 |
|
|
| Norsk-fransk parlør - Samtale |
Conversation |
|
| Jeg / De (du) |
Je, moi / vous |
 |
| Ja / Nei |
Oui / Non |
|
| Godt / Ille |
Bien / Mal |
|
| God dag / Adjø |
Bonjour / Au revoir |
|
| God morgen / God natt |
Bonjour / Bonne nuit |
|
| Takk / Værsågod |
Merci / Je vous en prie |
|
| Hva heter De? |
Comment vous vous appelez ? |
|
| Gør plass, takk |
Laissez-moi passer |
|
| Kan du si mej |
Dites-moi |
|
| Skriv det |
Ecrivez cela |
|
| Gjenta det |
Répétez |
|
| Jeg forstår ikke |
Je ne comprends pas |
|
| Snakker du engelsk? |
Parlez-vous anglais? |
|
| Norsk-fransk parlør - Siffer |
Les nombres |
|
| en / to / tre |
un / deux / trois |
|
| fire / fem / seks |
quatre / cinq / six |
|
| sju / åtte / ni |
sept / huit / neuf |
|
| ti / hundre / tusen |
dix / cent / mille |
|
| Norsk-fransk parlør - Datum |
La date |
|
| År |
An |
|
| Dag |
Jour |
|
| Fridag |
Jour férié |
|
| Norsk-fransk parlør - Uke |
La semaine |
|
| mandag |
lundi |
|
| tirsdag |
mardi |
|
| onsdag |
mercredi |
|
| torsdag |
jeudi |
|
| fredag |
vendredi |
|
| lørdag |
samedi |
|
| søndag |
dimanche |
|
| Norsk-fransk parlør - Måned |
Les mois |
|
| januar |
janvier |
|
| februar |
février |
|
| mars |
mars |
|
| april |
avril |
|
| mai |
mai |
|
| juni |
juin |
|
| juli |
juillet |
|
| august |
août |
|
| september |
septembre |
|
| oktober |
octobre |
|
| november |
novembre |
|
| desember |
décembre |
|
| Norsk-fransk parlør - Hotell |
|
|
| Hotellværelse |
Numéro |
|
| Værelse |
Chambre |
|
| Losji |
Hébergement |
|
| Dag |
Jour |
|
| Kaldt / Varmt |
Il fait froid / il fait chaud |
|
| Gi meg nøkkelen til værelset |
Donnez-moi la clé de la chambre |
|
| barn |
enfant |
|
| utvoksen |
adulte |
|
| pass |
passeport |
|
| Ikke forstyrr |
Ne pas déranger |
|
| Vekk meg opp klokken... |
Réveillez-moi à ... |
|
| Norsk-fransk parlør - Bil |
Le véhicule |
|
| Vei |
La route |
|
| Vending |
Le tournant |
|
| Korsvei |
Le carrefour |
|
| Forbikjørsel |
Le contournement |
|
| Ingen passasje |
Passage interdit |
|
| Holdeplass |
Parking |
|
| Bensinstasjon / Fyll tanken fullt / Bensin |
Station / Faites le plein /Essence |
|
| Bøte / papirer |
Amende / documents |
|
| Jeg ønsker å leie en bil |
Je voudrais louer un véhicule |
|
| Bilen brøt sammen |
Ma voiture est en panne |
|
| Veksted |
Centre auto |
|
| Norsk-fransk parlør - Viser |
Indicateurs |
|
| Gi akt |
Attention |
|
| Innløp / Utgang |
Entrée / Sortie |
|
| Til venstre / Til høyre |
À gauche / À droite |
|
| Lukket / Åpen |
Fermé / Ouvert |
|
| Opptatt / Ledig |
C’est occupé / c’est ibre |
|
| Forbudt / Tillatt |
Interdit / Autorisé |
|
| Begynnelse / Slutt |
Le début / la fin |
|
| Trekke / Skubbe |
Tirer / Pousser |
|
| Her / Der |
Ici / Là |
|
| Tobakksrøkning forbudt |
Ne pas fumer |
|
| Farligt |
Danger |
|
| Forsiktig! |
Faites attention |
|
| Dagmålshvil |
Pause |
|
| Overgang |
Passage |
|
| Informasjon |
Information |
|
| Toalett |
WC |
|
| Norsk-fransk parlør - Transport |
Transport |
|
| Hvor ligger... |
Où se trouve ... |
|
| stad |
ville |
|
| gate |
rue |
|
| hus |
maison |
|
| billettkontor |
