 |
|
|
| Português-japonês frases usuais - Conversação |
会話 |
|
| Eu / Você |
私/あなた |
 |
| Sim / Não |
はい/いいえ |
|
| Bem / Mal |
いい/悪い |
|
| Bom dia / Até logo |
こんにちは/さようなら |
|
| Bom dia / Boa noite |
おはようございます/お休みなさい |
|
| Obrigado / de nada |
ありがとうございます/どういたしまして |
|
| Disculpe |
すみません |
|
| Qual é o seu nome? |
お名前は何ですか？ |
|
| Posso passar? |
通してください。 |
|
| Podería me dizer |
教えてください。 |
|
| Me ajude, por favor |
手伝ってください。 |
|
| Escrevê isso |
これを書いてください。 |
|
| Repita |
もう一度言ってください。 |
|
| Eu não entendo |
分かりません。 |
|
| Você fala inglês? |
英語が話せますか？ |
|
| Português-japonês frases usuais - Cifras |
数字 |
|
| um / dois / três |
一/二/三 |
|
| quatro / cinco / seis |
四/五/六 |
|
| sete / oito / nove |
七/八/九 |
|
| dez / cem / mil |
十/百/千 |
|
| Português-japonês frases usuais - Data |
日付 |
|
| Ano |
年 |
|
| Dia |
日 |
|
| Feriado |
祝日 |
|
| Português-japonês frases usuais - Semana |
週 |
|
| segunda feira |
月曜日 |
|
| terça feira |
火曜日 |
|
| quarta feira |
水曜日 |
|
| quinta feira |
木曜日 |
|
| sexta feira |
金曜日 |
|
| sábado |
土曜日 |
|
| domingo |
日曜日 |
|
| Português-japonês frases usuais - Mês |
月 |
|
| janeiro |
一月 |
|
| fevereiro |
二月 |
|
| março |
三月 |
|
| abril |
四月 |
|
| maio |
五月 |
|
| junho |
六月 |
|
| julho |
七月 |
|
| agosto |
八月 |
|
| setembro |
九月 |
|
| outubro |
十月 |
|
| novembro |
十一月 |
|
| dezembro |
十二月 |
|
| Português-japonês frases usuais - Hotel |
ホテル |
|
| Número |
部屋 |
|
| Quarto |
部屋 |
|
| Hospedagem |
滞在 |
|
| Noite |
一泊 |
|
| Dia |
一日 |
|
| Eu reservei um quarto |
私は予約をしました。 |
|
| Frio / Quente |
寒い/暑い |
|
| Me de as chaves do quarto |
（部屋の）鍵 |
|
| bebê |
子供 |
|
| adulto |
大人 |
|
| passaporte |
パスポート |
|
| não interrumpir |
起こさないでください |
|
| Me acorde as |
…に起こしてください |
|
| Português-japonês frases usuais - Carro |
自動車 |
|
| Estrada |
道路 |
|
| Volta |
曲がり角 |
|
| Interseção |
交差点 |
|
| Parada |
止まれ |
|
| Desvio |
巡回 |
|
| Proibido passar |
乗物通行止 |
|
| Estaconamento |
駐車所 |
|
| Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina |
ガソリン・スタンド/満タンにしてください/ガソリン |
|
| Multa / documentos |
罰金/書類 |
|
| Eu quero alugar um carro |
レンタル/レンタカー |
|
| Meu carro quebrou |
車が壊れました。 |
|
| Auto serviço |
自動車整備サービス |
|
| Português-japonês frases usuais - Indicadores |
道路標識 |
|
| Atenção |
注目 |
|
| Entrada / Saida |
入口/出口 |
|
| Na esquerda / Na dereira |
左/右 |
|
| Fechado / Aberto |
休業中/営業中 |
|
| Ocupado / Livre |
満席/空席 |
|
| Proibido / Permitido |
禁止/許可 |
|
| Começo / Fim |
開始/終了 |
|
| Puchar / Empurrar |
引く/押す |
|
| Aqui / lá |
ここ/そこ |
|
| Não fumar |
禁煙 |
|
| Perigo |
危険 |
|
| Atenção |
注意 |
|
| Descanço |
休憩 |
|
| Cruze |
横断歩道 |
|
| Informação |
情報 |
|
| Banheiro |
お手洗い |
|
| Português-japonês frases usuais - Transporte |
乗物 |
|
| Onde fica ... |
…はどこですか。 |
|
| cidade |
都市 |
|
| rua |
通り |
|
| casa |
番地 |
|
| caixa |
切符売場 |
