 |
|
|
| Norsk- parlør - Samtale |
հարցազրույց |
|
| Jeg / De (du) |
I / դուք |
 |
| Ja / Nei |
Այո / Ոչ |
|
| Godt / Ille |
Լավ / վատ |
|
| God dag / Adjø |
Hello / Goodbye |
|
| God morgen / God natt |
Բարի լույս / Բարի գիշեր |
|
| Takk / Værsågod |
Շնորհակալություն ձեզ / խնդրում |
|
| Unnskyld (som tiltaleord) |
Ներեցեք համար (բեռնաթափման) |
|
| Hva heter De? |
Ինչ է ձեր անունը? |
|
| Gør plass, takk |
Թույլ տվեք անցնել |
|
| Kan du si mej |
արագ |
|
| Vær så snill å hjelpe meg? |
Օգնություն, խնդրում ենք |
|
| Skriv det |
Գրեք այն |
|
| Gjenta det |
կրկնել |
|
| Jeg forstår ikke |
Ես չեմ հասկանում, թե |
|
| Snakker du engelsk? |
Դուք ասում եք, անգլերենով: |
|
| Norsk- parlør - Siffer |
գործիչներ |
|
| en / to / tre |
մեկ / երկու / երեք |
|
| fire / fem / seks |
Չորս / հինգ / վեց |
|
| sju / åtte / ni |
յոթ / ութ / ինը |
|
| ti / hundre / tusen |
տասը / մեկ հարյուր / հազար |
|
| Norsk- parlør - Datum |
ամսաթիվ |
|
| År |
տարի |
|
| Dag |
օր |
|
| Fridag |
արտադրանք |
|
| Norsk- parlør - Uke |
շաբաթ |
|
| mandag |
երկուշաբթի |
|
| tirsdag |
երեքշաբթի |
|
| onsdag |
չորեքշաբթի |
|
| torsdag |
հինգշաբթի |
|
| fredag |
ուրբաթ |
|
| lørdag |
շաբաթ |
|
| søndag |
կիրակի |
|
| Norsk- parlør - Måned |
ամիս |
|
| januar |
հունվար |
|
| februar |
փետրվար |
|
| mars |
մարտ |
|
| april |
ապրիլ |
|
| mai |
մայիս |
|
| juni |
հունիսի |
|
| juli |
հուլիսի |
|
| august |
օգոստոս |
|
| september |
սեպտեմբեր |
|
| oktober |
հոկտեմբեր |
|
| november |
նոյեմբեր |
|
| desember |
դեկտեմբեր |
|
| Norsk- parlør - Hotell |
հյուրանոց |
|
| Hotellværelse |
թիվ |
|
| Værelse |
սենյակ |
|
| Losji |
հարմարեցում |
|
| Natt (losji i et hotell) |
Գիշերային (նստավայրում) |
|
| Dag |
օր |
|
| Jeg bestilte et værelse |
Ես հրամայել սենյակ |
|
| Kaldt / Varmt |
Սառը / տաք |
|
| Gi meg nøkkelen til værelset |
Առանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու
|
|
| barn |
երեխա |
|
| utvoksen |
չափահաս |
|
| pass |
անձնագիր |
|
| Ikke forstyrr |
Չեն խանգարի |
|
| Vekk meg opp klokken... |
Wake ինձ, ... |
|
| Norsk- parlør - Bil |
ավտոմեքենա |
|
| Vei |
ճանապարհ |
|
| Vending |
աղավաղում |
|
| Korsvei |
հատում |
|
| Holdt! |
կանգ առնել |
|
| Forbikjørsel |
շեղում |
|
| Ingen passasje |
ճանապարհային մինչեւ |
|
| Holdeplass |
կայանում |
|
| Bensinstasjon / Fyll tanken fullt / Bensin |
Լցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին |
|
| Bøte / papirer |
Fine / փաստաթղթերը |
|
| Jeg ønsker å leie en bil |
Rental / Ավտոմեքենաների վարձույթ |
|
| Bilen brøt sammen |
Իմ մեքենան կոտրել ներքեւ |
|
| Veksted |
ավտոմեքենա |
|
| Norsk- parlør - Viser |
ցուցիչների |
|
| Gi akt |
Զգուշացեք |
|
| Innløp / Utgang |
Մուտք / Արդյունք |
|
| Til venstre / Til høyre |
Ձախ եզրի / Right |
|
| Lukket / Åpen |
Փակ / Բացել |
|
| Opptatt / Ledig |
Busy / Հասանելի |
|
| Forbudt / Tillatt |
Արգելվում / Թույլատրված |
|
| Begynnelse / Slutt |
Սկիզբ / End |
|
| Trekke / Skubbe |
Քաշեք / Push |
|
| Her / Der |
Այստեղ / Այնտեղ |
|
| Tobakksrøkning forbudt |
ծխելը արգելվում է |
|
| Farligt |
վտանգավորության |
|
| Forsiktig! |
ուշադիր |
|
| Dagmålshvil |
կոտրել |
|
| Overgang |
անցում |
|
| Informasjon |
Տեղեկատվություն |
|
| Toalett |
WC |
|
| Norsk- parlør - Transport |
տրանսպորտային |
|
| Hvor ligger... |
Որտեղ է ... |
|
| stad |
քաղաք |
|
| gate |
փողոց |
|
| hus |
տուն |
|
| billettkontor |
Դրամարկղ |
|
