 |
|
|
| Norsk-arabisk parlør - Samtale |
محادثة |
|
| Jeg / De (du) |
أنا أنتم |
 |
| Ja / Nei |
حسنا |
|
| Godt / Ille |
جيد سيء |
|
| God dag / Adjø |
مرحبا مع السلامة |
|
| God morgen / God natt |
صباح الخير ليلة سعيدة |
|
| Takk / Værsågod |
شكرا تفضل |
|
| Unnskyld (som tiltaleord) |
لو سمحت |
|
| Hva heter De? |
ما أسمك؟ |
|
| Gør plass, takk |
ممكن المرور |
|
| Kan du si mej |
أخبروني |
|
| Vær så snill å hjelpe meg? |
ساعدني من فضلك |
|
| Skriv det |
اكتب هذا |
|
| Gjenta det |
أعد من فضلك |
|
| Jeg forstår ikke |
لا أفهم |
|
| Snakker du engelsk? |
هل تتكلم الانجليزية؟ |
|
| Norsk-arabisk parlør - Siffer |
الأرقام |
|
| en / to / tre |
واحد اثنين ثلاثة |
|
| fire / fem / seks |
أربعة خمسة ستة |
|
| sju / åtte / ni |
سبعة ثمانية تسعة |
|
| ti / hundre / tusen |
عشرة مئة الف |
|
| Norsk-arabisk parlør - Datum |
التاريخ |
|
| År |
السنة |
|
| Dag |
اليوم |
|
| Fridag |
يوم عطلة |
|
| Norsk-arabisk parlør - Uke |
الأحد |
|
| mandag |
الاثنين |
|
| tirsdag |
الثلاثاء |
|
| onsdag |
الأربعاء |
|
| torsdag |
الخميس |
|
| fredag |
الجمعة |
|
| lørdag |
السبت |
|
| søndag |
الأحد |
|
| Norsk-arabisk parlør - Måned |
الشهر |
|
| januar |
يناير |
|
| februar |
فبراير |
|
| mars |
مارس |
|
| april |
أبريل |
|
| mai |
مايو |
|
| juni |
يونيو |
|
| juli |
يوليو |
|
| august |
أغسطس |
|
| september |
سبتمبر |
|
| oktober |
أكتوبر |
|
| november |
نوفمبر |
|
| desember |
ديسمبر |
|
| Norsk-arabisk parlør - Hotell |
الفندق |
|
| Hotellværelse |
رقم |
|
| Værelse |
الغرفة |
|
| Losji |
السكن |
|
| Natt (losji i et hotell) |
مبيت ليلة |
|
| Dag |
يوم |
|
| Jeg bestilte et værelse |
لقد حجزت غرفة |
|
| Kaldt / Varmt |
برد حر |
|
| Gi meg nøkkelen til værelset |
مفتاح غرفة الفندق |
|
| barn |
طفل |
|
| utvoksen |
بالغ |
|
| pass |
جواز سفر |
|
| Ikke forstyrr |
عدم الازعاج |
|
| Vekk meg opp klokken... |
أيقظوني في |
|
| Norsk-arabisk parlør - Bil |
سيارة |
|
| Vei |
طريق |
|
| Vending |
منعطف |
|
| Korsvei |
تقاطع |
|
| Holdt! |
قف |
|
| Forbikjørsel |
التفاف |
|
| Ingen passasje |
ممنوع المرور |
|
| Holdeplass |
موقف سيارات |
|
| Bensinstasjon / Fyll tanken fullt / Bensin |
محطة بنزين تعبئة خزان الوقود بنزين |
|
| Bøte / papirer |
غرامة الأوراق الرسمية |
|
| Jeg ønsker å leie en bil |
تأجير تأجير سيارات |
|
| Bilen brøt sammen |
لقد تعطلت سيارتي |
|
| Veksted |
وكالة تصليح سيارات |
|
| Norsk-arabisk parlør - Viser |
الاشارات |
|
| Gi akt |
انتبه |
|
| Innløp / Utgang |
مدخل مخرج |
|
| Til venstre / Til høyre |
الى اليمين الى اليسار |
|
| Lukket / Åpen |
مغلق مفتوح |
|
| Opptatt / Ledig |
مشغول متاح |
|
| Forbudt / Tillatt |
ممنوع مسموح |
|
| Begynnelse / Slutt |
بداية نهاية |
|
| Trekke / Skubbe |
سحب شد |
|
| Her / Der |
هنا هناك |
|
| Tobakksrøkning forbudt |
ممنوع التدخين |
|
| Farligt |
خطر |
|
| Forsiktig! |
احذر |
|
| Dagmålshvil |
فترة راحة |
|
| Overgang |
ممر |
|
| Informasjon |
معلومات |
|
| Toalett |
دورة مياه |
|
| Norsk-arabisk parlør - Transport |
وسائل النقل |
|
| Hvor ligger... |
أين يقع |
|
| stad |
مدينة |
|
| gate |
شارع |
|
| hus |
البناية |
|
| billettkontor |
الصندوق |
|
| billett |