caisse |
|
| billett |
billet |
|
| kart over staden |
le plan de la ville |
|
| Jeg vil gjerne ringe etter en vogn |
Je voudrais appeler le taxi |
|
| Buss |
Autobus |
|
| Stoppested |
Arrêt |
|
| Lufthavn / Flymaskin / Tur |
Aéroport / Avion / Vol |
|
| Bagasje |
Bagage |
|
| Tog |
Train |
|
| Retning |
Direction |
|
| Avgang / Ankomst |
Départ / Arrivée |
|
| øst / vest / nord / syd |
est / ouest / nord /sud |
|
| Norsk-fransk parlør - Tjenester |
Les services |
|
| Passkontroll |
Contrôle de passeport |
|
| Toll |
La douane |
|
| Sykehus / Apotek / Lege |
Hôpital / Pharmacie / Médecin |
|
| Ambulanse |
Ambulance |
|
| Brannvesen |
Les pompiers |
|
| Politi |
La police |
|
| Post |
PTT |
|
| Norsk-fransk parlør - Restaurant / Kafe / Bar |
Restaurant / Café / Bar |
|
| Tjener |
Serveur |
|
| Jeg ønsker å bestille et bord |
Je voudrais réserver une table |
|
| Spisekort / Barnemeny |
Menu / Menu Enfant |
|
| Spis godt |
Bon appetit ! |
|
| Glass / Kopp |
Le verre / La tasse |
|
| Flaske / Drikkebeger |
La bouteille / Le verre |
|
| uten / med |
Sans / avec (qch) |
|
| Vin / Øl |
Le vin / La bière |
|
| Kaffe / Melk / Te |
Le café / Le lait / Le thé |
|
| Saft |
Le jus |
|
| Brød |
Le pain |
|
| Suppe |
La soupe |
|
| Ost |
Le fromage |
|
| Grøt / Pannekaker |
La bouillie / les crêpes |
|
| Sukker / Salt |
Le sucre / Le sel |
|
| Kjøtt / Fisk / Fugl |
La viande / Le poisson / La volaille |
|
| Lammekjøtt / Oksekjøtt / Flesk |
Le mouton / Boeuf / Porc |
|
| Kylling |
Le poulet |
|
| Pikant |
Piquant |
|
| Etterrett / Frukter |
Dessert / Fruits |
|
| Eple |
La pomme |
|
| Vindrue |
Le raisin |
|
| Banan |
La banane |
|
| Aprikos / Fersken |
Abricot / Pêche |
|
| Appelsin / Sitron |
Orange / Citron |
|
| Jordbær |
La fraise |
|
| Granateple |
La grenade |
|
| Grønnsaker / Salat |
Les légumes / Salade |
|
| Poteter |
La pomme de terre |
|
| Pepper |
Le poivre |
|
| Ris |
Le ris |
|
| Norsk-fransk parlør - Betaling / Penger |
|
|
| Pris |
Le prix |
|
| Jeg ønsker å betale med kredittkort |
Je voudrais payer par la carte de crédit |
|
| Vekslepenger / Jeg behøver ikke vekslepenger / Drikkepenger |
Monnaie / Sans monnaie / Pourboire |
|
| Norsk-fransk parlør - Butikk / Spisevarer |
Le magasin / Les produits |
|
| Vis det til meg |
Faites-moi voir ... |
|
| Hva koster det? |
Combien coûte ... |
|
| kilo |
kilogramme |
|
| den store / den lille |
grand / petit |
|
| liter |
litre |
|
| meter |
mètre |
|
| Rabatt |
La réduction |
|
| Norsk-fransk parlør - Farge |
La couleur |
|
| Lys / Mørk |
clair / foncé |
|
| Hvit / Svart |
blanc / noir |
|
| Grå |
gris |
|
| Rød |
rouge |
|
| Blå |
bleu |
|
| Cyanblå |
bleu clair |
|
| Gul |
jaune |
|
| Grønn |
vert |
|
| Brun |
brun |
|
| Oransje |
orange |
|
| Blåfiolett |
violet |
|
| Norsk-fransk parlør - Sykdom |
La maladie |
|
| hodet / halsen / magen / tennene |
la tête / la gorge / au ventre / une dent |
|
| foten / armen / rygget |
la jambe / au bras / au dos |
|
| Kan du få tak i en lege |
Appelez le médecin |
|
"Norsk-fransk parlør" - det er din medhjelp for at prate , den er kompakt, bekvem og meget praktisk.