| billett |
տոմս |
|
| kart over staden |
քաղաքի քարտեզը |
|
| Jeg vil gjerne ringe etter en vogn |
Ես կցանկանայի տաքսի կանչել |
|
| Buss |
ավտոբուս |
|
| Stoppested |
կանգ առնել |
|
| Lufthavn / Flymaskin / Tur |
Airport / Aircraft / Flight |
|
| Bagasje |
բագաժ |
|
| Tog |
գնացք |
|
| Retning |
ուղղություն |
|
| Avgang / Ankomst |
Մեկնում / Ժամանում |
|
| øst / vest / nord / syd |
արեւելք / West / հյուսիս / հարավ |
|
| Norsk- parlør - Tjenester |
ծառայություններ |
|
| Passkontroll |
անձնագրերի ստուգում |
|
| Toll |
Մաքսազերծված է |
|
| Jeg har mistet papirene mine |
Ես կորցրել փաստաթղթերը |
|
| Sykehus / Apotek / Lege |
Հիվանդանոցային / Դեղագործություն / Բժիշկ |
|
| Ambulanse |
շտապ օգնություն |
|
| Brannvesen |
կրակ |
|
| Politi |
ոստիկանություն |
|
| Post |
փոստ |
|
| Norsk- parlør - Restaurant / Kafe / Bar |
Ռեստորան / Սրճարան / Բար |
|
| Tjener |
մատուցող |
|
| Jeg ønsker å bestille et bord |
Ես ուզում եմ Գիրք սեղան |
|
| Spisekort / Barnemeny |
Մենյու / Մանկական մենյու |
|
| Spis godt |
Bon appetit! |
|
| Glass / Kopp |
A ապակի / բաժակ |
|
| Flaske / Drikkebeger |
Շշի / Glass |
|
| uten / med |
հետ / առանց (մի բան) |
|
| Vann |
ջուր |
|
| Vin / Øl |
Գինի / Գարեջուր |
|
| Kaffe / Melk / Te |
Սուրճ / Milk / Tea |
|
| Saft |
հյութ |
|
| Brød |
հաց |
|
| Suppe |
ապուր |
|
| Ost |
պանիր |
|
| Grøt / Pannekaker |
Շիլա / Բլիթներ |
|
| Sukker / Salt |
Շաքարավազ / Աղ / Pepper |
|
| Kjøtt / Fisk / Fugl |
Միս / Fish / Bird |
|
| Lammekjøtt / Oksekjøtt / Flesk |
Lamb / Տավարի / Pork |
|
| Kylling |
հավ |
|
| Kokt / Stekt / Grill |
Եփած / տապակած / գրիլ |
|
| Pikant |
սուր |
|
| Etterrett / Frukter |
Աղանդեր / Fruit |
|
| Eple |
խնձոր |
|
| Vindrue |
խաղող |
|
| Banan |
բանան |
|
| Aprikos / Fersken |
Ծիրանի / Peach |
|
| Appelsin / Sitron |
Orange / Կիտրոն |
|
| Jordbær |
ելակ |
|
| Granateple |
նուռ |
|
| Grønnsaker / Salat |
Բանջարեղեն / Salad |
|
| Poteter |
կարտոֆիլ |
|
| Løk |
աղեղ |
|
| Pepper |
պղպեղ |
|
| Ris |
բրինձ |
|
| Hvitløk |
սխտոր |
|
| Norsk- parlør - Betaling / Penger |
Cash / Money |
|
| Kan jeg få regningen? |
Bill, խնդրում ենք |
|
| Pris |
գին |
|
| Jeg ønsker å betale med kredittkort |
Ես ուզում եմ վճարել կրեդիտ քարտով |
|
| Vekslepenger / Jeg behøver ikke vekslepenger / Drikkepenger |
Առաքում / Առանց ավանդային / Tips |
|
| Norsk- parlør - Butikk / Spisevarer |
Խանութ / Ապրանքներ |
|
| Hva er det for noe? |
Ինչ է դա: |
|
| Vis det til meg |
Ցույց են տալիս, ... |
|
| Hva koster det? |
Որքան է ... |
|
| kilo |
կիլոգրամ |
|
| den store / den lille |
մեծ / փոքր |
|
| liter |
L |
|
| meter |
մետր |
|
| Billigt |
էժան |
|
| Dyrt |
թանկ |
|
| Rabatt |
զեղչել |
|
| Norsk- parlør - Farge |
գույն |
|
| Lys / Mørk |
Light / Dark |
|
| Hvit / Svart |
Սպիտակ / Black |
|
| Grå |
գորշ |
|
| Rød |
կարմիր |
|
| Blå |
կապույտ |
|
| Cyanblå |
կապույտ |
|
| Gul |
դեղին գույն |
|
| Grønn |
կանաչ |
|
| Brun |
դարչնագույն |
|
| Oransje |
նարնջի |
|
| Blåfiolett |
կարմրել |
|
| Norsk- parlør - Sykdom |
հիվանդություն |
|
| Jeg har vondt i ... |
Այն ցավում ... |
|
| hodet / halsen / magen / tennene |
ղեկավարը / կոկորդի / ստամոքսի / ատամի |
|
| foten / armen / rygget |
ոտքը / ARM / ետ |
|
| Jeg har feber |
Ես դողէրոցք |
|
| Kan du få tak i en lege |
Կարող եք բժիշկ կանչել: |
|
"Norsk- parlør" - det er din medhjelp for at prate , den er kompakt, bekvem og meget praktisk.
