 |
|
|
| Norsk-swahili parlør - Samtale |
Mazungumzo |
|
| Jeg / De (du) |
Mimi wewe |
 |
| Ja / Nei |
Si kweli |
|
| Godt / Ille |
Nzuri mbaya |
|
| God dag / Adjø |
Habari kwaheri |
|
| God morgen / God natt |
habari za asubuhi / usiku mwema |
|
| Takk / Værsågod |
Asante / Tafadhali |
|
| Unnskyld (som tiltaleord) |
Samahani (unapowasiliana) |
|
| Hva heter De? |
Jina lako nani? |
|
| Gør plass, takk |
Acha nipite |
|
| Kan du si mej |
Sema |
|
| Vær så snill å hjelpe meg? |
Nisaidie tafadhali |
|
| Skriv det |
Iandike |
|
| Gjenta det |
Rudia |
|
| Jeg forstår ikke |
sielewi |
|
| Snakker du engelsk? |
Unaongea kiingereza? |
|
| Norsk-swahili parlør - Siffer |
Nambari |
|
| en / to / tre |
moja mbili tatu |
|
| fire / fem / seks |
nne tano sita |
|
| sju / åtte / ni |
saba / nane / tisa |
|
| ti / hundre / tusen |
kumi / mia moja / elfu |
|
| Norsk-swahili parlør - Datum |
tarehe |
|
| År |
Mwaka |
|
| Dag |
Siku |
|
| Fridag |
Siku ya mapumziko |
|
| Norsk-swahili parlør - Uke |
Wiki moja |
|
| mandag |
Jumatatu |
|
| tirsdag |
Jumanne |
|
| onsdag |
Jumatano |
|
| torsdag |
Alhamisi |
|
| fredag |
Ijumaa |
|
| lørdag |
Jumamosi |
|
| søndag |
Jumapili |
|
| Norsk-swahili parlør - Måned |
Mwezi |
|
| januar |
Januari |
|
| februar |
Februari |
|
| mars |
Machi |
|
| april |
Aprili |
|
| mai |
Mei |
|
| juni |
Juni |
|
| juli |
Julai |
|
| august |
Agosti |
|
| september |
Septemba |
|
| oktober |
Oktoba |
|
| november |
Novemba |
|
| desember |
Desemba |
|
| Norsk-swahili parlør - Hotell |
Hoteli |
|
| Hotellværelse |
Nambari |
|
| Værelse |
Chumba |
|
| Losji |
Malazi |
|
| Natt (losji i et hotell) |
Usiku (makazi ya hoteli) |
|
| Dag |
Siku |
|
| Jeg bestilte et værelse |
Niliagiza nambari |
|
| Kaldt / Varmt |
Baridi / Moto |
|
| Gi meg nøkkelen til værelset |
Ufunguo (kutoka chumba cha hoteli) |
|
| barn |
mtoto |
|
| utvoksen |
mtu mzima |
|
| pass |
pasipoti |
|
| Ikke forstyrr |
Usisumbue |
|
| Vekk meg opp klokken... |
Niamshe saa... |
|
| Norsk-swahili parlør - Bil |
Gari |
|
| Vei |
Barabara |
|
| Vending |
Geuka |
|
| Korsvei |
njia panda |
|
| Holdt! |
Acha |
|
| Forbikjørsel |
Mchepuko |
|
| Ingen passasje |
Barabara juu |
|
| Holdeplass |
Maegesho |
|
| Bensinstasjon / Fyll tanken fullt / Bensin |
Kuongeza mafuta / Jaza tanki kamili / Petroli |
|
| Bøte / papirer |
Faini / hati |
|
| Jeg ønsker å leie en bil |
Kukodisha / Kukodisha gari |
|
| Bilen brøt sammen |
Gari langu liliharibika |
|
| Veksted |
huduma ya gari |
|
| Norsk-swahili parlør - Viser |
Viashiria |
|
| Gi akt |
Tahadhari |
|
| Innløp / Utgang |
Ingiza kutoka |
|
| Til venstre / Til høyre |
Kushoto kulia |
|
| Lukket / Åpen |
Imefungwa / Imefunguliwa |
|
| Opptatt / Ledig |
Busy / Bure |
|
| Forbudt / Tillatt |
Imekatazwa / Inaruhusiwa |
|
| Begynnelse / Slutt |
Anza / Mwisho |
|
| Trekke / Skubbe |
Vuta / Sukuma |
|
| Her / Der |
Hapa pale |
|
| Tobakksrøkning forbudt |
Hakuna kuvuta sigara |
|
| Farligt |
Hatari |
|
| Forsiktig! |
Kwa uangalifu |
|
| Dagmålshvil |
Kuvunja |
|
| Overgang |
Mpito |
|
| Informasjon |
Habari |
|
| Toalett |
Choo |
|
| Norsk-swahili parlør - Transport |
Usafiri |
|
| Hvor ligger... |
Iko wapi ... |
|
| stad |
mji |
|
| gate |
Mtaa |
|
| hus |
nyumba |
|
| billettkontor |
daftari la fedha |
|
| billett |
tiketi |
