 |
|
|
| Português-georgiano frases usuais - Conversação |
საუბარი |
|
| Eu / Você |
მე / თქვენ |
 |
| Sim / Não |
კი / არა |
|
| Bem / Mal |
კარგად / ცუდად |
|
| Bom dia / Até logo |
გამარჯობა / ნახვამდის |
|
| Bom dia / Boa noite |
დილა მშვიდობისა / ღამე მშვიდობისა |
|
| Obrigado / de nada |
გმადლობთ / გეთაყვა |
|
| Disculpe |
მაპატიეთ (მიმართვისას) |
|
| Qual é o seu nome? |
რა გქვიათ? |
|
| Posso passar? |
გამატარეთ |
|
| Podería me dizer |
ხომ ვერ მეტყვით |
|
| Me ajude, por favor |
დამეხმარეთ, გეთაყვა |
|
| Escrevê isso |
დაწერეთ |
|
| Repita |
გაიმეორეთ |
|
| Eu não entendo |
არ მესმის |
|
| Você fala inglês? |
ინგლისურად ლაპარაკობთ? |
|
| Português-georgiano frases usuais - Cifras |
ციფრები |
|
| um / dois / três |
ერთი / ორი / სამი |
|
| quatro / cinco / seis |
ოთხი / ხუთი / ექვსი |
|
| sete / oito / nove |
შვიდი / რვა / ცხრა |
|
| dez / cem / mil |
ათი / ასი / ათასი |
|
| Português-georgiano frases usuais - Data |
თარიღი |
|
| Ano |
წელი |
|
| Dia |
დღე |
|
| Feriado |
დასვენების დღე |
|
| Português-georgiano frases usuais - Semana |
კვირა |
|
| segunda feira |
ორშაბათი |
|
| terça feira |
სამშაბათი |
|
| quarta feira |
ოთხშაბათი |
|
| quinta feira |
ხუთშაბათი |
|
| sexta feira |
პარასკევი |
|
| sábado |
შაბათი |
|
| domingo |
კვირა |
|
| Português-georgiano frases usuais - Mês |
თვე |
|
| janeiro |
იანვარი |
|
| fevereiro |
თებერვალი |
|
| março |
მარტი |
|
| abril |
აპრილი |
|
| maio |
მაისი |
|
| junho |
ივნისი |
|
| julho |
ივლისი |
|
| agosto |
აგვისტო |
|
| setembro |
სექტემბერი |
|
| outubro |
ოქტომბერი |
|
| novembro |
ნოემბერი |
|
| dezembro |
დეკემბერი |
|
| Português-georgiano frases usuais - Hotel |
სასტუმრო |
|
| Número |
ნომერი |
|
| Quarto |
ოთახი |
|
| Hospedagem |
ცხოვრება |
|
| Noite |
ღამე (ოტელში ცხოვრებისას) |
|
| Dia |
დღე |
|
| Eu reservei um quarto |
ნომერი მაქვს შეკვეთილი |
|
| Frio / Quente |
ცივა / ცხელა |
|
| Me de as chaves do quarto |
გასაღები (ოტელის ნომრის) |
|
| bebê |
ბავშვი |
|
| adulto |
მოზრდილი |
|
| passaporte |
პასპორტი |
|
| não interrumpir |
ნუ შემაწუხებთ |
|
| Me acorde as |
გამაღვიძეთ . . . |
|
| Português-georgiano frases usuais - Carro |
ავტომობილი |
|
| Estrada |
გზა |
|
| Volta |
მოსახვევი |
|
| Interseção |
გზაჯვარედინი |
|
| Parada |
სდექ |
|
| Desvio |
შემოსავლელი გზა |
|
| Proibido passar |
გავლა აკრძალულია |
|
| Estaconamento |
გაჩერება |
|
| Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina |
საწვავის ჩასხმა / ბაკი გაავსეთ / ბენზინი |
|
| Multa / documentos |
ჯარიმა / დოკუმენტები |
|
| Eu quero alugar um carro |
მანქანების გაქირავება / იჯარა |
|
| Meu carro quebrou |
მანქანა გამიფუჭდა |
|
| Auto serviço |
ავტოსერვისი |
|
| Português-georgiano frases usuais - Indicadores |
