 |
|
|
| Norsk-kasakhisk parlør - Samtale |
Әңгімелесу |
|
| Jeg / De (du) |
Мен / Сіз |
 |
| Ja / Nei |
Ия / Жоқ |
|
| Godt / Ille |
Жақсы / Жаман |
|
| God dag / Adjø |
Сәлематсыз ба / Хош болыңыз |
|
| God morgen / God natt |
Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын |
|
| Takk / Værsågod |
Рахмет / Өтінемін |
|
| Unnskyld (som tiltaleord) |
Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде) |
|
| Hva heter De? |
Есіміңіз кім? |
|
| Gør plass, takk |
Өтіп кетейінші |
|
| Kan du si mej |
Айтып жіберіңізші |
|
| Vær så snill å hjelpe meg? |
Көмектесіңізші өтінемін |
|
| Skriv det |
Мынаны жазыңыз |
|
| Gjenta det |
Қайталаңызшы |
|
| Jeg forstår ikke |
Мен түсінбеймін |
|
| Snakker du engelsk? |
Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? |
|
| Norsk-kasakhisk parlør - Siffer |
Сандар |
|
| en / to / tre |
бір / екі / үш |
|
| fire / fem / seks |
төрт / бес / алты |
|
| sju / åtte / ni |
жеті / сегіз / тоғыз |
|
| ti / hundre / tusen |
он / жүз / мың |
|
| Norsk-kasakhisk parlør - Datum |
Күні |
|
| År |
Жыл |
|
| Dag |
Күн |
|
| Fridag |
Демалыс күн |
|
| Norsk-kasakhisk parlør - Uke |
Апта |
|
| mandag |
дүйсенбі |
|
| tirsdag |
сейсенбі |
|
| onsdag |
сәрсенбі |
|
| torsdag |
бейсенбі |
|
| fredag |
жұма |
|
| lørdag |
сенбі |
|
| søndag |
жексенбі |
|
| Norsk-kasakhisk parlør - Måned |
Ай |
|
| januar |
қаңтар |
|
| februar |
ақпан |
|
| mars |
наурыз |
|
| april |
сәуір |
|
| mai |
мамыр |
|
| juni |
маусым |
|
| juli |
шілде |
|
| august |
тамыз |
|
| september |
қыркүйек |
|
| oktober |
қазан |
|
| november |
қараша |
|
| desember |
желтоқсан |
|
| Norsk-kasakhisk parlør - Hotell |
Қонақ үй |
|
| Hotellværelse |
Номер |
|
| Værelse |
Бөлме |
|
| Losji |
Тұру |
|
| Natt (losji i et hotell) |
Түн (отельде тұруы) |
|
| Dag |
Күн |
|
| Jeg bestilte et værelse |
Мен номерге тапсырыс берген едім |
|
| Kaldt / Varmt |
Суық / Ыстық |
|
| Gi meg nøkkelen til værelset |
Номердің кілтін беріңіз |
|
| barn |
бала |
|
| utvoksen |
ересек адам |
|
| pass |
паспорт |
|
| Ikke forstyrr |
Мазаламаңыз |
|
| Vekk meg opp klokken... |
Мені ... Оятыңыз |
|
| Norsk-kasakhisk parlør - Bil |
Автокөлік |
|
| Vei |
Жол |
|
| Vending |
Бұрылыс |
|
| Korsvei |
Жол қиылысы |
|
| Holdt! |
Тоқта |
|
| Forbikjørsel |
Айналып өту |
|
| Ingen passasje |
Өтуге тыйым салынған |
|
| Holdeplass |
Тұрақ |
|
| Bensinstasjon / Fyll tanken fullt / Bensin |
Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин |
|
| Bøte / papirer |
Айыппұл / Құжаттар |
|
| Jeg ønsker å leie en bil |
Мен Машина жалдағым келеді |
|
| Bilen brøt sammen |
Менің машинам бұзылды |
|
| Veksted |
Автокөлік сервисі |
|
| Norsk-kasakhisk parlør - Viser |
Көрсеткіштер |
|
| Gi akt |
Назар аударыңыз |
|
| Innløp / Utgang |
Кіру / Шығу |
|
| Til venstre / Til høyre |
Солға / Оңға |
|
| Lukket / Åpen |
Ашық / Жабық |
|
| Opptatt / Ledig |
Бос емес / Бос |
|
| Forbudt / Tillatt |
Тыйым салынған / Рұқсат етілген |
|
| Begynnelse / Slutt |
Басы / Аяғы (Соңы) |
|
| Trekke / Skubbe |
Тарту / Итеру |
|
| Her / Der |
Осында / Анда |
|
| Tobakksrøkning forbudt |
Темекі тартуға болмайды |
|
| Farligt |
Қауіпті |
|
| Forsiktig! |
Абайла |
|
| Dagmålshvil |
Үзіліс |
|
| Overgang |
Жолдан өту |
|
| Informasjon |
Ақпарат |
|
| Toalett |
Әжетхана |
|
| Norsk-kasakhisk parlør - Transport |
Көлік |
|
| Hvor ligger... |
... қай жерде |
|
| stad |
қала |
|
| gate |
көше |
|
| hus |
үй |
|
| billettkontor |
касса |
|
| billett |
