 |
|
|
| Ελληνικά-Μακεδονικά φρασεολόγιο - Συζήτηση |
Разговор |
|
| Εγώ / Εσείς |
Јас ти |
 |
| Ναι / Όχι |
Не навистина |
|
| Καλά / Άσχημα |
Добро Лошо |
|
| Γεια σας / Γεια σας |
Здраво Чао |
|
| Καλημέρα / Καληνύχτα |
добро утро / добра ноќ |
|
| Ευχαριστώ / Παρακαλώ |
Благодарам / Ве молам |
|
| Με συγχωρείτε |
Извинете (при контактирање) |
|
| Πώς σας λένε; |
Како се викаш? |
|
| Επιτρέψτε μου να περάσω |
Дозволете ми да поминам |
|
| Πείτε μου |
Кажи |
|
| Βοηθήστε με, παρακαλώ |
Помогни ми те молам |
|
| Γράψτε το |
Напиши го |
|
| Επαναλάβετε |
Повторете |
|
| Δεν καταλαβαίνω |
не разбирам |
|
| Μιλάτε Αγγλικά; |
Дали зборуваш англиски? |
|
| Ελληνικά-Μακεδονικά φρασεολόγιο - Αριθμοί |
Броеви |
|
| ένα / δύο / τρία |
еден два Три |
|
| τέσσερα / πέντε / έξι |
четири пет шест |
|
| εφτά / οκτώ / εννέα |
седум / осум / девет |
|
| δέκα / εκατό / χίλια |
десет / сто / илјади |
|
| Ελληνικά-Μακεδονικά φρασεολόγιο - Ημερομηνία |
датум |
|
| Έτος |
година |
|
| Ημέρα |
Ден |
|
| Αργία |
Слободен ден |
|
| Ελληνικά-Μακεδονικά φρασεολόγιο - Εβδομάδα |
Недела |
|
| Δευτέρα |
понеделник |
|
| Τρίτη |
вторник |
|
| Τετάρτη |
среда |
|
| Πέμπτη |
четврток |
|
| Παρασκευή |
петок |
|
| Σάββατο |
сабота |
|
| Κυριακή |
недела |
|
| Ελληνικά-Μακεδονικά φρασεολόγιο - Μήνας |
Месец |
|
| Ιανουάριος |
јануари |
|
| Φεβρουάριος |
февруари |
|
| Μάρτιος |
март |
|
| Απρίλιος |
април |
|
| Μάιος |
мај |
|
| Ιούνιος |
јуни |
|
| Ιούλιος |
јули |
|
| Αύγουστος |
август |
|
| Σεπτέμβριος |
септември |
|
| Οκτώβριος |
октомври |
|
| Νοέμβριος |
ноември |
|
| Δεκέμβριος |
декември |
|
| Ελληνικά-Μακεδονικά φρασεολόγιο - Ξενοδοχείο |
Хотел |
|
| Δωμάτιο |
Број |
|
| Δωμάτιο |
Соба |
|
| Διαμονή |
Сместување |
|
| Βράδι (διαμονή σε ξενοδοχείο) |
Ноќевање (престој во хотел) |
|
| Ημέρα |
Ден |
|
| Έκλεισα δωμάτιο |
Нарачав број |
|
| Κρύο / Ζέστη |
Ладно / Топло |
|
| Κλειδί (δωματίου σε ξενοδοχείο) |
Клуч (од хотелската соба) |
|
| παιδί |
дете |
|
| ενήλικος |
возрасен |
|
| διαβατήριο |
пасош |
|
| Μην ενοχλείτε |
Не вознемирувај |
|
| Ξυπνήστε με στις… |
Разбуди ме во... |
|
| Ελληνικά-Μακεδονικά φρασεολόγιο - Αυτοκίνητο |
Автомобил |
|
| Δρόμος |
Патот |
|
| Στροφή |
Свртете |
|
| Σταυροδρόμι |
раскрсница |
|
| Στάση |
Стоп |
|
| Παράκαμψη |
Обиколен пат |
|
| Δεν επιτρέπεται η διέλευση |
Патот нагоре |
|
| Στάθμευση |
Паркинг |
|
