 |
|
|
| Português-turco frases usuais - Conversação |
Sohbet |
|
| Eu / Você |
Ben/Siz |
 |
| Sim / Não |
Evet/Hayır |
|
| Bem / Mal |
İyi/Kötü |
|
| Bom dia / Até logo |
Merhaba / Hoşçakalın |
|
| Bom dia / Boa noite |
Günaydın / İyi geceler |
|
| Obrigado / de nada |
Teşekkürler / Lütfen |
|
| Disculpe |
Affedersiniz )konuşma sırasında) |
|
| Qual é o seu nome? |
Adınız ne? |
|
| Posso passar? |
Geçmeye müsaade ediniz |
|
| Podería me dizer |
Söyler misiniz |
|
| Me ajude, por favor |
Yardım edin, lütfen |
|
| Escrevê isso |
Bunu yazın |
|
| Repita |
Tekrarlayın |
|
| Eu não entendo |
Anlamıyorum |
|
| Você fala inglês? |
İngilizce konuşuyor musunuz? |
|
| Português-turco frases usuais - Cifras |
Rakamlar |
|
| um / dois / três |
bir / iki / üç |
|
| quatro / cinco / seis |
dört / beş / altı |
|
| sete / oito / nove |
yedi / sekiz / dokuz |
|
| dez / cem / mil |
on / yüz / bin |
|
| Português-turco frases usuais - Data |
Tarih |
|
| Ano |
Yıl |
|
| Dia |
Gün |
|
| Feriado |
Tatil |
|
| Português-turco frases usuais - Semana |
Hafta |
|
| segunda feira |
Pazartesi |
|
| terça feira |
Salı |
|
| quarta feira |
Çarşamba |
|
| quinta feira |
Perşembe |
|
| sexta feira |
Cuma |
|
| sábado |
Cumartesi |
|
| domingo |
Pazar |
|
| Português-turco frases usuais - Mês |
Ay |
|
| janeiro |
Ocak |
|
| fevereiro |
Şubat |
|
| março |
Mart |
|
| abril |
Nisan |
|
| maio |
Mayıs |
|
| junho |
Haziran |
|
| julho |
Temmuz |
|
| agosto |
Ağustos |
|
| setembro |
Eylül |
|
| outubro |
Ekim |
|
| novembro |
Kasım |
|
| dezembro |
Aralık |
|
| Português-turco frases usuais - Hotel |
Otel |
|
| Número |
Numara |
|
| Quarto |
Oda |
|
| Hospedagem |
ikamet |
|
| Noite |
gece (otelde kalma) |
|
| Dia |
Gün |
|
| Eu reservei um quarto |
Oda sipariş etmiştim |
|
| Frio / Quente |
Soğuk / Sıcak |
|
| Me de as chaves do quarto |
Anahtar (otel odasının) |
|
| bebê |
Çocuk |
|
| adulto |
Büyük |
|
| passaporte |
pasaport |
|
| não interrumpir |
Rahatsız etmeyiniz |
|
| Me acorde as |
… de beni uyandırınız |
|
| Português-turco frases usuais - Carro |
Otomobil |
|
| Estrada |
Yol |
|
| Volta |
Dönüş |
|
| Interseção |
Kavşak |
|
| Parada |
Durma |
|
| Desvio |
Yolu dönerek geçme |
|
| Proibido passar |
Geçiş ysaktır |
|
| Estaconamento |
Otopark |
|
| Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina |
Yakıt dolumu / Tam doldurunuz / benzin |
|
| Multa / documentos |
Ceza / belgeler |
|
| Eu quero alugar um carro |
Kira / Araba kiralama |
|
| Meu carro quebrou |
Arabam bozuldu |
|
| Auto serviço |
Otomobil servisi |
|
| Português-turco frases usuais - Indicadores |
İşaretler |
|
| Atenção |
Dikkat |
|
| Entrada / Saida |
Giriş / Çıkış |
|
| Na esquerda / Na dereira |
Sola / sağa |
|
| Fechado / Aberto |
Kapalı / Açık |
|
| Ocupado / Livre |
Meşgul / Serbest |
|
| Proibido / Permitido |
Yasaktır / izin verilir |
|
| Começo / Fim |
Başı / Sonu |
|
| Puchar / Empurrar |
Çekme / itme |
|
| Aqui / lá |
burada / orada |
|
| Não fumar |
Sigara içilmez |
|
| Perigo |
Tehlikeli |
|
| Atenção |
Dikkatli |
|
| Descanço |
Teneffüs |
|
| Cruze |
Geçit |
|
| Informação |
Bilgi |
|
| Banheiro |
WC |
|
| Português-turco frases usuais - Transporte |
Ilaşım |
|
| Onde fica ... |
… nerede yerleşir |
|
| cidade |
şehir |
|
| rua |
cadde |
|
| casa |
ev |
|
| caixa |
gişe |
|
| pasagem |
