 |
|
|
| Polski-hindi rozmówki - Rozmowa |
बातचीत |
|
| Ja / Pan (Pani) |
मैं / आप |
 |
| Tak/Nie |
हां / ना |
|
| Dobrze/Źle |
अच्छा / बुरा |
|
| Dzień dobry/Do widzenia |
नमस्ते / नमस्ते |
|
| Dzień dobry/Dobranoc |
शुभ प्रभात / शुभ रात्रि |
|
| Dziękuję/Proszę |
धन्यवाद / कोई बात नहीं |
|
| Przepraszam (zwracając się do kogoś) |
सुनिए |
|
| Jak Panu na imię? |
आपका नाम क्या है? |
|
| Przepraszam, chciałbym przejść. |
मुझे जाने दीजिए |
|
| Czy mógłby mi Pan powiedzieć…? |
बताइए |
|
| Czy mógłby mi Pan pomóc? |
कृपया, मेरी मदद कीजिए |
|
| Proszę to napisać. |
यह लिखिए |
|
| Powtórz |
फिर से बोलिए |
|
| Nie rozumiem |
मुझे समझ में नहीं आता |
|
| Czy mówi Pan po angielsku? |
आप अंग्रेजी बोलते हैं? |
|
| Polski-hindi rozmówki - Cyfry |
आंकड़े |
|
| jeden/dwa/trzy |
एक / दो / तीन |
|
| cztery/pięć/sześć |
चार / पांच / छह |
|
| siedem/osiem/dziewięć |
सात / आठ / नौ |
|
| dziesięć/sto/tysiąc |
दस / एक सौ / एक हजार |
|
| Polski-hindi rozmówki - Data |
तारीख |
|
| Rok |
साल |
|
| Dzień |
दिन |
|
| Weekend (dzień wolny) |
छुट्टी का दिन |
|
| Polski-hindi rozmówki - Tydzień |
सप्ताह |
|
| poniedziałek |
सोमवार |
|
| wtorek |
मंगलवार |
|
| środa |
बुधवार |
|
| czwartek |
बृहस्पतिवार |
|
| piątek |
शुक्रवार |
|
| sobota |
शनिवार |
|
| niedziela |
रविवार |
|
| Polski-hindi rozmówki - Miesiąc |
महीना |
|
| styczeń |
जनवरी |
|
| luty |
फ़रवरी |
|
| marzec |
मार्च |
|
| kwiecień |
अप्रैल |
|
| maj |
मई |
|
| czerwiec |
जून |
|
| lipiec |
जुलाई |
|
| sierpień |
अगस्त |
|
| wrzesień |
सितम्बर |
|
| październik |
अक्टूबर |
|
| listopad |
नवम्बर |
|
| grudzień |
दिसम्बर |
|
| Polski-hindi rozmówki - Hotel |
होटल |
|
| Numer pokoju |
कमरा |
|
| Pokój / Numer |
कमरा |
|
| Zakwaterowanie |
निवास |
|
| Noc (zakwaterowanie w hotelu) |
रात |
|
| Dzień |
दिन |
|
| Zarezerwowałem pokój. |
मैंने कमरा बुक किया |
|
| Zimno / Gorąco |
ठंड है / गर्मी है |
|
| Proszę o klucz do pokoju. |
चाबी |
|
| dziecko |
बच्चा |
|
| dorosły |
वयस्क |
|
| paszport |
पासपोर्ट |
|
| Nie przeszkadzać |
परेशान न करें |
|
| Proszę mnie obudzić o… |
मुझे ... बजे जगाइए |
|
| Polski-hindi rozmówki - Samochód |
कार |
|
| Droga |
सड़क |
|
| Zakręt |
मोड़ |
|
| Skrzyżowanie |
चौराहा |
|
| Stop |
रोकें |
|
| Objazd |
घूम कर जाएं |
|
| Zakaz przejazdu |
प्रवेश निषेध |
|
| Parking |
पार्किंग |
|
| Tankowanie/Proszę nalać do pełna/Benzyna |
पेट्रोल स्टेशन / पूरी टंकी भर दें / पेट्रोल |
|
| Mandat/dokumenty |
जुर्माना / दस्तावेज़ |
|
| Wypożyczenie samochodu |
भाडा /किराये पर कार |
|
| Zepsuł mi się samochód. |
मेरी कार खराब हो गई है |
|
| Autoserwis |
सर्विस स्टेशन |
|
| Polski-hindi rozmówki - Znaki (дорожные ~ drogowskazy)/Wskaźniki |
सूचक |
|
| Uwaga |
ध्यान दें |
|
| Wejście/Wyjście |
प्रवेश / निकास |
|
| W prawo/W lewo |
दायें / बायें |
|
| Zamknięte/Otwarte |
बंद / खुला |
|
| Zajęte / Wolne |
घिरा हुआ/ Iखाली |
|
| Zakaz/Dozwolone |
निषेध / अल्लोवेद |
|
| Początek / Koniec |
प्रारंभ / अंत |
|
| Ciągnąć/Pchać |
खींच लें / पुश करें |
|
| Tutaj/Tam |
यहाँ / वहाँ |
|
| Palenie zabronione |
धूम्रपान निषेध |
|
| Niebezpieczeństwo |
खतरा |
|
| Uwaga |
सावधानी से |
|
| Przerwa |
अंतराल |
|
| Przejście |
पारक |
|
| Informacja |
सूचना |
|
| Toaleta |
शौचालय |
|
| Polski-hindi rozmówki - Transport |
परिवहन |
|
| Gdzie jest… |
... कहां है ? |
|
| miasto |
शहर |
|
| ulica |
सड़क |
|
| dom (budynek) |
घर |
|
| kasa |
केश बक्स |
|
| bilet |
टिकट |
|