| Πρατήριο καυσίμων / Γεμίστε πλήρως τη δεξαμενή κα& |
Полнење гориво / Наполнете полн резервоар / Бензин |
|
| Πρόστιμο / έγγραφα |
Парична казна / документи |
|
| Ενοικίαση αυτοκινήτων |
Изнајмување / Изнајмување автомобил |
|
| Χάλασε το αυτοκίνητό μου |
Ми се расипа колата |
|
| Συνεργείο αυτοκινήτων |
сервис за автомобили |
|
| Ελληνικά-Μακεδονικά φρασεολόγιο - Σήματα |
Покажувачи |
|
| Προσοχή |
Внимание |
|
| Είσοδος / Έξοδος |
Влезете во излезот |
|
| Αριστερά / Δεξιά |
Лево десно |
|
| Κλειστό / Ανοιχτό |
Затворено / Отворено |
|
| Κατειλημμένο / Ελεύθερο |
Зафатен / Слободен |
|
| Δεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται |
Забрането / Дозволено |
|
| Αρχή / Τέλος |
Почеток / Крај |
|
| Έλξατε / Ωθήσατε |
Повлечете / туркајте |
|
| Εδώ / Εκεί |
Овде онде |
|
| Μην καπνίζετε |
Забрана за пушење |
|
| Κίνδυνος |
Опасно |
|
| Προσοχή |
Внимателно |
|
| Διάλλειμα |
Пауза |
|
| Διέλευση |
Транзиција |
|
| Πληροφορίες |
Информации |
|
| Τουαλέτα |
Тоалет |
|
| Ελληνικά-Μακεδονικά φρασεολόγιο - Μέσα μεταφοράς |
Транспорт |
|
| Πού βρίσκεται… |
Каде е ... |
|
| πόλη |
град |
|
| οδός |
Улица |
|
| αριθμός |
куќа |
|
| ταμείο |
каса |
|
| εισιτήριο |
билет |
|
| χάρτης πόλεως |
мапа на градот |
|
| Θα ήθελα να καλέσω ταξί |
Би сакал да повикам такси |
|
| Λεωφορείο |
Автобус |
|
| Στάση |
Стоп |
|
| Αεροδρόμιο / Αεροπλάνο / Πτήση |
Аеродром / Авион / Лет |
|
| Αποσκεύες |
Багаж |
|
| Τρένο |
Воз |
|
| Κατεύθυνση |
Насока |
|
| Αναχώρηση / Άφιξη |
Поаѓање / Пристигнување |
|
| ανατολή / δύση / βορράς / νότος |
Исток Запад Север Југ |
|
| Ελληνικά-Μακεδονικά φρασεολόγιο - Υπηρεσίες |
Услуги |
|
| Έλεγχος διαβατηρίων |
Пасошка контрола |
|
| Τελωνείο |
Обичаи |
|
| Έχασα τα έγγραφά μου |
Ги изгубив документите |
|
| Νοσοκομείο / Φαρμακείο / Ιατρός |
Болница / Аптека / Доктор |
|
| Επείγουσα ιατρική βοήθεια |
Брза помош |
|
| Πυροσβεστική υπηρεσία |
Пожарна |
|
| Αστυνομία |
полицијата |
|
| Ταχυδρομείο |
Пошта |
|
| Ελληνικά-Μακεδονικά φρασεολόγιο - Εστιατόριο / Καφέ / Μπαρ |
Ресторан / Кафе / Бар |
|
| Σερβιτόρος |
Келнер |
|
| Θέλω να κλείσω ένα τραπέζι |
Сакам да резервирам маса |
|
| Κατάλογος εδεσμάτων / Κατάλογος παιδικών εδεσμά |
Мени / Детско мени |
|
| Κρύο / Ζεστό / Να ζεσταθεί λίγο |
Ладно / Топло / Загрејте |
|
| Καλή όρεξη! |
Добар апетит! |
|
| Ποτήρι / Φλιτζάνι |
Чаша / чаша |
|
| Μπουκάλι / Ποτήρι |