билет |
|
| kart over staden |
қаланың картасы |
|
| Jeg vil gjerne ringe etter en vogn |
Мен Такси шақыртқым келеді |
|
| Buss |
Автобус |
|
| Stoppested |
Аялдама |
|
| Lufthavn / Flymaskin / Tur |
Әуежай / Ұшақ / Рейс |
|
| Bagasje |
Қол жүк |
|
| Tog |
Поезд |
|
| Retning |
Бағыт |
|
| Avgang / Ankomst |
Кетуі / Келуі |
|
| øst / vest / nord / syd |
шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік |
|
| Norsk-kasakhisk parlør - Tjenester |
Қызметтер |
|
| Passkontroll |
Паспорт бақлауы |
|
| Toll |
Кеден |
|
| Jeg har mistet papirene mine |
Мен құжаттарымды жоғалттым |
|
| Sykehus / Apotek / Lege |
Аурухана / Дәріхана / Дәрігер |
|
| Ambulanse |
Жедел жәрдем |
|
| Brannvesen |
Өрт сөндіру қызметі |
|
| Politi |
Полиция |
|
| Post |
Почта |
|
| Norsk-kasakhisk parlør - Restaurant / Kafe / Bar |
Мейрамхана / Кафе / Бар |
|
| Tjener |
Даяшы |
|
| Jeg ønsker å bestille et bord |
Мен с толға тапсырыс бермекшімін |
|
| Spisekort / Barnemeny |
Мәзір / Балалар мәзірі |
|
| Spis godt |
Асыңыз дәмді болсын! |
|
| Glass / Kopp |
стакан / Шыныаяқ |
|
| Flaske / Drikkebeger |
Бөтелке / Бокал |
|
| uten / med |
ештеңесіз / бірдеңемен |
|
| Vann |
Су |
|
| Vin / Øl |
Шарап / Сыра |
|
| Kaffe / Melk / Te |
Кофе / Сүт / Шай |
|
| Saft |
Шырын |
|
| Brød |
Нан |
|
| Suppe |
Сорпа |
|
| Ost |
Ірімшік |
|
| Grøt / Pannekaker |
Көже / Блин |
|
| Sukker / Salt |
Қант / Тұз |
|
| Kjøtt / Fisk / Fugl |
Ет / Балық / Құс еті |
|
| Lammekjøtt / Oksekjøtt / Flesk |
Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті |
|
| Kylling |
Тауық |
|
| Kokt / Stekt / Grill |
Қайнатылған / Қуырылған / Гриль |
|
| Pikant |
Ащы |
|
| Etterrett / Frukter |
Десерт / Жемістер |
|
| Eple |
Алма |
|
| Vindrue |
Жүзім |
|
| Banan |
Банан |
|
| Aprikos / Fersken |
Өрік / Шабдалы |
|
| Appelsin / Sitron |
Апельсин / Лимон |
|
| Jordbær |
Құлпынай |
|
| Granateple |
Анар |
|
| Grønnsaker / Salat |
Көк өністер / Салат |
|
| Poteter |
Картоп |
|
| Løk |
Пияз |
|
| Pepper |
Бұрыш |
|
| Ris |
Күріш |
|
| Hvitløk |
Сарымсақ |
|
| Norsk-kasakhisk parlør - Betaling / Penger |
Төлеу / Ақша |
|
| Kan jeg få regningen? |
Есептесіңіз, өтінемін |
|
| Pris |
Бағасы |
|
| Jeg ønsker å betale med kredittkort |
Мен кредит картасымен төлеймін |
|
| Vekslepenger / Jeg behøver ikke vekslepenger / Drikkepenger |
Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық |
|
| Norsk-kasakhisk parlør - Butikk / Spisevarer |
Дүкен / Азық-түлік |
|
| Hva er det for noe? |
Мынау не? |
|
| Vis det til meg |
... көрсетіңіз |
|
| Hva koster det? |
... қанша тұрады? |
|
| kilo |
килограмм |
|
| den store / den lille |
үлкен / кіші |
|
| liter |
литр |
|
| meter |
метр |
|
| Billigt |
Арзан |
|
| Dyrt |
Қымбат |
|
| Rabatt |
Жеңілдік |
|
| Norsk-kasakhisk parlør - Farge |
Түсі |
|
| Lys / Mørk |
ашық түс / күңгірт түс |
|
| Hvit / Svart |
ақ / қара |
|
| Grå |
сұр |
|
| Rød |
қызыл |
|
| Blå |
көк |
|
| Cyanblå |
көгілдір |
|
| Gul |
сары |
|
| Grønn |
жасыл |
|
| Brun |
қоңыр |
|
| Oransje |
сарғылт |
|
| Blåfiolett |
күлгін көк |
|
| Norsk-kasakhisk parlør - Sykdom |
Ауру |
|
| Jeg har vondt i ... |
Менің ... ауырады |
|
| hodet / halsen / magen / tennene |
басым / тамағым / ішім / тісім |
|
| foten / armen / rygget |
аяғым / қолым / жауырыным |
|
| Jeg har feber |
Менің қызуым көтерілді |
|
| Kan du få tak i en lege |
Дәрігер шақырыңыз |
|
"Norsk-kasakhisk parlør" - det er din medhjelp for at prate , den er kompakt, bekvem og meget praktisk.