bilet |
|
| mapa da cidade |
şehir haritası |
|
| Eu quero chamar um taxi |
Taksi çağırmak isterdim |
|
| Ônibus |
Otobüs |
|
| Parada |
Durak |
|
| Aeroporto / Avião / Voô |
Havaalanı / Uçak / Sefer |
|
| Bagagem |
Bagaj |
|
| Trem |
Tren |
|
| Direção |
Güzergah |
|
| Saidas / Chegadas |
Kalkış / Varış |
|
| este / oeste / norte / sur |
doğu / batı / kuzey / güney |
|
| Português-turco frases usuais - Serviço |
Servisler |
|
| Coltrole de passaporte |
Pasaport kontrolü |
|
| Aduana |
Gümrük |
|
| Eu perdí meus documentos |
Belgelerimi kaybettim |
|
| Hospital / Farmacia / Médico |
Hastane / Eczane / Doktor |
|
| Ambulância |
Ambülans |
|
| Bombeiros |
İtfaiye servisi |
|
| Polícia |
Polis |
|
| Correio |
Postane |
|
| Português-turco frases usuais - Restaurante / Café / Bar |
Restoran / kafe / bar |
|
| Garçõm |
Garson |
|
| Eu quero uma mesa |
Masa sipariş etmek istiyorum |
|
| Menú / Menú para crianças |
Menü / Çocuk menüsü |
|
| Disfrute da comida! |
Afiyet olsun! |
|
| Copo / Taza |
Bardak / fincan |
|
| Garrafa / Copa |
Şişe / Kadeh |
|
| sem / com (alguma coisa) |
siz/ile (bir şey) |
|
| Agua |
Su |
|
| Vinho / Cerveja |
Şarap / bira |
|
| Café / Leite / Chá |
Kahve / Süt / Çay |
|
| Suco |
Meyve suyu |
|
| Pão |
Ekmek |
|
| Sopa |
Çorba |
|
| Queijo |
Peynir |
|
| Oatmeal / Panqueca |
ezme/yufka |
|
| Açucar / Sal |
Şeker / Tuz / Biber |
|
| Carne / Peixe / Ave |
Et / Balık / Kuşeti |
|
| Cordeiro / carne / porco |
Koyun eti / Dana eti / Domuz eti |
|
| Frango |
Tavuk |
|
| Cozida / Frita / Na lenha |
Haşlanmış / kavurma / Gril |
|
| Picante |
Acılı |
|
| sobremesa / Frutas |
Tatlı / Meyve |
|
| Maçâ |
Elma |
|
| Uvas |
Üzüm |
|
| Banana |
Muz |
|
| Apricot / pêssego |
Erik / Şeftali |
|
| Laranja / Limão |
Portakal / Limon |
|
| Morangos |
Çilek |
|
| Romã |
Nar |
|
| Legumes / Salada |
Sebze / marul |
|
| Batata |
Patates |
|
| Cebola |
Soğan |
|
| Pimentão |
Biber |
|
| Arroz |
pirinç |
|
| Alho |
sarımsak |
|
| Português-turco frases usuais - Pagamento / Dinheiro |
Ödeme / Para |
|
| A conta, por favor |
Hesap, lütfen |
|
| Preço |
Fiyat |
|
| Eu quero pagar com cartão de crédito |
Kredi kartıyla ödemek istiyorum |
|
| Troco / Sem troco / gorjeta |
Para üstü / Para üstü yok / çay parası |
|
| Português-turco frases usuais - Loja / Produtos |
Mağaza / Gıda |
|
| O que é isso? |
Bu ne? |
|
| Me mostre.... |
Gösteriniz …. |
|
| Quanto é.... |
……. Ne kadar? |
|
| Kilo |
kilogram |
|
| grande / pequeno |
büyük / küçük |
|
| litro |
litre |
|
| metro |
metre |
|
| Barato |
Ucuz |
|
| Caro |
Pahalı |
|
| Desconto |
İmdirim |
|
| Português-turco frases usuais - Cor |
Renk |
|
| claro / escuro |
açık renk / koyu renk |
|
| branco / preto |
beyaz / siyah |
|
| cinza |
gri |
|
| vermelho |
kırmızı |
|
| azul |
mavi |
|
| azul claro |
açık mavi |
|
| amarelo |
sarı |
|
| verde |
yeşil |
|
| marrom |
kahverengi |
|
| laranja |
turuncu |
|
| roxo |
mor |
|
| Português-turco frases usuais - Doença |
Hastalık |
|
| Eu tenho dor de .. |
Benim …… ağrıyor |
|
| cabeça / garganta / barriga / dente |
kafa / boğaz / karın / diş |
|
| perna / mão / costas |
ayak / el / bel |
|
| Eu tenho febre |
Ateşim yüksek |
|
| Chame um médico |
Doktor çağırın |
|
"Português-turco frases usuais" - esta é a sua ajuda compacta, conveniente e prática de se usar