Шише / Стакло |
|
| χωρίς / με (κάτι) |
без / со (нешто) |
|
| Νερό |
Вода |
|
| Κρασί / Μπίρα |
Вино / пиво |
|
| Καφές / Γάλα / Τσάι |
Кафе / млеко / чај |
|
| Χυμός |
Сок |
|
| Ψωμί |
Леб |
|
| Σούπα |
Супа |
|
| Κασέρι |
Сирење |
|
| Χυλός / Κρέπες |
Каша / палачинки |
|
| Ζάχαρι / Αλάτι / Πιπέρι |
Шеќер / сол / бибер |
|
| Κρέας / Ψάρια / Πτηνά |
Месо / риба / живина |
|
| Αρνί/ Μοσχάρι / Χοιρινό |
Јагнешко / Говедско / Свинско месо |
|
| Κοτόπουλο |
Пилешко |
|
| Βραστό / Τηγανητό / Σχάρας |
Варени / печени / скара |
|
| Πικάντικο |
Акутна |
|
| Επιδόρπιο / Φρούτα |
Десерт / овошје |
|
| Μήλο |
јаболко |
|
| Σταφύλι |
Грозје |
|
| Μπανάνα |
Банана |
|
| Βερίκοκο / Ροδάκινο |
Кајсија / праска |
|
| Πορτοκάλι / Λεμόνι |
Портокал / лимон |
|
| Φράουλες |
Јагода |
|
| Ρόδι |
Калинка |
|
| Λαχανικά / Σαλάτα |
Зеленчук / Салата |
|
| Πατάτες |
Компир |
|
| Κρεμμύδι |
Кромид |
|
| Πιπεριές |
Бибер |
|
| Ρύζι |
Ориз |
|
| Σκόρδο |
Лук |
|
| Ελληνικά-Μακεδονικά φρασεολόγιο - Πληρωμή / Χρήματα |
Плаќање / Пари |
|
| Λογαριασμό, παρακαλώ |
Сметката, ве молам |
|
| Τιμή |
Цена |
|
| Πέλω να πληρώσω με πιστωτική κάρτα |
Сакам да платам со кредитна картичка |
|
| Ρέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα |
Промена / Без промена / Бакшиш |
|
| Ελληνικά-Μακεδονικά φρασεολόγιο - Μαγαζί / Τρόφιμα |
Продавница / Производи |
|
| Τι είναι αυτό; |
Што е тоа? |
|
| Δείξτε μου… |
Прикажи ... |
|
| Πόσο κοστίζει… |
Која е цената ... |
|
| κιλό |
килограм |
|
| μεγάλο / μικρό |
големи мали |
|
| λίτρο |
литар |
|
| μέτρο |
метар |
|
| Φτηνά |
Евтини |
|
| Ακριβά |
Скапо |
|
| Έκπτωση |
Попуст |
|
| Ελληνικά-Μακεδονικά φρασεολόγιο - Χρώμα |
Боја |
|
| ανοιχτό / σκούρο |
светло темно |
|
| άσπρο / μαύρο |
Бело црно |
|
| γκρι |
сиво |
|
| κόκκινο |
црвено |
|
| μπλε |
сина боја |
|
| γαλάζιο |
сина боја |
|
| κίτρινο |
жолта |
|
| πράσινο |
зелена |
|
| καφέ |
кафеава |
|
| πορτοκαλί |
портокалова |
|
| βιολετί |
виолетова |
|
| Ελληνικά-Μακεδονικά φρασεολόγιο - Ασθένεια |
Болест |
|
| Με πονάει... |
Ме боли ____... |
|
| το κεφάλι / ο λαιμός / η κοιλιά / το δόντι |
глава / грло / стомак / заб |
|
| το πόδι / το χέρι / η πλάτη |
нога / рака / грб |
|
| Έχω υψηλό πυρετό |
Имам висока температура |
|
| Καλέστε ιατρό |
Јавете се на лекар |
|
"Ελληνικά-Μακεδονικά φρασεολόγιο" - είναι βολικό και πρακτικό εργαλείο σας για την επικοινωνία.
