 |
|
|
| Polski-mongolski rozmówki - Rozmowa |
Ярилцлага |
|
| Ja / Pan (Pani) |
Би / Та |
 |
| Tak/Nie |
Тийм / Үгүй |
|
| Dobrze/Źle |
Сайн / Муу |
|
| Dzień dobry/Do widzenia |
Сайн байна уу / Баяртай |
|
| Dzień dobry/Dobranoc |
Өлөөний мэнд / Тавтай нойрсоорой |
|
| Dziękuję/Proszę |
Баярлалаа / |
|
| Przepraszam (zwracając się do kogoś) |
Уучлаарай (хүнд хандахдаа) |
|
| Jak Panu na imię? |
Таныг хэн гэдэг вэ? |
|
| Przepraszam, chciałbym przejść. |
Зөрөөд гарч болох уу? |
|
| Czy mógłby mi Pan powiedzieć…? |
Хэлж өгнө үү? |
|
| Czy mógłby mi Pan pomóc? |
Тус болж өгнө үү? |
|
| Proszę to napisać. |
Энийг бичээд өг |
|
| Powtórz |
Давтана уу? |
|
| Nie rozumiem |
Би ойлгохгүй байна |
|
| Czy mówi Pan po angielsku? |
Та англиар ярьдаг уу? |
|
| Polski-mongolski rozmówki - Cyfry |
Тонууд |
|
| jeden/dwa/trzy |
нэг / хоёр / гурав |
|
| cztery/pięć/sześć |
дөрөв / тав / зургаа |
|
| siedem/osiem/dziewięć |
долоо / найм / ес |
|
| dziesięć/sto/tysiąc |
арав / нэг зуу / мянга |
|
| Polski-mongolski rozmówki - Data |
огноо |
|
| Rok |
он |
|
| Dzień |
өдөр |
|
| Weekend (dzień wolny) |
Амралтын өдөр |
|
| Polski-mongolski rozmówki - Tydzień |
Долоон хоног |
|
| poniedziałek |
даваа |
|
| wtorek |
мягмар |
|
| środa |
лхагва |
|
| czwartek |
пүрэв |
|
| piątek |
баасан |
|
| sobota |
бямба |
|
| niedziela |
ням |
|
| Polski-mongolski rozmówki - Miesiąc |
Сар |
|
| styczeń |
нэгдүгээр сар |
|
| luty |
хоёрдугаар сар |
|
| marzec |
гуравдугаар сар |
|
| kwiecień |
дөрөвдүгээр сар |
|
| maj |
тавдугаар сар |
|
| czerwiec |
зургаадуугаар сар |
|
| lipiec |
долоодугаар сар |
|
| sierpień |
наймдугаар сар |
|
| wrzesień |
есдүгээр сар |
|
| październik |
аравдугаар сар |
|
| listopad |
арван нэгдүгээр сар |
|
| grudzień |
арван хоёрдугаар сар |
|
| Polski-mongolski rozmówki - Hotel |
Зочид буудал |
|
| Numer pokoju |
Дугаар |
|
| Pokój / Numer |
Өрөө |
|
| Zakwaterowanie |
Амьдрах |
|
| Noc (zakwaterowanie w hotelu) |
Шөнө (зочид буудалд амьдрах) |
|
| Dzień |
Өдөр |
|
| Zarezerwowałem pokój. |
Би өрөө захиалсан |
|
| Zimno / Gorąco |
Хүйтэн / Халуун |
|
| Proszę o klucz do pokoju. |
Түлхүүр (зочид буулын өрөөний) |
|
| dziecko |
хүүхэд |
|
| dorosły |
том хүн |
|
| paszport |
паспорт |
|
| Nie przeszkadzać |
Төвөгшөөж болохгуй |
|
| Proszę mnie obudzić o… |
Намайг ……. сэрээнэ үү |
|
| Polski-mongolski rozmówki - Samochód |
Автомашин |
|
| Droga |