تذكرة |
|
| kart over staden |
خريطة المدينة |
|
| Jeg vil gjerne ringe etter en vogn |
أريد تكسي |
|
| Buss |
باص |
|
| Stoppested |
موقف سيارات |
|
| Lufthavn / Flymaskin / Tur |
مطار طائرة رحلة |
|
| Bagasje |
حقائب |
|
| Tog |
قطار |
|
| Retning |
اتجاه |
|
| Avgang / Ankomst |
الانطلاق الوصول |
|
| øst / vest / nord / syd |
الشرق الغرب الشمال الجنوب |
|
| Norsk-arabisk parlør - Tjenester |
هيئة |
|
| Passkontroll |
مراقبة الجوازات |
|
| Toll |
الجمارك |
|
| Jeg har mistet papirene mine |
لقد أضعت أوراقي |
|
| Sykehus / Apotek / Lege |
المستشفى الصيدلية الطبيب |
|
| Ambulanse |
الاسعاف |
|
| Brannvesen |
الدفاع المدني |
|
| Politi |
الشرطة |
|
| Post |
البريد |
|
| Norsk-arabisk parlør - Restaurant / Kafe / Bar |
مطعم قهوة بار |
|
| Tjener |
نادل |
|
| Jeg ønsker å bestille et bord |
أريد أن أحجز طاولة |
|
| Spisekort / Barnemeny |
قائمة الطعام قائمة طعام الأطفال |
|
| Spis godt |
صحتين وعافية |
|
| Glass / Kopp |
كأس فنجان |
|
| Flaske / Drikkebeger |
زجاجة كأس |
|
| uten / med |
بدون مع |
|
| Vann |
ماء |
|
| Vin / Øl |
نبيذ بيرة |
|
| Kaffe / Melk / Te |
قهوة حليب شاي |
|
| Saft |
عصير |
|
| Brød |
خبز |
|
| Suppe |
شوربة |
|
| Ost |
جبن |
|
| Grøt / Pannekaker |
حبوب فطائر |
|
| Sukker / Salt |
سكر ملح فلفل |
|
| Kjøtt / Fisk / Fugl |
لحم سمك لحم طيور |
|
| Lammekjøtt / Oksekjøtt / Flesk |
لحم خاروف لحم بقر لحم خنزير |
|
| Kylling |
دجاج |
|
| Kokt / Stekt / Grill |
مسلوق مقلي مشوي |
|
| Pikant |
حار بالبهارات |
|
| Etterrett / Frukter |
تحلية فواكه |
|
| Eple |
تفاح |
|
| Vindrue |
عنب |
|
| Banan |
موز |
|
| Aprikos / Fersken |
مشمش دراق |
|
| Appelsin / Sitron |
برتقال ليمون |
|
| Jordbær |
فراولة |
|
| Granateple |
رمان |
|
| Grønnsaker / Salat |
خضار سلطة |
|
| Poteter |
بطاطس |
|
| Løk |
بصل |
|
| Pepper |
فلفل |
|
| Ris |
رز |
|
| Hvitløk |
ثوم |
|
| Norsk-arabisk parlør - Betaling / Penger |
الدفع مال |
|
| Kan jeg få regningen? |
الحساب من فضلك |
|
| Pris |
السعر |
|
| Jeg ønsker å betale med kredittkort |
أريد الدفع ببطاقة الائتمان |
|
| Vekslepenger / Jeg behøver ikke vekslepenger / Drikkepenger |
الباقي بدون باقي بقشيش |
|
| Norsk-arabisk parlør - Butikk / Spisevarer |
سوبر ماركت مواد غذائية |
|
| Hva er det for noe? |
ما هذا؟ |
|
| Vis det til meg |
أريني |
|
| Hva koster det? |
كم السعر؟ |
|
| kilo |
كيلوغرام |
|
| den store / den lille |
كبير صغير |
|
| liter |
لتر |
|
| meter |
متر |
|
| Billigt |
رخيص |
|
| Dyrt |
غالي |
|
| Rabatt |
خصم |
|
| Norsk-arabisk parlør - Farge |
لون |
|
| Lys / Mørk |
فاتح غامق |
|
| Hvit / Svart |
أبيض أسود |
|
| Grå |
سكني |
|
| Rød |
أحمر |
|
| Blå |
أزرق |
|
| Cyanblå |
كحلي |
|
| Gul |
أصفر |
|
| Grønn |
أخضر |
|
| Brun |
بني |
|
| Oransje |
برتقالي |
|
| Blåfiolett |
بنفسجي |
|
| Norsk-arabisk parlør - Sykdom |
مرض |
|
| Jeg har vondt i ... |
يؤلمني |
|
| hodet / halsen / magen / tennene |
رأس حلق بطن سن |
|
| foten / armen / rygget |
رجل يد ظهر |
|
| Jeg har feber |
لدي حرارة مرتفعة |
|
| Kan du få tak i en lege |
استدعوا الطبيب |
|
"Norsk-arabisk parlør" - det er din medhjelp for at prate , den er kompakt, bekvem og meget praktisk.
