 |
|
|
| Português-estoniano frases usuais - Conversação |
Vestlus |
|
| Eu / Você |
Mina / Teie |
 |
| Sim / Não |
Jah / Ei |
|
| Bem / Mal |
Hea / Halb |
|
| Bom dia / Até logo |
Tere / Nägemiseni |
|
| Bom dia / Boa noite |
Tere hommikust / Head ööd |
|
| Obrigado / de nada |
Tänan / Palun |
|
| Disculpe |
Vabandage |
|
| Qual é o seu nome? |
Kudas teie nimi on? |
|
| Posso passar? |
Lubage läbi |
|
| Podería me dizer |
Oskaksite öelda |
|
| Me ajude, por favor |
Aidake palun |
|
| Escrevê isso |
Kirjutage seda |
|
| Repita |
Kordake |
|
| Eu não entendo |
Ma ei saa aru |
|
| Você fala inglês? |
Kas te räägite inglise keeles? |
|
| Português-estoniano frases usuais - Cifras |
Numbrid |
|
| um / dois / três |
üks / kaks / kolm |
|
| quatro / cinco / seis |
neli / viis / kuus |
|
| sete / oito / nove |
seitse / kaheksa / üheksa |
|
| dez / cem / mil |
kümme / sada / tuhat |
|
| Português-estoniano frases usuais - Data |
Kuupäev |
|
| Ano |
Aasta |
|
| Dia |
Päev |
|
| Feriado |
Puhkepäev |
|
| Português-estoniano frases usuais - Semana |
Nädal |
|
| segunda feira |
esmaspäev |
|
| terça feira |
teisipäev |
|
| quarta feira |
kolmapäev |
|
| quinta feira |
neljapäev |
|
| sexta feira |
reede |
|
| sábado |
laupäev |
|
| domingo |
pühapäev |
|
| Português-estoniano frases usuais - Mês |
Kuu |
|
| janeiro |
jaanuar |
|
| fevereiro |
veebruar |
|
| março |
märts |
|
| abril |
aprill |
|
| maio |
mai |
|
| junho |
juuni |
|
| julho |
juuli |
|
| agosto |
august |
|
| setembro |
september |
|
| outubro |
oktoober |
|
| novembro |
november |
|
| dezembro |
detsember |
|
| Português-estoniano frases usuais - Hotel |
Hotell |
|
| Número |
Number |
|
| Quarto |
Tuba |
|
| Hospedagem |
Majutus |
|
| Noite |
Öö (hotellis viibimine) |
|
| Dia |
Päev |
|
| Eu reservei um quarto |
Ma tellisin numbri |
|
| Frio / Quente |
Külm / Palav |
|
| Me de as chaves do quarto |
Võti (hotelli toa ukse) |
|
| bebê |
laps |
|
| adulto |
täiskasvanu |
|
| passaporte |
pass |
|
| não interrumpir |
Mitte häirida |
|
| Me acorde as |
Äratage mind üles ... |
|
| Português-estoniano frases usuais - Carro |
Auto |
|
| Estrada |
Tee |
|
| Volta |
Pöörde |
|
| Interseção |
Ristmik |
|
| Parada |
Peatus |
|
| Desvio |
Ümbersõit |
|
| Proibido passar |
Liikumine keelatud |
|
| Estaconamento |
Parkla |
|
| Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina |
Tankimine / Täitke täispaak / Bensiin |
|
| Multa / documentos |
Trahv / dokumendid |
|
| Eu quero alugar um carro |
Rent / Autode rent |
|
| Meu carro quebrou |
Minu auto on katki |
|
| Auto serviço |
Autoteenindus |
|
| Português-estoniano frases usuais - Indicadores |
Teemärgid |
|
| Atenção |
Tähelepanu |
|
| Entrada / Saida |
Sissepääs / Vä+D131ljapääs |
|
| Na esquerda / Na dereira |
Vasakule / Paremale |
|
| Fechado / Aberto |
Kinni / Avatud |
|
| Ocupado / Livre |
Kinni / Vaba |
|
| Proibido / Permitido |
Keelatud / Lubatud |
|
| Começo / Fim |
Algus / Lõpp |
|
| Puchar / Empurrar |
Tõmbama / Lükama |
|
| Aqui / lá |
Siin / Seal |
|
| Não fumar |
Mitte suitsedada |
|
| Perigo |
Ohtlik |
|
| Atenção |
Ettevaatus |
|
| Descanço |
Vaheaeg |
|
| Cruze |
Ülekäik |
|
| Informação |
Teave |
|
| Banheiro |
Tualettruum |
|
| Português-estoniano frases usuais - Transporte |
Transport |
|
| Onde fica ... |
Kus asub ... |
|
| cidade |
linn |
|
| rua |
tänav |
|
| casa |
maja |
|
| caixa |
kassa |
|
| pasagem |