| mapa miasta |
शहर का मानचित्र |
|
| Chciałbym zamówić taksówkę. |
मुझे टैक्सी चाहिए |
|
| Autobus |
बस |
|
| Przystanek |
स्टोप |
|
| Lotnisko/Samolot/Rejs |
हवाई अड्डा / हवाई जहाज / फ्लाइट |
|
| Bagaż |
सामान |
|
| Pociąg |
रेलगाड़ी |
|
| Kierunek |
दिशा |
|
| Odjazd/Przyjazd |
प्रस्थान / आगमन |
|
| wschód/zachód/północ/południe |
प्रस्थान / आगमनपूर्व / पश्चिम / उत्तर / दक्षिण |
|
| Polski-hindi rozmówki - Służby |
सेवाएँ |
|
| Kontrola paszportowa |
पासपोर्ट कंट्रोल |
|
| Urząd celny (odprawa celna) |
कस्टम्स |
|
| Zgubiłem dokumenty. |
मैंने अपना पासपोर्ट खो दिया |
|
| Szpital/Apteka/Lekarz |
अस्पताल / फार्मेसी / डॉक्टर |
|
| Karetka |
एम्बुलेंस |
|
| Straż pożarna |
अग्निशमन सेवा |
|
| Policja |
पुलिस |
|
| Poczta |
डाक |
|
| Polski-hindi rozmówki - Restauracja/Kawiarnia/Bar |
रेस्तरां / कैफे / बार |
|
| Kelner |
वेटर |
|
| Chciałbym zarezerwować stolik. |
मैं एक मेज़ रिज़र्व कराना चाहता हूँ |
|
| Menu/Menu dla dzieci |
मेनू / बाल-आहार |
|
| Zimny / Gorący / Podgrzać |
ठंडा / गर्म / गर्म करना |
|
| Smacznego! |
बॉन एपीटिट ! |
|
| Szklanka/Filiżanka |
गिलास / कप |
|
| Butelka/Kieliszek |
बोतल / कांचि |
|
| Bez / Z (czymś) |
(किसी) के बिना / (किसी) के साथ |
|
| Woda |
पानी |
|
| Wino/piwo |
शराब / बीयर |
|
| Kawa/Mleko/Herbata |
कॉफी / दूध / चाय |
|
| Sok |
जूस |
|
| Chleb |
रोटी |
|
| Zupa |
सूप |
|
| Ser |
चीज़ |
|
| Owsianka / Naleśniki |
दलिया / पैनकेक |
|
| Cukier / Sól / Pieprz |
चीनी / नमक / मिर्च |
|
| Mięso/Ryba/Drób |
मांस / मछली / कुक्कुट |
|
| Baranina/Wołowina/Wieprzowina |
मटन / गो मास / सुआर का मास |
|
| Kurczak |
चिकन |
|
| Gotowany/Smażony/Grilowany |
उबला / तला हुआ (फ़राइड) / ग्रिल |
|
| Ostre |
तेज़ |
|
| Deser/Owoce |
मिठाई फल / |
|
| Jabłko |
सेब |
|
| Winogrona |
अंगूर |
|
| Banan |
केला |
|
| Morela/Brzoskwinia |
खुबानी / आड़ू |
|
| Pomarańcza/Cytryna |
संतरा / नींबू |
|
| Truskawka |
स्ट्रॉबेरी |
|
| Granat |
अनार |
|
| Warzywa/Sałatka |
सब्जियां / सलाद |
|
| Ziemniaki |
आलू |
|
| Cebula |
प्याज़ |
|
| Pieprz |
काली मिर्च |
|
| Ryż |
चावल |
|
| Czosnek |
लहसुन |
|
| Polski-hindi rozmówki - Opłata/Pieniądze |
भुगतान / पैसा |
|
| Proszę o rachunek. |
ज़रा बिल लाइए |
|
| Cena |
दाम |
|
| Chcę zapłacić kartą kredytową. |
मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान करना चाहता हूँ |
|
| Reszta/Bez reszty/Napiwek |
चेंज / चेंज के बिना |
|
| Polski-hindi rozmówki - Sklep / Artykuły spożywcze |
दुकान / खाने की चीजें |
|
| Co to jest? |
ह क्या है? |
|
| Czy mógłby Pan pokazać…? |
दिखाएँ ... |
|
| Ile kosztuje…? |
कितना है ... |
|
| kilogram |
किलोग्राम |
|
| duży/mały |
बड़ा / छोटा |
|
| litr |
लीटर |
|
| metr |
मीटर |
|
| Tanio |
सस्ता |
|
| Drogo |
महंगा |
|
| Rabat |
डिस्काउंट |
|
| Polski-hindi rozmówki - Kolor |
रंग |
|
| Jasny / Ciemny |
हलका / गहरा |
|
| biały/czarny |
सफेद / काला |
|
| szary |
स्लेटी |
|
| czerwony |
लाल |
|
| granatowy |
नीला |
|
| niebieski |
नीला |
|
| żółty |
पीला |
|
| zielony |
हरा |
|
| brązowy |
भूरा |
|
| pomarańczowy |
नारंगी |
|
| fioletowy |
बैंगनी |
|
| Polski-hindi rozmówki - choroba |
बीमारी |
|
| Boli mnie… |
मेरे ... में दर्द है |
|
| głowa / gardło / brzuch / żołądek / ząb |
सिर / गले / पेट / दांत |
|
| 192 noga/ręka/plecy |
पैर / हाथ / पीठ |
|
| Mam gorączkę |
मुझे बुखार है |
|
| Proszę wezwać lekarza. |
डॉक्टर को बुलाइए |
|
"Polski-hindi rozmówki" - to kompaktowy, wygodny i praktyczny pomocnik w komunikacji.
