 |
|
|
| Ελληνικά-Τουρκμενικά φρασεολόγιο - Συζήτηση |
Söhbet |
|
| Εγώ / Εσείς |
Men / Siz |
 |
| Ναι / Όχι |
Hawa / Ýok |
|
| Καλά / Άσχημα |
Ýaşy / Ýaman |
|
| Γεια σας / Γεια σας |
Salam / Hoş boluň |
|
| Καλημέρα / Καληνύχτα |
Ertiriňiz haýyrly bolsun / Gijäňiz rahat bolsun |
|
| Ευχαριστώ / Παρακαλώ |
Sag boluň / Baş üstüne |
|
| Με συγχωρείτε |
Bagyşlaň (ýüz tutanda) |
|
| Πώς σας λένε; |
Siziň adyňyz näme? |
|
| Επιτρέψτε μου να περάσω |
Geҫmäge rugsat ediň |
|
| Πείτε μου |
Aýtsaňyzlaň |
|
| Βοηθήστε με, παρακαλώ |
Kömek ediň, haýyş edýärin |
|
| Γράψτε το |
Şuny ýazyň |
|
| Επαναλάβετε |
Gaýtalaň |
|
| Δεν καταλαβαίνω |
Men düşünemok |
|
| Μιλάτε Αγγλικά; |
Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi? |
|
| Ελληνικά-Τουρκμενικά φρασεολόγιο - Αριθμοί |
Sifrlar |
|
| ένα / δύο / τρία |
bir / iki / üç |
|
| τέσσερα / πέντε / έξι |
dört / bäş / alty |
|
| εφτά / οκτώ / εννέα |
ýedi / sekiz / dokuz |
|
| δέκα / εκατό / χίλια |
on / ýüz / müň |
|
| Ελληνικά-Τουρκμενικά φρασεολόγιο - Ημερομηνία |
Sene |
|
| Έτος |
Ýyl |
|
| Ημέρα |
Gün |
|
| Αργία |
Dynç alyş güni |
|
| Ελληνικά-Τουρκμενικά φρασεολόγιο - Εβδομάδα |
Hepde |
|
| Δευτέρα |
duşenbe |
|
| Τρίτη |
sişenbe |
|
| Τετάρτη |
çarşenbe |
|
| Πέμπτη |
penşenbe |
|
| Παρασκευή |
juma |
|
| Σάββατο |
şenbe |
|
| Κυριακή |
ýekşenbe |
|
| Ελληνικά-Τουρκμενικά φρασεολόγιο - Μήνας |
aý |
|
| Ιανουάριος |
ýanwar |
|
| Φεβρουάριος |
fewral |
|
| Μάρτιος |
mart |
|
| Απρίλιος |
aprel |
|
| Μάιος |
maý |
|
| Ιούνιος |
iýun |
|
| Ιούλιος |
iýul |
|
| Αύγουστος |
awgust |
|
| Σεπτέμβριος |
sentýabr |
|
| Οκτώβριος |
oktýabr |
|
| Νοέμβριος |
noýabr |
|
| Δεκέμβριος |
dekabr |
|
| Ελληνικά-Τουρκμενικά φρασεολόγιο - Ξενοδοχείο |
Myhmanhana |
|
| Δωμάτιο |
Nomer |
|
| Δωμάτιο |
Otag |
|
| Διαμονή |
Ýaşamak |
|
| Βράδι (διαμονή σε ξενοδοχείο) |
Cije (otelde ýaşamak) |
|
| Ημέρα |
Gündiz |
|
| Έκλεισα δωμάτιο |
Men nomere zakaz beripdim |
|
| Κρύο / Ζέστη |
Sowuk/ Yssy |
|
| Κλειδί (δωματίου σε ξενοδοχείο) |
Açar (oteldäki nomeriň) |
|
| παιδί |
çaga |
|
| ενήλικος |
uly adam |
|
| διαβατήριο |
pasport |
|
| Μην ενοχλείτε |
Bimaza etmäň |
|
| Ξυπνήστε με στις… |
Meni … … oýaryň |
|
| Ελληνικά-Τουρκμενικά φρασεολόγιο - Αυτοκίνητο |
Awtoulag |
|
| Δρόμος |
Ýol |
|
| Στροφή |
Öwürim |
|
| Σταυροδρόμι |
Çatryk |
|
| Στάση |
Sakla |
|
| Παράκαμψη |
Aýlaw ýol |
|
| Δεν επιτρέπεται η διέλευση |
Geҫmek gadagan |
