 |
|
|
| Ελληνικά-Μογγολικά φρασεολόγιο - Συζήτηση |
Ярилцлага |
|
| Εγώ / Εσείς |
Би / Та |
 |
| Ναι / Όχι |
Тийм / Үгүй |
|
| Καλά / Άσχημα |
Сайн / Муу |
|
| Γεια σας / Γεια σας |
Сайн байна уу / Баяртай |
|
| Καλημέρα / Καληνύχτα |
Өлөөний мэнд / Тавтай нойрсоорой |
|
| Ευχαριστώ / Παρακαλώ |
Баярлалаа / |
|
| Με συγχωρείτε |
Уучлаарай (хүнд хандахдаа) |
|
| Πώς σας λένε; |
Таныг хэн гэдэг вэ? |
|
| Επιτρέψτε μου να περάσω |
Зөрөөд гарч болох уу? |
|
| Πείτε μου |
Хэлж өгнө үү? |
|
| Βοηθήστε με, παρακαλώ |
Тус болж өгнө үү? |
|
| Γράψτε το |
Энийг бичээд өг |
|
| Επαναλάβετε |
Давтана уу? |
|
| Δεν καταλαβαίνω |
Би ойлгохгүй байна |
|
| Μιλάτε Αγγλικά; |
Та англиар ярьдаг уу? |
|
| Ελληνικά-Μογγολικά φρασεολόγιο - Αριθμοί |
Тонууд |
|
| ένα / δύο / τρία |
нэг / хоёр / гурав |
|
| τέσσερα / πέντε / έξι |
дөрөв / тав / зургаа |
|
| εφτά / οκτώ / εννέα |
долоо / найм / ес |
|
| δέκα / εκατό / χίλια |
арав / нэг зуу / мянга |
|
| Ελληνικά-Μογγολικά φρασεολόγιο - Ημερομηνία |
огноо |
|
| Έτος |
он |
|
| Ημέρα |
өдөр |
|
| Αργία |
Амралтын өдөр |
|
| Ελληνικά-Μογγολικά φρασεολόγιο - Εβδομάδα |
Долоон хоног |
|
| Δευτέρα |
даваа |
|
| Τρίτη |
мягмар |
|
| Τετάρτη |
лхагва |
|
| Πέμπτη |
пүрэв |
|
| Παρασκευή |
баасан |
|
| Σάββατο |
бямба |
|
| Κυριακή |
ням |
|
| Ελληνικά-Μογγολικά φρασεολόγιο - Μήνας |
Сар |
|
| Ιανουάριος |
нэгдүгээр сар |
|
| Φεβρουάριος |
хоёрдугаар сар |
|
| Μάρτιος |
гуравдугаар сар |
|
| Απρίλιος |
дөрөвдүгээр сар |
|
| Μάιος |
тавдугаар сар |
|
| Ιούνιος |
зургаадуугаар сар |
|
| Ιούλιος |
долоодугаар сар |
|
| Αύγουστος |
наймдугаар сар |
|
| Σεπτέμβριος |
есдүгээр сар |
|
| Οκτώβριος |
аравдугаар сар |
|
| Νοέμβριος |
арван нэгдүгээр сар |
|
| Δεκέμβριος |
арван хоёрдугаар сар |
|
| Ελληνικά-Μογγολικά φρασεολόγιο - Ξενοδοχείο |
Зочид буудал |
|
| Δωμάτιο |
Дугаар |
|
| Δωμάτιο |
Өрөө |
|
| Διαμονή |
Амьдрах |
|
| Βράδι (διαμονή σε ξενοδοχείο) |
Шөнө (зочид буудалд амьдрах) |
|
| Ημέρα |
Өдөр |
|
| Έκλεισα δωμάτιο |
Би өрөө захиалсан |
|
| Κρύο / Ζέστη |
Хүйтэн / Халуун |
|
| Κλειδί (δωματίου σε ξενοδοχείο) |
Түлхүүр (зочид буулын өрөөний) |
|
| παιδί |
хүүхэд |
|
| ενήλικος |
том хүн |
|
| διαβατήριο |
паспорт |
|
| Μην ενοχλείτε |
Төвөгшөөж болохгуй |
|
| Ξυπνήστε με στις… |
Намайг ……. сэрээнэ үү |
|
| Ελληνικά-Μογγολικά φρασεολόγιο - Αυτοκίνητο |
Автомашин |
|
| Δρόμος |
Зам |
|
| Στροφή |
Эргэлт |
|
| Σταυροδρόμι |
Уулзвар |
|
| Στάση |
Зогс |
|
| Παράκαμψη |
Тойрж гарах |