Зам |
|
| Zakręt |
Эргэлт |
|
| Skrzyżowanie |
Уулзвар |
|
| Stop |
Зогс |
|
| Objazd |
Тойрж гарах |
|
| Zakaz przejazdu |
Явах хориотой |
|
| Parking |
Зогсоол |
|
| Tankowanie/Proszę nalać do pełna/Benzyna |
Бензин колонк / Бакаа дүүргэнэ үү / Бензин |
|
| Mandat/dokumenty |
Торгууль / бичиг баримт |
|
| Wypożyczenie samochodu |
Прокат / машины түрээс |
|
| Zepsuł mi się samochód. |
Миний машин эвдэрсэн |
|
| Autoserwis |
Авто засвар |
|
| Polski-mongolski rozmówki - Znaki (дорожные ~ drogowskazy)/Wskaźniki |
Чиглүүлэгүүд |
|
| Uwaga |
Анхаарна уу |
|
| Wejście/Wyjście |
Орц / Гарц |
|
| W prawo/W lewo |
Зүүн тийшээ / Баруун тийшээ |
|
| Zamknięte/Otwarte |
Хаалттай / Нээлттэй |
|
| Zajęte / Wolne |
Сул биш / Сул |
|
| Zakaz/Dozwolone |
Хориотой / Зөвшөөрөлтэй |
|
| Początek / Koniec |
Эхлэл / Төгсгөл |
|
| Ciągnąć/Pchać |
Татах / Түлхэх |
|
| Tutaj/Tam |
Энд / Тэнд |
|
| Palenie zabronione |
Тамхи бүү тат |
|
| Niebezpieczeństwo |
Аюултай |
|
| Uwaga |
Болгоомжтой |
|
| Przerwa |
Завсарлагаа |
|
| Przejście |
Дамжих гарц |
|
| Informacja |
Мэдээлэл |
|
| Toaleta |
Бие засах газар |
|
| Polski-mongolski rozmówki - Transport |
Тээврийн хэрэгслэл |
|
| Gdzie jest… |
Хаана байдаг вэ……. |
|
| miasto |
хот |
|
| ulica |
гудамж |
|
| dom (budynek) |
байр |
|
| kasa |
касс |
|
| bilet |
тасалбар |
|
| mapa miasta |
хотын төсөл зураг |
|
| Chciałbym zamówić taksówkę. |
Би такси дуудах гэсэн юм |
|
| Autobus |
Автобус |
|
| Przystanek |
Зогсоол |
|
| Lotnisko/Samolot/Rejs |
Нисэх / Онгоц / Рейс |
|
| Bagaż |
Тээш |
|
| Pociąg |
Галт тэрэг |
|
| Kierunek |
Чиглэл |
|
| Odjazd/Przyjazd |
Явах / Ирэх |
|
| wschód/zachód/północ/południe |
дорно зүг / өрнө зүг / умард зүг / өмнө зүг |
|
| Polski-mongolski rozmówki - Służby |
байгууллага |
|
| Kontrola paszportowa |
Пасортны шалгалт |
|
| Urząd celny (odprawa celna) |
Гааль |
|
| Zgubiłem dokumenty. |
Би бичиг баримтаа гээсэн |
|
| Szpital/Apteka/Lekarz |
Эмнэлэг / Эмиийн сан / Эмч |
|
| Karetka |
Түргэн тусламж |
|
| Straż pożarna |
Гал унтраах алба |
|
| Policja |
Цагдаагийн газар |
|
| Poczta |
Шуудан |
|
| Polski-mongolski rozmówki - Restauracja/Kawiarnia/Bar |
Ресторан / Кафе / Бар |
|
| Kelner |
Зөөгч |
|
| Chciałbym zarezerwować stolik. |
Би ширээ захиалах гэсэн юм |
|
| Menu/Menu dla dzieci |
Хоолны цэс / Хүүхдийн хоолны цэс |
|
| Zimny / Gorący / Podgrzać |
Хүйтэн / Халуун / Халаах |
|
| Smacznego! |
