frases usuais Serviços de tradutores profissionais



Como dizer "sem / com (alguma coisa)"

Russo / (-)
Dinamarquêsuden / med
FrancêsSans / avec (qch)
Búlgaro /
Inglêswith / without (something)
Espanholsin / con (algo)
ItalianoSenza / con (qc)
Cazaqueң / ң
Lituanobe / su (kažkuo)
Alemãoohne/ mit (etwas)
Norueguêsuten / med
PolonêsBez / Z (czymś)
Finlandêsilman/ (jonkin) kanssa
TchecoBez / s (čímkoliv)
Bielorruso / (-)
Gregoχωρίς / με (κάτι)
Georgiano(რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად
Coreano없이 / 있어
Japonêsなし/あり
Rumenofără / cu
Sérvio / ()
Turcosiz/ile (bir şey)
Ucraniano / (-)
Hindi(किसी) के बिना / (किसी) के साथ
Vietnamitakhông / có
Húngaronélkül / (valami) - vel/ -val
árabeبدون مع
Holandêszonder / met (iets)
Chinês不加/加(某物)
Africaansmet / sonder (iets)
Suecoutan / med
Mongol / ү ( )
Hebraicoבלי / עם )משהו(
Farsiبدون/با
Quirguistano/(өө)
Tajique / ( )
Turcomano syz / bilen
Uzbeque... / ... ()
EslovenoBrez / z/s (nečim)
Armênioհետ / առանց (մի բան)
Eslovacos / bez (niečo)
Azerbaijanoolmadan / ilə
IndonésioTanpa / Dengan
Croatabez / s (nečega)
Montenegrinobez / s (nečega)
Estonianoilma / koos (millelega)