|
| Δεν επιτρέπεται η διέλευση |
Явах хориотой |
|
| Στάθμευση |
Зогсоол |
|
| Πρατήριο καυσίμων / Γεμίστε πλήρως τη δεξαμενή κα& |
Бензин колонк / Бакаа дүүргэнэ үү / Бензин |
|
| Πρόστιμο / έγγραφα |
Торгууль / бичиг баримт |
|
| Ενοικίαση αυτοκινήτων |
Прокат / машины түрээс |
|
| Χάλασε το αυτοκίνητό μου |
Миний машин эвдэрсэн |
|
| Συνεργείο αυτοκινήτων |
Авто засвар |
|
| Ελληνικά-Μογγολικά φρασεολόγιο - Σήματα |
Чиглүүлэгүүд |
|
| Προσοχή |
Анхаарна уу |
|
| Είσοδος / Έξοδος |
Орц / Гарц |
|
| Αριστερά / Δεξιά |
Зүүн тийшээ / Баруун тийшээ |
|
| Κλειστό / Ανοιχτό |
Хаалттай / Нээлттэй |
|
| Κατειλημμένο / Ελεύθερο |
Сул биш / Сул |
|
| Δεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται |
Хориотой / Зөвшөөрөлтэй |
|
| Αρχή / Τέλος |
Эхлэл / Төгсгөл |
|
| Έλξατε / Ωθήσατε |
Татах / Түлхэх |
|
| Εδώ / Εκεί |
Энд / Тэнд |
|
| Μην καπνίζετε |
Тамхи бүү тат |
|
| Κίνδυνος |
Аюултай |
|
| Προσοχή |
Болгоомжтой |
|
| Διάλλειμα |
Завсарлагаа |
|
| Διέλευση |
Дамжих гарц |
|
| Πληροφορίες |
Мэдээлэл |
|
| Τουαλέτα |
Бие засах газар |
|
| Ελληνικά-Μογγολικά φρασεολόγιο - Μέσα μεταφοράς |
Тээврийн хэрэгслэл |
|
| Πού βρίσκεται… |
Хаана байдаг вэ……. |
|
| πόλη |
хот |
|
| οδός |
гудамж |
|
| αριθμός |
байр |
|
| ταμείο |
касс |
|
| εισιτήριο |
тасалбар |
|
| χάρτης πόλεως |
хотын төсөл зураг |
|
| Θα ήθελα να καλέσω ταξί |
Би такси дуудах гэсэн юм |
|
| Λεωφορείο |
Автобус |
|
| Στάση |
Зогсоол |
|
| Αεροδρόμιο / Αεροπλάνο / Πτήση |
Нисэх / Онгоц / Рейс |
|
| Αποσκεύες |
Тээш |
|
| Τρένο |
Галт тэрэг |
|
| Κατεύθυνση |
Чиглэл |
|
| Αναχώρηση / Άφιξη |
Явах / Ирэх |
|
| ανατολή / δύση / βορράς / νότος |
дорно зүг / өрнө зүг / умард зүг / өмнө зүг |
|
| Ελληνικά-Μογγολικά φρασεολόγιο - Υπηρεσίες |
байгууллага |
|
| Έλεγχος διαβατηρίων |
Пасортны шалгалт |
|
| Τελωνείο |
Гааль |
|
| Έχασα τα έγγραφά μου |
Би бичиг баримтаа гээсэн |
|
| Νοσοκομείο / Φαρμακείο / Ιατρός |
Эмнэлэг / Эмиийн сан / Эмч |
|
| Επείγουσα ιατρική βοήθεια |
Түргэн тусламж |
|
| Πυροσβεστική υπηρεσία |
Гал унтраах алба |
|
| Αστυνομία |
Цагдаагийн газар |
|
| Ταχυδρομείο |
Шуудан |
|
| Ελληνικά-Μογγολικά φρασεολόγιο - Εστιατόριο / Καφέ / Μπαρ |
Ресторан / Кафе / Бар |
|
| Σερβιτόρος |
Зөөгч |
|
| Θέλω να κλείσω ένα τραπέζι |
Би ширээ захиалах гэсэн юм |
|
| Κατάλογος εδεσμάτων / Κατάλογος παιδικών εδεσμά |
Хоолны цэс / Хүүхдийн хоолны цэс |
|
| Κρύο / Ζεστό / Να ζεσταθεί λίγο |
Хүйтэн / Халуун / Халаах |
|
| Καλή όρεξη! |
