 |
|
|
| Norsk-estisk parlør - Samtale |
Vestlus |
|
| Jeg / De (du) |
Mina / Teie |
 |
| Ja / Nei |
Jah / Ei |
|
| Godt / Ille |
Hea / Halb |
|
| God dag / Adjø |
Tere / Nägemiseni |
|
| God morgen / God natt |
Tere hommikust / Head ööd |
|
| Takk / Værsågod |
Tänan / Palun |
|
| Unnskyld (som tiltaleord) |
Vabandage |
|
| Hva heter De? |
Kudas teie nimi on? |
|
| Gør plass, takk |
Lubage läbi |
|
| Kan du si mej |
Oskaksite öelda |
|
| Vær så snill å hjelpe meg? |
Aidake palun |
|
| Skriv det |
Kirjutage seda |
|
| Gjenta det |
Kordake |
|
| Jeg forstår ikke |
Ma ei saa aru |
|
| Snakker du engelsk? |
Kas te räägite inglise keeles? |
|
| Norsk-estisk parlør - Siffer |
Numbrid |
|
| en / to / tre |
üks / kaks / kolm |
|
| fire / fem / seks |
neli / viis / kuus |
|
| sju / åtte / ni |
seitse / kaheksa / üheksa |
|
| ti / hundre / tusen |
kümme / sada / tuhat |
|
| Norsk-estisk parlør - Datum |
Kuupäev |
|
| År |
Aasta |
|
| Dag |
Päev |
|
| Fridag |
Puhkepäev |
|
| Norsk-estisk parlør - Uke |
Nädal |
|
| mandag |
esmaspäev |
|
| tirsdag |
teisipäev |
|
| onsdag |
kolmapäev |
|
| torsdag |
neljapäev |
|
| fredag |
reede |
|
| lørdag |
laupäev |
|
| søndag |
pühapäev |
|
| Norsk-estisk parlør - Måned |
Kuu |
|
| januar |
jaanuar |
|
| februar |
veebruar |
|
| mars |
märts |
|
| april |
aprill |
|
| mai |
mai |
|
| juni |
juuni |
|
| juli |
juuli |
|
| august |
august |
|
| september |
september |
|
| oktober |
oktoober |
|
| november |
november |
|
| desember |
detsember |
|
| Norsk-estisk parlør - Hotell |
Hotell |
|
| Hotellværelse |
Number |
|
| Værelse |
Tuba |
|
| Losji |
Majutus |
|
| Natt (losji i et hotell) |
Öö (hotellis viibimine) |
|
| Dag |
Päev |
|
| Jeg bestilte et værelse |
Ma tellisin numbri |
|
| Kaldt / Varmt |
Külm / Palav |
|
| Gi meg nøkkelen til værelset |
Võti (hotelli toa ukse) |
|
| barn |
laps |
|
| utvoksen |
täiskasvanu |
|
| pass |
pass |
|
| Ikke forstyrr |
Mitte häirida |
|
| Vekk meg opp klokken... |
Äratage mind üles ... |
|
| Norsk-estisk parlør - Bil |
Auto |
|
| Vei |
Tee |
|
| Vending |
Pöörde |
|
| Korsvei |
Ristmik |
|
| Holdt! |
Peatus |
|
| Forbikjørsel |
Ümbersõit |
|
| Ingen passasje |
Liikumine keelatud |
|
| Holdeplass |
Parkla |
|
| Bensinstasjon / Fyll tanken fullt / Bensin |
Tankimine / Täitke täispaak / Bensiin |
|
| Bøte / papirer |
Trahv / dokumendid |
|
| Jeg ønsker å leie en bil |
Rent / Autode rent |
|
| Bilen brøt sammen |
Minu auto on katki |
|
| Veksted |
Autoteenindus |
|
| Norsk-estisk parlør - Viser |
Teemärgid |
|
| Gi akt |
Tähelepanu |
|
| Innløp / Utgang |
Sissepääs / Vä+D131ljapääs |
|
| Til venstre / Til høyre |
Vasakule / Paremale |
|
| Lukket / Åpen |
Kinni / Avatud |
|
| Opptatt / Ledig |
Kinni / Vaba |
|
| Forbudt / Tillatt |
Keelatud / Lubatud |
|
| Begynnelse / Slutt |
Algus / Lõpp |
|
| Trekke / Skubbe |
Tõmbama / Lükama |
|
| Her / Der |
Siin / Seal |
|
| Tobakksrøkning forbudt |
Mitte suitsedada |
|
| Farligt |
Ohtlik |
|
| Forsiktig! |
Ettevaatus |
|
| Dagmålshvil |
Vaheaeg |
|
| Overgang |
Ülekäik |
|
| Informasjon |
Teave |
|
| Toalett |
Tualettruum |
|
| Norsk-estisk parlør - Transport |
Transport |
|
| Hvor ligger... |
Kus asub ... |
|
| stad |
linn |
|
| gate |
tänav |
|
| hus |
maja |
|
| billettkontor |
kassa |
|
| billett |
pilet |
|
| kart over staden |