|
| Στάθμευση |
Duralga |
|
| Πρατήριο καυσίμων / Γεμίστε πλήρως τη δεξαμενή κα& |
Ýangyç guýulýan ýer/Bagy dolduryň / Benzin |
|
| Πρόστιμο / έγγραφα |
Jerime / resminamalar |
|
| Ενοικίαση αυτοκινήτων |
Kireýine almak / maşyn kärendesi |
|
| Χάλασε το αυτοκίνητό μου |
Meniň maşynym bozuldy |
|
| Συνεργείο αυτοκινήτων |
Awtohyzmat |
|
| Ελληνικά-Τουρκμενικά φρασεολόγιο - Σήματα |
Görkezijiler |
|
| Προσοχή |
Üns beriň |
|
| Είσοδος / Έξοδος |
Girelge / Çykalga |
|
| Αριστερά / Δεξιά |
Çepe / Saga |
|
| Κλειστό / Ανοιχτό |
Açyk / Ýapyk |
|
| Κατειλημμένο / Ελεύθερο |
Boş däl / Boş |
|
| Δεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται |
Gadagan edilen / Rugset edilen |
|
| Αρχή / Τέλος |
Başy / Soňy |
|
| Έλξατε / Ωθήσατε |
Çekmek / Itelemek |
|
| Εδώ / Εκεί |
Şu ýerde / Aňyryda |
|
| Μην καπνίζετε |
Çilim çekmäň |
|
| Κίνδυνος |
Howply |
|
| Προσοχή |
Serasap boluň |
|
| Διάλλειμα |
Arakesme |
|
| Διέλευση |
Geçelge |
|
| Πληροφορίες |
Maglumat |
|
| Τουαλέτα |
Hajathana |
|
| Ελληνικά-Τουρκμενικά φρασεολόγιο - Μέσα μεταφοράς |
Ulag |
|
| Πού βρίσκεται… |
… … nirede ýerleşýär |
|
| πόλη |
şäher |
|
| οδός |
köҫe |
|
| αριθμός |
öý |
|
| ταμείο |
kassa |
|
| εισιτήριο |
bilet |
|
| χάρτης πόλεως |
şäheriň kartasy |
|
| Θα ήθελα να καλέσω ταξί |
Men taksi ҫagyrmak isleýärin |
|
| Λεωφορείο |
Awtobus |
|
| Στάση |
Duralga |
|
| Αεροδρόμιο / Αεροπλάνο / Πτήση |
Aeroport / Uҫar / Reýs |
|
| Αποσκεύες |
Ýük |
|
| Τρένο |
Otly |
|
| Κατεύθυνση |
Ugur |
|
| Αναχώρηση / Άφιξη |
Ugramak / Gelmek |
|
| ανατολή / δύση / βορράς / νότος |
gündogar / günbatar / demirgazyk / günorta |
|
| Ελληνικά-Τουρκμενικά φρασεολόγιο - Υπηρεσίες |
Gulluklar |
|
| Έλεγχος διαβατηρίων |
Pasport kontroly |
|
| Τελωνείο |
Gümrük |
|
| Έχασα τα έγγραφά μου |
Men resminamalarymy ýitirdim |
|
| Νοσοκομείο / Φαρμακείο / Ιατρός |
Keselhana / Dermanhana / Lukman |
|
| Επείγουσα ιατρική βοήθεια |
Tiz kömek |
|
| Πυροσβεστική υπηρεσία |
Ýangyn söndüriji gullygy |
|
| Αστυνομία |
Polisiýa |
|
| Ταχυδρομείο |
Poҫta |
|
| Ελληνικά-Τουρκμενικά φρασεολόγιο - Εστιατόριο / Καφέ / Μπαρ |
Restoran / Kafe / Bar |
|
| Σερβιτόρος |
Ofisiant |
|
| Θέλω να κλείσω ένα τραπέζι |
Men stol zakaz bermek isleýärin |
|
| Κατάλογος εδεσμάτων / Κατάλογος παιδικών εδεσμά |
Menýu / Çagalar menýusi |
|
| Κρύο / Ζεστό / Να ζεσταθεί λίγο |
Sowuk / Yssy / Gyzdyrmak |
|
| Καλή όρεξη! |
Işdäňiz aҫyk bolsun! |