|
| pasagem |
切符 |
|
| mapa da cidade |
都市の地図 |
|
| Eu quero chamar um taxi |
タクシーを呼びたいです。 |
|
| Ônibus |
バス |
|
| Parada |
停留所 |
|
| Aeroporto / Avião / Voô |
空港/飛行機/航空便 |
|
| Bagagem |
荷物 |
|
| Trem |
列車 |
|
| Direção |
行き先 |
|
| Saidas / Chegadas |
出発/到着 |
|
| este / oeste / norte / sur |
東/西/北/南 |
|
| Português-japonês frases usuais - Serviço |
官庁 |
|
| Coltrole de passaporte |
チェックカウンター |
|
| Aduana |
税関 |
|
| Eu perdí meus documentos |
書類をなくしました。 |
|
| Hospital / Farmacia / Médico |
病院/薬局/医者 |
|
| Ambulância |
救急車 |
|
| Bombeiros |
消防 |
|
| Polícia |
警察 |
|
| Correio |
郵便局 |
|
| Português-japonês frases usuais - Restaurante / Café / Bar |
レストラン/喫茶店/バー |
|
| Garçõm |
ウエイター |
|
| Eu quero uma mesa |
予約をしたいです。 |
|
| Menú / Menú para crianças |
メニュー/子供メニュー |
|
| Disfrute da comida! |
お召し上がりください。 |
|
| Copo / Taza |
グラス/カップ |
|
| Garrafa / Copa |
ビン/グラス |
|
| sem / com (alguma coisa) |
なし/あり |
|
| Agua |
水 |
|
| Vinho / Cerveja |
ワイン/ビール |
|
| Café / Leite / Chá |
コーヒー/牛乳/紅茶 |
|
| Suco |
ジュース |
|
| Pão |
パン |
|
| Sopa |
スープ |
|
| Queijo |
チーズ |
|
| Oatmeal / Panqueca |
おかゆ/クレープ |
|
| Açucar / Sal |
砂糖/塩/胡椒 |
|
| Carne / Peixe / Ave |
肉/魚/鳥肉 |
|
| Cordeiro / carne / porco |
羊肉/牛肉/豚肉 |
|
| Frango |
鶏肉 |
|
| Cozida / Frita / Na lenha |
煮/焼き/グリル |
|
| Picante |
辛い |
|
| sobremesa / Frutas |
デザート/果物 |
|
| Maçâ |
リンゴ |
|
| Uvas |
ブドウ |
|
| Banana |
バナナ |
|
| Apricot / pêssego |
アプリコット/桃 |
|
| Laranja / Limão |
オレンジ/レモン |
|
| Morangos |
苺 |
|
| Romã |
ザクロ |
|
| Legumes / Salada |
野菜/サラダ |
|
| Batata |
じゃがいも |
|
| Cebola |
玉葱 |
|
| Pimentão |
パプリカ |
|
| Arroz |
ご飯 |
|
| Alho |
にんにく |
|
| Português-japonês frases usuais - Pagamento / Dinheiro |
料金/お金 |
|
| A conta, por favor |
ご会計をお願いします。 |
|
| Preço |
値段 |
|
| Eu quero pagar com cartão de crédito |
クレジット・カードで払いたいです。 |
|
| Troco / Sem troco / gorjeta |
おつり/おつりはいりません/チップ |
|
| Português-japonês frases usuais - Loja / Produtos |
店/食料品 |
|
| O que é isso? |
これは何ですか。 |
|
| Me mostre.... |
…を見せてください。 |
|
| Quanto é.... |
…はいくらですか。 |
|
| Kilo |
キロ |
|
| grande / pequeno |
大きい/小さい |
|
| litro |
リットル |
|
| metro |
メートル |
|
| Barato |
安い |
|
| Caro |
高い |
|
| Desconto |
割引 |
|
| Português-japonês frases usuais - Cor |
色 |
|
| claro / escuro |
明るい/暗い |
|
| branco / preto |
白い/黒い |
|
| cinza |
灰色 |
|
| vermelho |
赤い |
|
| azul |
青い |
|
| azul claro |
水色 |
|
| amarelo |
黄色 |
|
| verde |
緑色 |
|
| marrom |
茶色 |
|
| laranja |
オレンジ |
|
| roxo |
紫 |
|
| Português-japonês frases usuais - Doença |
病気 |
|
| Eu tenho dor de .. |
…が痛いです。 |
|
| cabeça / garganta / barriga / dente |
頭/喉/お腹/歯 |
|
| perna / mão / costas |
足/手/背中 |
|
| Eu tenho febre |
熱があります。 |
|
| Chame um médico |
医者を呼んでください。 |
|
"Português-japonês frases usuais" - esta é a sua ajuda compacta, conveniente e prática de se usar
