Til højre |
Majtas Djathtas |
|
| Lukket / Åben |
E mbyllur / e hapur |
|
| Optaget / Vakant |
I zënë / i lirë |
|
| Forbudt / Godkendt |
E ndaluar / e lejuar |
|
| Begyndelse / Slut |
Fillimi / Fundi |
|
| Træk / Skub |
Tërhiq / Shty |
|
| Her / Der |
Ketu atje |
|
| Her ryges ikke |
Ndalohet duhani |
|
| Farligt |
E rrezikshme |
|
| Pas på |
Me kujdes |
|
| Frokostpause |
Pushim |
|
| Overgang |
Tranzicioni |
|
| Oplysning |
Informacion |
|
| WC |
Tualeti |
|
| Dansk-albansk parlør - Transport |
Transporti |
|
| Hvor ligger... |
Ku është ... |
|
| by |
qytet |
|
| gade |
Rruga |
|
| hus |
shtëpi |
|
| kasse |
arkë |
|
| billet |
biletë |
|
| kort over byen |
harta e qytetit |
|
| Jeg vil gerne bestille en taxa |
Do të doja të thërrisja një taksi |
|
| Bus |
Autobus |
|
| Stoppested |
Ndalo |
|
| Lufthavn / Flyvemaskine / Afgang |
Aeroporti / Aeroplani / Fluturimi |
|
| Bagage |
Bagazhi |
|
| Tog |
Treni |
|
| Retning |
Drejtimi |
|
| Afgang / Ankomst |
Nisja/Mbërritja |
|
| øst / vest / nord / syd |
Lindje Perëndim Veri Jug |
|
| Dansk-albansk parlør - Tjenester |
Shërbimet |
|
| Paskontrol |
Kontroll pasaporte |
|
| Told |
Doganë |
|
| Jeg har mistet mine papirer |
Unë kam humbur dokumentet e mia |
|
| Sygehus / Apotek / Læge |
Spital / Farmaci / Mjek |
|
| Ambulance |
Ambulanca |
|
| Brandvæsen |
Departamenti i Zjarrfikësve |
|
| Politi |
Policia |
|
| Post |
Postë |
|
| Dansk-albansk parlør - Restaurant / Cafe / Bar |
Restorant / Kafene / Bar |
|
| Tjener |
Kamarier |
|
| Jeg vil bestille et bord |
Dua të rezervoj një tavolinë |
|
| Spisekort / Spisekort for børn |
Menu / Menu për fëmijë |
|
| Velbekomme! |
Ju bëftë mirë! |
|
| Glas / Kop |
Gotë / filxhan |
|
| Flaske / Bæger |
Shishe / Xham |
|
| uden / med |
pa / me (diçka) |
|
| Vand |
Uji |
|
| Vin / Øl |
Verë / Birrë |
|
| Kaffe / Mælk / Te |
Kafe / Qumësht / Çaj |
|
| Saft |
Lëng |
|
| Brød |
Bukë |
|
| Suppe |
Supë |
|
| Ost |
Djathë |
|
| Grød / Pandekager |
Qull / Petulla |
|
| Sukker / Salt |
Sheqer / Kripë / Piper |
|
| Kød / Fisk / Fugl |
Mishi / Peshku / Shpendët |
|
| Lammekød / Oksekød / Flæsk |
Mish qengji / viçi / derri |
|
| Kylling |
Pulë |
|
| Kogt / Stegt / Grill |
Të ziera / të pjekura / të pjekura në skarë |
|
| Krydt mad |
Akut |
|
| Efterret / Frugter |
Ëmbëlsirë / Fruta |
|
| Æble |
Apple |
|
| Vindrue |
Rrushi |
|
| Banan |
Banane |
|
| Abrikos / Fersk |
Kajsi / Pjeshkë |
|
| Appelsin / Citron |
Portokalli / Limon |
|
| Jordbær |
luleshtrydhe |
|
| Granatæble |
shegë |
|
| Grønsager / Salat |
Perime / Sallatë |
|
| Kartoffler |
Patate |
|
| Løg |
Qepë |
|
| Peber |
Piper |
|
| Ris |
Oriz |
|
| Hvidløg |
Hudhra |
|
| Dansk-albansk parlør - Betaling / Penge |
Pagesa / Paratë |
|
| Jeg vil gerne have regningen |
Faturën, ju lutem |
|
| Pris |
Çmimi |
|
| Kan jeg betale med kreditkort? |
Unë dua të paguaj me kartë krediti |
|
| Byttepenge / Jeg har ikke brug for byttepenge / Drikkepenge |
Ndryshim / Pa ndryshim / Bakshish |
|
| Dansk-albansk parlør - Affær / Madvarer |
Dyqan / Produkte |
|
| Hvad er det? |
Cfare eshte? |
|
| Vis det til mig |
Shfaqje ... |
|
| Hvad koster det? |
Cili është çmimi... |
|
| kilo |
kilogram |
|
| den store / den lille |
i madh i vogël |
|
| liter |
litër |
|
| meter |
metër |
|
| Billigt |
I lirë |
|
| Dyrt |
Të shtrenjta |
|
| Rabat |
Zbritje |
|
| Dansk-albansk parlør - Farve |
Ngjyrë |
|
| Lys / Mørk |
dritë e errët |
|
| Hvid / Sort |
e Bardhë e zezë |
|
| Grå |
gri |
|
| Rød |
e kuqe |
|
| Blå |
blu |
|
| Lyseblå |
blu |
|
| Gul |
e verdhe |
|
| Grøn |
jeshile |
|
| Brun |
kafe |
|
| Orange |
portokalli |
|
| Violblå |
vjollce |
|
| Dansk-albansk parlør - Sygdom |
Sëmundje |
|
| Jeg har ... |
____ ime dhemb ... |
|
| hovedpine / halspine / mavepine / tandpine |
kokë / fyt / bark / dhëmb |
|
| fotpine / armpine / rygpine |
këmbë / krah / shpinë |
|
| Jeg har feber |
Kam temperaturë të lartë |
|
| Hente en læge! |
Thirrni një mjek |
|
"Dansk-albansk parlør" - det er din måde at komunikere, som er kompakt, bekvem og meget praktisk.