|
| Ποτήρι / Φλιτζάνι |
Stakan / jam |
|
| Μπουκάλι / Ποτήρι |
Çüýşe / Bulgur |
|
| χωρίς / με (κάτι) |
… syz / … bilen |
|
| Νερό |
Suw |
|
| Κρασί / Μπίρα |
Şerap / Piwo |
|
| Καφές / Γάλα / Τσάι |
Kofe / Süýt / Çaý |
|
| Χυμός |
Miwe suwy |
|
| Ψωμί |
Çörek |
|
| Σούπα |
Çorba |
|
| Κασέρι |
Syr |
|
| Χυλός / Κρέπες |
Şüle / bliny |
|
| Ζάχαρι / Αλάτι / Πιπέρι |
Gant / Duz / Burҫ |
|
| Κρέας / Ψάρια / Πτηνά |
Et / Balyk / Guş |
|
| Αρνί/ Μοσχάρι / Χοιρινό |
Goýuň eti / Sygyr eti / Doňuz eti |
|
| Κοτόπουλο |
Towuk |
|
| Βραστό / Τηγανητό / Σχάρας |
Gaýnadylan / Gowurlan / Gril |
|
| Πικάντικο |
Ajy |
|
| Επιδόρπιο / Φρούτα |
Desert / Miweler |
|
| Μήλο |
Alma |
|
| Σταφύλι |
Üzüm |
|
| Μπανάνα |
Banan |
|
| Βερίκοκο / Ροδάκινο |
Erik / Şetdaly |
|
| Πορτοκάλι / Λεμόνι |
Apelsin / Limon |
|
| Φράουλες |
Ýer tudanasy |
|
| Ρόδι |
Nar |
|
| Λαχανικά / Σαλάτα |
Gök önümler / Salat |
|
| Πατάτες |
Kartoşka |
|
| Κρεμμύδι |
Sogan |
|
| Πιπεριές |
Burҫ |
|
| Ρύζι |
Tüwi |
|
| Σκόρδο |
Sarymsak |
|
| Ελληνικά-Τουρκμενικά φρασεολόγιο - Πληρωμή / Χρήματα |
Töleg / Pul |
|
| Λογαριασμό, παρακαλώ |
Hasap, baş üstüne |
|
| Τιμή |
Bahasy |
|
| Πέλω να πληρώσω με πιστωτική κάρτα |
Men kredit kartasy bilen tölejek |
|
| Ρέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα |
Gaýtargy / Gaýtargysyz / Çaý pul |
|
| Ελληνικά-Τουρκμενικά φρασεολόγιο - Μαγαζί / Τρόφιμα |
Dukan / Azyklar |
|
| Τι είναι αυτό; |
Bu näme? |
|
| Δείξτε μου… |
Görkeziň |
|
| Πόσο κοστίζει… |
... bahasy näҫe |
|
| κιλό |
kilogram |
|
| μεγάλο / μικρό |
uly / kiҫi |
|
| λίτρο |
litr |
|
| μέτρο |
metr |
|
| Φτηνά |
Arzan |
|
| Ακριβά |
Gymmat |
|
| Έκπτωση |
Ýeňillik |
|
| Ελληνικά-Τουρκμενικά φρασεολόγιο - Χρώμα |
Reňk |
|
| ανοιχτό / σκούρο |
Aҫyk reňk / gara reňk |
|
| άσπρο / μαύρο |
ak / gara |
|
| γκρι |
ҫal |
|
| κόκκινο |
gyzyl |
|
| μπλε |
gök |
|
| γαλάζιο |
mawy |
|
| κίτρινο |
sary |
|
| πράσινο |
ýaşyl |
|
| καφέ |
goňur |
|
| πορτοκαλί |
mämişi |
|
| βιολετί |
syýa gök |
|
| Ελληνικά-Τουρκμενικά φρασεολόγιο - Ασθένεια |
kesel |
|
| Με πονάει... |
Meniň ... agyrýar |
|
| το κεφάλι / ο λαιμός / η κοιλιά / το δόντι |
başym / iҫim / dişim |
|
| το πόδι / το χέρι / η πλάτη |
aýagym / elim / bilim |
|
| Έχω υψηλό πυρετό |
Meniň temperaturam ýokary |
|
| Καλέστε ιατρό |
Lukmany ҫagyryň |
|
"Ελληνικά-Τουρκμενικά φρασεολόγιο" - είναι βολικό και πρακτικό εργαλείο σας για την επικοινωνία.