Тавтай хооллоорой! |
|
| Ποτήρι / Φλιτζάνι |
Стакан / Аяга |
|
| Μπουκάλι / Ποτήρι |
Лонх / Хундага |
|
| χωρίς / με (κάτι) |
юмтай / юмгүй (аливаа нэгэн юмаар) |
|
| Νερό |
Ус |
|
| Κρασί / Μπίρα |
Вино / Шар айраг |
|
| Καφές / Γάλα / Τσάι |
Кофе / Сүү / Цай |
|
| Χυμός |
Жүүс |
|
| Ψωμί |
Талх |
|
| Σούπα |
Шөл |
|
| Κασέρι |
Бяслаг |
|
| Χυλός / Κρέπες |
Кааш / бин |
|
| Ζάχαρι / Αλάτι / Πιπέρι |
Элсэн чихэр / Давс / Перец |
|
| Κρέας / Ψάρια / Πτηνά |
Мах / Загас / Шувуу |
|
| Αρνί/ Μοσχάρι / Χοιρινό |
Хонины мах / Үхрийн мах / Гахайн мах |
|
| Κοτόπουλο |
Тахиа |
|
| Βραστό / Τηγανητό / Σχάρας |
Чанасан / Шарсан / Гриль |
|
| Πικάντικο |
Халуун ногоотой |
|
| Επιδόρπιο / Φρούτα |
Десерт / Жимс |
|
| Μήλο |
Алим |
|
| Σταφύλι |
Усан үзэм |
|
| Μπανάνα |
Банан |
|
| Βερίκοκο / Ροδάκινο |
Чангаанз / Тоор |
|
| Πορτοκάλι / Λεμόνι |
Апельсин / Нимбэг |
|
| Φράουλες |
Гүзээлзгэн |
|
| Ρόδι |
Анар |
|
| Λαχανικά / Σαλάτα |
Ногоо / Салат |
|
| Πατάτες |
Төмс |
|
| Κρεμμύδι |
Сонгино |
|
| Πιπεριές |
Перец |
|
| Ρύζι |
Будаа |
|
| Σκόρδο |
Сармис |
|
| Ελληνικά-Μογγολικά φρασεολόγιο - Πληρωμή / Χρήματα |
Төлбөр / Мөнгө |
|
| Λογαριασμό, παρακαλώ |
Тооцоогоо хийнэ үү |
|
| Τιμή |
Үнэ |
|
| Πέλω να πληρώσω με πιστωτική κάρτα |
Би картаар төлөх гэсэн юм |
|
| Ρέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα |
Хариулт / Хариултгүй / Цайны мөнгө |
|
| Ελληνικά-Μογγολικά φρασεολόγιο - Μαγαζί / Τρόφιμα |
Дэлгүүр / Хүнс |
|
| Τι είναι αυτό; |
Энэ юу вэ? |
|
| Δείξτε μου… |
Үзүүлээч |
|
| Πόσο κοστίζει… |
ямар үнэтэй вэ |
|
| κιλό |
килограмм |
|
| μεγάλο / μικρό |
том / жижиг |
|
| λίτρο |
литр |
|
| μέτρο |
метр |
|
| Φτηνά |
Хямд |
|
| Ακριβά |
Үнэтэй |
|
| Έκπτωση |
Хөнгөлөлт |
|
| Ελληνικά-Μογγολικά φρασεολόγιο - Χρώμα |
Өнгө |
|
| ανοιχτό / σκούρο |
Цайвар / бараан |
|
| άσπρο / μαύρο |
цагаан / хар |
|
| γκρι |
саарал |
|
| κόκκινο |
улаан |
|
| μπλε |
цэнхэр |
|
| γαλάζιο |
хөх |
|
| κίτρινο |
шар |
|
| πράσινο |
ногоон |
|
| καφέ |
бор |
|
| πορτοκαλί |
улбар шар |
|
| βιολετί |
чернилэн цэнхэр |
|
| Ελληνικά-Μογγολικά φρασεολόγιο - Ασθένεια |
Өвчин |
|
| Με πονάει... |
Миний …...өвдөж байна |
|
| το κεφάλι / ο λαιμός / η κοιλιά / το δόντι |
толгой / хоолой / гэдэс / шүд |
|
| το πόδι / το χέρι / η πλάτη |
хөл / гар / нуруу |
|
| Έχω υψηλό πυρετό |
Би халуурч байна |
|
| Καλέστε ιατρό |
Эмч дуудаад өг |
|
"Ελληνικά-Μογγολικά φρασεολόγιο" - είναι βολικό και πρακτικό εργαλείο σας για την επικοινωνία.