linna kaart |
|
| Jeg vil gjerne ringe etter en vogn |
Tahaksin tellida takso |
|
| Buss |
Buss |
|
| Stoppested |
Peatus |
|
| Lufthavn / Flymaskin / Tur |
Lennujaam / Lennuk / Lend |
|
| Bagasje |
Pagas |
|
| Tog |
Rong |
|
| Retning |
Suund |
|
| Avgang / Ankomst |
Väljumine / Saabumine |
|
| øst / vest / nord / syd |
ida / lääne / põhja / lõuna |
|
| Norsk-estisk parlør - Tjenester |
Teenused |
|
| Passkontroll |
Passikontroll |
|
| Toll |
Toll |
|
| Jeg har mistet papirene mine |
Ma kaotasin oma dokumendid |
|
| Sykehus / Apotek / Lege |
Haigla / Apteek /Arst |
|
| Ambulanse |
Kiirabi |
|
| Brannvesen |
Tuletõrje |
|
| Politi |
Politsei |
|
| Post |
Post |
|
| Norsk-estisk parlør - Restaurant / Kafe / Bar |
Restoran / Kohvik / Baar |
|
| Tjener |
Kelner |
|
| Jeg ønsker å bestille et bord |
Ma tahan reserveerida lauda |
|
| Spisekort / Barnemeny |
Menüü / Laste menüü |
|
| Spis godt |
Head isu! |
|
| Glass / Kopp |
Klaas / Tass |
|
| Flaske / Drikkebeger |
Pudel / Klaas |
|
| uten / med |
ilma / koos (millelega) |
|
| Vann |
Vesi |
|
| Vin / Øl |
Vein / Õlu |
|
| Kaffe / Melk / Te |
Kohv / Piim / Tee |
|
| Saft |
Mahl |
|
| Brød |
Leib |
|
| Suppe |
Supp |
|
| Ost |
Juust |
|
| Grøt / Pannekaker |
Puu+D188der / Pannkoogid |
|
| Sukker / Salt |
Suhkur / Sool / Pipar |
|
| Kjøtt / Fisk / Fugl |
Liha / Kala / Linnuliha |
|
| Lammekjøtt / Oksekjøtt / Flesk |
Lambaliha / Loomaliha / Sealiha |
|
| Kylling |
Kana |
|
| Kokt / Stekt / Grill |
Keedetud / Praetud / Grill |
|
| Pikant |
Terav |
|
| Etterrett / Frukter |
Dessert / Puuviljad |
|
| Eple |
Õun |
|
| Vindrue |
Viinamarjad |
|
| Banan |
Banaan |
|
| Aprikos / Fersken |
Aprikoos / Virsik |
|
| Appelsin / Sitron |
Apelsin / Sidrun |
|
| Jordbær |
Maasikas |
|
| Granateple |
Granaatõun |
|
| Grønnsaker / Salat |
Juurviljad / Salat |
|
| Poteter |
Kartul |
|
| Løk |
Sibul |
|
| Pepper |
Pipar |
|
| Ris |
Riis |
|
| Hvitløk |
Küüslauk |
|
| Norsk-estisk parlør - Betaling / Penger |
Tasu / Raha |
|
| Kan jeg få regningen? |
Palun arve |
|
| Pris |
Hind |
|
| Jeg ønsker å betale med kredittkort |
Ma tahan maksta krediitkaardiga |
|
| Vekslepenger / Jeg behøver ikke vekslepenger / Drikkepenger |
Anda raha tagasi / Pole vaja anda tagasi / Tip raha |
|
| Norsk-estisk parlør - Butikk / Spisevarer |
Pood / Toidukaubad |
|
| Hva er det for noe? |
Mis asi see on? |
|
| Vis det til meg |
Näidake ... |
|
| Hva koster det? |
Palju maksab ... |
|
| kilo |
kilo |
|
| den store / den lille |
suur / väike |
|
| liter |
liiter |
|
| meter |
meeter |
|
| Billigt |
Odav |
|
| Dyrt |
Kallis |
|
| Rabatt |
Allahindlus |
|
| Norsk-estisk parlør - Farge |
Värv |
|
| Lys / Mørk |
hele / tume |
|
| Hvit / Svart |
vslge / must |
|
| Grå |
hall |
|
| Rød |
punane |
|
| Blå |
sinine |
|
| Cyanblå |
helesinine |
|
| Gul |
kollane |
|
| Grønn |
roheline |
|
| Brun |
pruun |
|
| Oransje |
oranž |
|
| Blåfiolett |
lilla |
|
| Norsk-estisk parlør - Sykdom |
Haigus |
|
| Jeg har vondt i ... |
Minul valutab ... |
|
| hodet / halsen / magen / tennene |
pea / kõri / kõht / hammas |
|
| foten / armen / rygget |
jalg / käsi / selg |
|
| Jeg har feber |
Mul on kõrge palavik |
|
| Kan du få tak i en lege |
Kutsuge arsti |
|
"Norsk-estisk parlør" - det er din medhjelp for at prate , den er kompakt, bekvem og meget praktisk.
