 |
|
|
| Polski-szwedzki rozmówki - Rozmowa |
Samtal |
|
| Ja / Pan (Pani) |
Jag / Du |
 |
| Tak/Nie |
Ja / Nej |
|
| Dobrze/Źle |
Bra / Dåligt |
|
| Dzień dobry/Do widzenia |
God dag / Vi ses |
|
| Dzień dobry/Dobranoc |
God morgon / God natt |
|
| Dziękuję/Proszę |
Tack så fint / Var så god |
|
| Przepraszam (zwracając się do kogoś) |
Ursäkta |
|
| Jak Panu na imię? |
Vad heter Du? |
|
| Przepraszam, chciałbym przejść. |
Får jag lov att slippa fram här |
|
| Czy mógłby mi Pan powiedzieć…? |
Kan Du säga... |
|
| Czy mógłby mi Pan pomóc? |
Kan Du hjälpa mig |
|
| Proszę to napisać. |
Var så god och skriv det |
|
| Powtórz |
Var snäll och upprepa |
|
| Nie rozumiem |
Jag förstår det inte |
|
| Czy mówi Pan po angielsku? |
Talar Du engelska? |
|
| Polski-szwedzki rozmówki - Cyfry |
Siffror |
|
| jeden/dwa/trzy |
ett / två / tre |
|
| cztery/pięć/sześć |
fyra / fem / seks |
|
| siedem/osiem/dziewięć |
sju / åtta / nio |
|
| dziesięć/sto/tysiąc |
tio / hundra / tusen |
|
| Polski-szwedzki rozmówki - Data |
Datum |
|
| Rok |
År |
|
| Dzień |
Dag |
|
| Weekend (dzień wolny) |
Helg |
|
| Polski-szwedzki rozmówki - Tydzień |
Vecka |
|
| poniedziałek |
måndag |
|
| wtorek |
tisdag |
|
| środa |
onsdag |
|
| czwartek |
torsdag |
|
| piątek |
fredag |
|
| sobota |
lördag |
|
| niedziela |
söndag |
|
| Polski-szwedzki rozmówki - Miesiąc |
Månad |
|
| styczeń |
januari |
|
| luty |
februari |
|
| marzec |
mars |
|
| kwiecień |
april |
|
| maj |
maj |
|
| czerwiec |
juni |
|
| lipiec |
juli |
|
| sierpień |
augusti |
|
| wrzesień |
september |
|
| październik |
oktober |
|
| listopad |
november |
|
| grudzień |
december |
|
| Polski-szwedzki rozmówki - Hotel |
Hotell |
|
| Numer pokoju |
Hotellrum |
|
| Pokój / Numer |
Rum |
|
| Zakwaterowanie |
Vistelse |
|
| Noc (zakwaterowanie w hotelu) |
Natt (för att stanna i hotellet) |
|
| Dzień |
Dag |
|
| Zarezerwowałem pokój. |
Jag bokat ett rum |
|
| Zimno / Gorąco |
Kalt / Varmt |
|
| Proszę o klucz do pokoju. |
Nyckel (för hotellrummet) |
|
| dziecko |
barn |
|
| dorosły |
vuxen |
|
| paszport |
pass |
|
| Nie przeszkadzać |
Stör inte |
|
| Proszę mnie obudzić o… |
Väck mig klockan... |
|
| Polski-szwedzki rozmówki - Samochód |
Bil |
|
| Droga |
Väg |
|
| Zakręt |
Kurva |
|
| Skrzyżowanie |
Vägkorsning |
|
| Stop |
Stopp |
|
| Objazd |
Omväg |
|
| Zakaz przejazdu |
Genomfart förbjuden |
|
| Parking |
Parkering |
|
| Tankowanie/Proszę nalać do pełna/Benzyna |
Tankning / Fyll fulltankad / Bensin |
|
| Mandat/dokumenty |
Böter / dokument |
|
| Wypożyczenie samochodu |
Uthyrning / Biluthyrning |
|
| Zepsuł mi się samochód. |
Min bil gick sönder |
|
| Autoserwis |
Service |
|
| Polski-szwedzki rozmówki - Znaki (äîðîæíûå ~ drogowskazy)/Wskaźniki |
Visare / mätare |
|
| Uwaga |
Obs |
|
| Wejście/Wyjście |
Ingång / Utgång |
|
| W prawo/W lewo |
Till vänster / Till höger |
|
| Zamknięte/Otwarte |
Stängd / Öppen |
|
| Zajęte / Wolne |
Upptaget / Fri |
|
| Zakaz/Dozwolone |
Förbjuden / Tillåten |
|
| Początek / Koniec |
Start / Slut |
|
| Ciągnąć/Pchać |
Drag / Tryck |
|
| Tutaj/Tam |
Här / Där |
|
| Palenie zabronione |
Rökning förbjuden |
|
| Niebezpieczeństwo |
Farligt |
|
| Uwaga |
Giv akt |
|
| Przerwa |
Paus |
|
| Przejście |
Övergång |
|
| Informacja |
Opplyssning |
|
| Toaleta |
Toalett |
|
| Polski-szwedzki rozmówki - Transport |
Transport |
|
| Gdzie jest… |
Var ligger... |
|
| miasto |
stan |
|
| ulica |
gata |
|
| dom (budynek) |
hus |
|
| kasa |
kassa |