pilet |
|
| mapa da cidade |
linna kaart |
|
| Eu quero chamar um taxi |
Tahaksin tellida takso |
|
| Ônibus |
Buss |
|
| Parada |
Peatus |
|
| Aeroporto / Avião / Voô |
Lennujaam / Lennuk / Lend |
|
| Bagagem |
Pagas |
|
| Trem |
Rong |
|
| Direção |
Suund |
|
| Saidas / Chegadas |
Väljumine / Saabumine |
|
| este / oeste / norte / sur |
ida / lääne / põhja / lõuna |
|
| Português-estoniano frases usuais - Serviço |
Teenused |
|
| Coltrole de passaporte |
Passikontroll |
|
| Aduana |
Toll |
|
| Eu perdí meus documentos |
Ma kaotasin oma dokumendid |
|
| Hospital / Farmacia / Médico |
Haigla / Apteek /Arst |
|
| Ambulância |
Kiirabi |
|
| Bombeiros |
Tuletõrje |
|
| Polícia |
Politsei |
|
| Correio |
Post |
|
| Português-estoniano frases usuais - Restaurante / Café / Bar |
Restoran / Kohvik / Baar |
|
| Garçõm |
Kelner |
|
| Eu quero uma mesa |
Ma tahan reserveerida lauda |
|
| Menú / Menú para crianças |
Menüü / Laste menüü |
|
| Disfrute da comida! |
Head isu! |
|
| Copo / Taza |
Klaas / Tass |
|
| Garrafa / Copa |
Pudel / Klaas |
|
| sem / com (alguma coisa) |
ilma / koos (millelega) |
|
| Agua |
Vesi |
|
| Vinho / Cerveja |
Vein / Õlu |
|
| Café / Leite / Chá |
Kohv / Piim / Tee |
|
| Suco |
Mahl |
|
| Pão |
Leib |
|
| Sopa |
Supp |
|
| Queijo |
Juust |
|
| Oatmeal / Panqueca |
Puu+D188der / Pannkoogid |
|
| Açucar / Sal |
Suhkur / Sool / Pipar |
|
| Carne / Peixe / Ave |
Liha / Kala / Linnuliha |
|
| Cordeiro / carne / porco |
Lambaliha / Loomaliha / Sealiha |
|
| Frango |
Kana |
|
| Cozida / Frita / Na lenha |
Keedetud / Praetud / Grill |
|
| Picante |
Terav |
|
| sobremesa / Frutas |
Dessert / Puuviljad |
|
| Maçâ |
Õun |
|
| Uvas |
Viinamarjad |
|
| Banana |
Banaan |
|
| Apricot / pêssego |
Aprikoos / Virsik |
|
| Laranja / Limão |
Apelsin / Sidrun |
|
| Morangos |
Maasikas |
|
| Romã |
Granaatõun |
|
| Legumes / Salada |
Juurviljad / Salat |
|
| Batata |
Kartul |
|
| Cebola |
Sibul |
|
| Pimentão |
Pipar |
|
| Arroz |
Riis |
|
| Alho |
Küüslauk |
|
| Português-estoniano frases usuais - Pagamento / Dinheiro |
Tasu / Raha |
|
| A conta, por favor |
Palun arve |
|
| Preço |
Hind |
|
| Eu quero pagar com cartão de crédito |
Ma tahan maksta krediitkaardiga |
|
| Troco / Sem troco / gorjeta |
Anda raha tagasi / Pole vaja anda tagasi / Tip raha |
|
| Português-estoniano frases usuais - Loja / Produtos |
Pood / Toidukaubad |
|
| O que é isso? |
Mis asi see on? |
|
| Me mostre.... |
Näidake ... |
|
| Quanto é.... |
Palju maksab ... |
|
| Kilo |
kilo |
|
| grande / pequeno |
suur / väike |
|
| litro |
liiter |
|
| metro |
meeter |
|
| Barato |
Odav |
|
| Caro |
Kallis |
|
| Desconto |
Allahindlus |
|
| Português-estoniano frases usuais - Cor |
Värv |
|
| claro / escuro |
hele / tume |
|
| branco / preto |
vslge / must |
|
| cinza |
hall |
|
| vermelho |
punane |
|
| azul |
sinine |
|
| azul claro |
helesinine |
|
| amarelo |
kollane |
|
| verde |
roheline |
|
| marrom |
pruun |
|
| laranja |
oranž |
|
| roxo |
lilla |
|
| Português-estoniano frases usuais - Doença |
Haigus |
|
| Eu tenho dor de .. |
Minul valutab ... |
|
| cabeça / garganta / barriga / dente |
pea / kõri / kõht / hammas |
|
| perna / mão / costas |
jalg / käsi / selg |
|
| Eu tenho febre |
Mul on kõrge palavik |
|
| Chame um médico |
Kutsuge arsti |
|
"Português-estoniano frases usuais" - esta é a sua ajuda compacta, conveniente e prática de se usar