|
| kart over staden |
ramani ya jiji |
|
| Jeg vil gjerne ringe etter en vogn |
Ningependa kuita teksi |
|
| Buss |
Basi |
|
| Stoppested |
Acha |
|
| Lufthavn / Flymaskin / Tur |
Uwanja wa Ndege / Ndege / Ndege |
|
| Bagasje |
Mizigo |
|
| Tog |
Treni |
|
| Retning |
Mwelekeo |
|
| Avgang / Ankomst |
Kuondoka / Kuwasili |
|
| øst / vest / nord / syd |
Mashariki Magharibi Kaskazini Kusini |
|
| Norsk-swahili parlør - Tjenester |
Huduma |
|
| Passkontroll |
Udhibiti wa pasipoti |
|
| Toll |
Forodha |
|
| Jeg har mistet papirene mine |
Nimepoteza hati zangu |
|
| Sykehus / Apotek / Lege |
Hospitali / Duka la dawa / Daktari |
|
| Ambulanse |
Ambulance |
|
| Brannvesen |
Idara ya Zimamoto |
|
| Politi |
Polisi |
|
| Post |
Barua |
|
| Norsk-swahili parlør - Restaurant / Kafe / Bar |
Mkahawa / Mkahawa / Baa |
|
| Tjener |
Mhudumu |
|
| Jeg ønsker å bestille et bord |
Ninataka kuweka meza |
|
| Spisekort / Barnemeny |
Menyu / Menyu ya watoto |
|
| Spis godt |
Bon hamu! |
|
| Glass / Kopp |
Kioo / Kikombe |
|
| Flaske / Drikkebeger |
Chupa / Kioo |
|
| uten / med |
bila / na (kitu) |
|
| Vann |
Maji |
|
| Vin / Øl |
Mvinyo / Bia |
|
| Kaffe / Melk / Te |
Kahawa / Maziwa / Chai |
|
| Saft |
Juisi |
|
| Brød |
Mkate |
|
| Suppe |
Supu |
|
| Ost |
Jibini |
|
| Grøt / Pannekaker |
Uji / Pancakes |
|
| Sukker / Salt |
Sukari / Chumvi / Pilipili |
|
| Kjøtt / Fisk / Fugl |
Nyama / Samaki / Kuku |
|
| Kylling |
Kuku |
|
| Kokt / Stekt / Grill |
Kuchemshwa / Kuchomwa / Kuchomwa |
|
| Pikant |
Papo hapo |
|
| Etterrett / Frukter |
Dessert / Matunda |
|
| Eple |
Apple |
|
| Vindrue |
Zabibu |
|
| Banan |
Ndizi |
|
| Aprikos / Fersken |
Apricot / Peach |
|
| Appelsin / Sitron |
Chungwa / Ndimu |
|
| Jordbær |
Strawberry |
|
| Granateple |
Komamanga |
|
| Grønnsaker / Salat |
Mboga / saladi |
|
| Poteter |
Viazi |
|
| Løk |
Kitunguu |
|
| Pepper |
Pilipili |
|
| Ris |
Mchele |
|
| Hvitløk |
Kitunguu saumu |
|
| Norsk-swahili parlør - Betaling / Penger |
Malipo / Pesa |
|
| Kan jeg få regningen? |
Hundi, tafadhali |
|
| Pris |
Bei |
|
| Jeg ønsker å betale med kredittkort |
Ninataka kulipa kwa kadi ya mkopo |
|
| Vekslepenger / Jeg behøver ikke vekslepenger / Drikkepenger |
Badilisha / Hakuna mabadiliko / Tipping |
|
| Norsk-swahili parlør - Butikk / Spisevarer |
Duka / Bidhaa |
|
| Hva er det for noe? |
Ni nini? |
|
| Vis det til meg |
Onyesha ... |
|
| Hva koster det? |
Bei gani... |
|
| kilo |
kilo |
|
| den store / den lille |
kubwa ndogo |
|
| liter |
lita |
|
| meter |
mita |
|
| Billigt |
Nafuu |
|
| Dyrt |
Ghali |
|
| Rabatt |
Punguzo |
|
| Norsk-swahili parlør - Farge |
Rangi |
|
| Lys / Mørk |
mwanga giza |
|
| Hvit / Svart |
Nyeupe nyeusi |
|
| Grå |
kijivu |
|
| Rød |
nyekundu |
|
| Blå |
bluu |
|
| Cyanblå |
bluu |
|
| Gul |
njano |
|
| Grønn |
kijani |
|
| Brun |
kahawia |
|
| Oransje |
machungwa |
|
| Blåfiolett |
urujuani |
|
| Norsk-swahili parlør - Sykdom |
Ugonjwa |
|
| Jeg har vondt i ... |
____ yangu inaumiza ... |
|
| hodet / halsen / magen / tennene |
kichwa / koo / tumbo / jino |
|
| foten / armen / rygget |
mguu / mkono / nyuma |
|
| Jeg har feber |
Nina joto la juu |
|
| Kan du få tak i en lege |
Piga daktari |
|
"Norsk-swahili parlør" - det er din medhjelp for at prate , den er kompakt, bekvem og meget praktisk.