|
| bilet |
biljett |
|
| mapa miasta |
stadskarta |
|
| Chciałbym zamówić taksówkę. |
Jag skulle vilja kalla en taxi |
|
| Autobus |
Buss |
|
| Przystanek |
Uppehåll |
|
| Lotnisko/Samolot/Rejs |
Flygplats / Flygplan / Flyg |
|
| Bagaż |
Bagage |
|
| Pociąg |
Tåg |
|
| Kierunek |
Riktning |
|
| Odjazd/Przyjazd |
Avgång / Ankomst |
|
| wschód/zachód/północ/południe |
öst / väst / nord / syd |
|
| Polski-szwedzki rozmówki - Służby |
Myndigheter |
|
| Kontrola paszportowa |
Passkontroll |
|
| Urząd celny (odprawa celna) |
Tull |
|
| Zgubiłem dokumenty. |
Jag tappat mina dokument |
|
| Szpital/Apteka/Lekarz |
Sjukhus / Apotek / Doktor |
|
| Karetka |
Ambulans |
|
| Straż pożarna |
Brandkår |
|
| Policja |
Polis |
|
| Poczta |
Postkontor / Posten |
|
| Polski-szwedzki rozmówki - Restauracja/Kawiarnia/Bar |
Restaurang / Café / Bar |
|
| Kelner |
Servitör / Hallo! |
|
| Chciałbym zarezerwować stolik. |
Jag vill reservera ett bord |
|
| Menu/Menu dla dzieci |
Meny / Barnmeny |
|
| Zimny / Gorący / Podgrzać |
Kall / Varm / Uppvärma |
|
| Smacznego! |
Smaklig måltid! |
|
| Szklanka/Filiżanka |
Glas / Kupp |
|
| Butelka/Kieliszek |
Flaska / Vinglas |
|
| Bez / Z (czymś) |
utan / med |
|
| Woda |
Vatten |
|
| Wino/piwo |
Vin / Öl |
|
| Kawa/Mleko/Herbata |
Kaffe / Mjölk / Te |
|
| Sok |
Saft |
|
| Chleb |
Bröd |
|
| Zupa |
Soppa |
|
| Ser |
Ost |
|
| Owsianka / Naleśniki |
Havremjöl / pannkakor |
|
| Cukier / Sól / Pieprz |
Socker / Salt / Peppar |
|
| Mięso/Ryba/Drób |
Kött / fisk / fjäderfä |
|
| Baranina/Wołowina/Wieprzowina |
Lamm / nötkött / fläskkött |
|
| Kurczak |
Kyckling |
|
| Gotowany/Smażony/Grilowany |
Kokt / stekt / Grillad |
|
| Ostre |
Kryddstark, het |
|
| Deser/Owoce |
Dessert / frukt |
|
| Jabłko |
Äpple |
|
| Winogrona |
Vindruvor |
|
| Banan |
Banan |
|
| Morela/Brzoskwinia |
Aprikos / Persika |
|
| Pomarańcza/Cytryna |
Apelsin / citron |
|
| Truskawka |
Jordgubbar |
|
| Granat |
Granatäpple |
|
| Warzywa/Sałatka |
Grönsaker / Sallad |
|
| Ziemniaki |
Potatis |
|
| Cebula |
Lök |
|
| Pieprz |
Peppar |
|
| Ryż |
Mais |
|
| Czosnek |
Vitlök |
|
| Polski-szwedzki rozmówki - Opłata/Pieniądze |
Betalning / Pengar |
|
| Proszę o rachunek. |
Kan jag få notan |
|
| Cena |
Pris |
|
| Chcę zapłacić kartą kredytową. |
Jag vill betala med kreditkort |
|
| Reszta/Bez reszty/Napiwek |
Växel / Behåll växeln / Drickspengar |
|
| Polski-szwedzki rozmówki - Sklep / Artykuły spożywcze |
Affär / Näringsmedel |
|
| Co to jest? |
Vad är det? |
|
| Czy mógłby Pan pokazać…? |
Kan jag få se... |
|
| Ile kosztuje…? |
Vad kostar... |
|
| kilogram |
kilo |
|
| duży/mały |
stor / liten |
|
| litr |
liter |
|
| metr |
meter |
|
| Tanio |
Billigt |
|
| Drogo |
Dyrt |
|
| Rabat |
Rabatt |
|
| Polski-szwedzki rozmówki - Kolor |
Färg |
|
| Jasny / Ciemny |
ljus / mörk |
|
| biały/czarny |
vit / svart |
|
| szary |
grå |
|
| czerwony |
röd |
|
| granatowy |
blå |
|
| niebieski |
ljusblå |
|
| żółty |
gul |
|
| zielony |
grön |
|
| brązowy |
brun |
|
| pomarańczowy |
orange |
|
| fioletowy |
violett |
|
| Polski-szwedzki rozmówki - choroba |
Sjukdom |
|
| Boli mnie… |
Jag har ont i... |
|
| głowa / gardło / brzuch / żołądek / ząb |
huvudet / halsen / magen / tandsmärta |
|
| 192 noga/ręka/plecy |
benet / armen / ryggen |
|
| Mam gorączkę |
Jag har en hög temperatur |
|
| Proszę wezwać lekarza. |
Kan du hämta en läkare |
|
"Polski-szwedzki rozmówki" - to kompaktowy, wygodny i praktyczny pomocnik w komunikacji.