Тавтай хооллоорой! |
|
| Szklanka/Filiżanka |
Стакан / Аяга |
|
| Butelka/Kieliszek |
Лонх / Хундага |
|
| Bez / Z (czymś) |
юмтай / юмгүй (аливаа нэгэн юмаар) |
|
| Woda |
Ус |
|
| Wino/piwo |
Вино / Шар айраг |
|
| Kawa/Mleko/Herbata |
Кофе / Сүү / Цай |
|
| Sok |
Жүүс |
|
| Chleb |
Талх |
|
| Zupa |
Шөл |
|
| Ser |
Бяслаг |
|
| Owsianka / Naleśniki |
Кааш / бин |
|
| Cukier / Sól / Pieprz |
Элсэн чихэр / Давс / Перец |
|
| Mięso/Ryba/Drób |
Мах / Загас / Шувуу |
|
| Baranina/Wołowina/Wieprzowina |
Хонины мах / Үхрийн мах / Гахайн мах |
|
| Kurczak |
Тахиа |
|
| Gotowany/Smażony/Grilowany |
Чанасан / Шарсан / Гриль |
|
| Ostre |
Халуун ногоотой |
|
| Deser/Owoce |
Десерт / Жимс |
|
| Jabłko |
Алим |
|
| Winogrona |
Усан үзэм |
|
| Banan |
Банан |
|
| Morela/Brzoskwinia |
Чангаанз / Тоор |
|
| Pomarańcza/Cytryna |
Апельсин / Нимбэг |
|
| Truskawka |
Гүзээлзгэн |
|
| Granat |
Анар |
|
| Warzywa/Sałatka |
Ногоо / Салат |
|
| Ziemniaki |
Төмс |
|
| Cebula |
Сонгино |
|
| Pieprz |
Перец |
|
| Ryż |
Будаа |
|
| Czosnek |
Сармис |
|
| Polski-mongolski rozmówki - Opłata/Pieniądze |
Төлбөр / Мөнгө |
|
| Proszę o rachunek. |
Тооцоогоо хийнэ үү |
|
| Cena |
Үнэ |
|
| Chcę zapłacić kartą kredytową. |
Би картаар төлөх гэсэн юм |
|
| Reszta/Bez reszty/Napiwek |
Хариулт / Хариултгүй / Цайны мөнгө |
|
| Polski-mongolski rozmówki - Sklep / Artykuły spożywcze |
Дэлгүүр / Хүнс |
|
| Co to jest? |
Энэ юу вэ? |
|
| Czy mógłby Pan pokazać…? |
Үзүүлээч |
|
| Ile kosztuje…? |
ямар үнэтэй вэ |
|
| kilogram |
килограмм |
|
| duży/mały |
том / жижиг |
|
| litr |
литр |
|
| metr |
метр |
|
| Tanio |
Хямд |
|
| Drogo |
Үнэтэй |
|
| Rabat |
Хөнгөлөлт |
|
| Polski-mongolski rozmówki - Kolor |
Өнгө |
|
| Jasny / Ciemny |
Цайвар / бараан |
|
| biały/czarny |
цагаан / хар |
|
| szary |
саарал |
|
| czerwony |
улаан |
|
| granatowy |
цэнхэр |
|
| niebieski |
хөх |
|
| żółty |
шар |
|
| zielony |
ногоон |
|
| brązowy |
бор |
|
| pomarańczowy |
улбар шар |
|
| fioletowy |
чернилэн цэнхэр |
|
| Polski-mongolski rozmówki - choroba |
Өвчин |
|
| Boli mnie… |
Миний …...өвдөж байна |
|
| głowa / gardło / brzuch / żołądek / ząb |
толгой / хоолой / гэдэс / шүд |
|
| 192 noga/ręka/plecy |
хөл / гар / нуруу |
|
| Mam gorączkę |
Би халуурч байна |
|
| Proszę wezwać lekarza. |
Эмч дуудаад өг |
|
"Polski-mongolski rozmówki" - to kompaktowy, wygodny i praktyczny pomocnik w komunikacji.