მაჩვენებლები |
|
| Atenção |
ყურადღება |
|
| Entrada / Saida |
შესასვლელი / გამოსასვლელი |
|
| Na esquerda / Na dereira |
მარცხნივ / მარჯვნივ |
|
| Fechado / Aberto |
დაკეტილია / ღიაა |
|
| Ocupado / Livre |
დაკავებულია / თავისუფალია |
|
| Proibido / Permitido |
აკრძალულია / ნებადართულია |
|
| Começo / Fim |
დასაწყისი / დასასრული |
|
| Puchar / Empurrar |
გათრევა / მიწოლა |
|
| Aqui / lá |
აქ / იქ |
|
| Não fumar |
ნუ მოსწევთ |
|
| Perigo |
საშიშია |
|
| Atenção |
ფრთხილად |
|
| Descanço |
შესვენება |
|
| Cruze |
გადასასვლელი |
|
| Informação |
ინფორმაცია |
|
| Banheiro |
ტუალეტი |
|
| Português-georgiano frases usuais - Transporte |
ტრანსპორტი |
|
| Onde fica ... |
სად მდებარეობს . . . |
|
| cidade |
ქალაქი |
|
| rua |
ქუჩა |
|
| casa |
სახლი |
|
| caixa |
სალარო |
|
| pasagem |
ბილეთი |
|
| mapa da cidade |
ქალაქის რუკა |
|
| Eu quero chamar um taxi |
ტაქსის გამოძახება მინდა |
|
| Ônibus |
ავტობუსი |
|
| Parada |
გაჩერება |
|
| Aeroporto / Avião / Voô |
აეროპორტი / თვითმფრინავი / რეისი |
|
| Bagagem |
ბარგი |
|
| Trem |
მატარებელი |
|
| Direção |
მიმართულება |
|
| Saidas / Chegadas |
გამგზავრება / ჩამოსვლა |
|
| este / oeste / norte / sur |
აღმოსავლეთი / დასავლეთი / ჩრდილოეთი / სამხრე& |
|
| Português-georgiano frases usuais - Serviço |
სამსახურები |
|
| Coltrole de passaporte |
საპასპორტო კონტროლი |
|
| Aduana |
საბაჟო |
|
| Eu perdí meus documentos |
დოკუმენტები დავკარგე |
|
| Hospital / Farmacia / Médico |
საავადმყოფო / აფთიაქი / ექიმი |
|
| Ambulância |
სასწრაფო დახმარება |
|
| Bombeiros |
სახანძრო სამსახური |
|
| Polícia |
პოლიცია |
|
| Correio |
ფოსტა |
|
| Português-georgiano frases usuais - Restaurante / Café / Bar |
რესტორანი / კაფე / ბარი |
|
| Garçõm |
ოფიციანტი |
|
| Eu quero uma mesa |
მაგიდის შეკვეთა მინდა |
|
| Menú / Menú para crianças |
მენიუ / საბავშვო მენიუ |
|
| Disfrute da comida! |
შეგარგოთ! |
|
| Copo / Taza |
ჭიქა / ფინჯანი |
|
| Garrafa / Copa |
ბოთლი / ბოკალი |
|
| sem / com (alguma coisa) |
(რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად |
|
| Agua |
წყალი |
|
| Vinho / Cerveja |
ღვინო / ლუდი |
|
| Café / Leite / Chá |
ყავა / რძე / ჩაი |
|
| Suco |
წვენი |
|
| Pão |
პური |
|
| Sopa |
წვნიანი |
|
| Queijo |
ყველი |
|
| Oatmeal / Panqueca |
ფაფა / ბლინები |
|
| Açucar / Sal |
შაქარი / მარილი / წიწაკა |
|
| Carne / Peixe / Ave |
ხორცი / თევზი / ფრინველი |
|
| Cordeiro / carne / porco |
ცხვრის ხორცი / ძროხის ხორცი / ღორის ხორცი |
|
| Frango |
ქათამი |
|
| Cozida / Frita / Na lenha |
მოხარშული / შემწვარი / გრილი |
|
| Picante |
ცხარე |
|
| sobremesa / Frutas |
დესერტი / ხილი |
|
| Maçâ |
ვაშლი |
|
| Uvas |
ყურძენი |
|
| Banana |
ბანანი |
|
| Apricot / pêssego |
გარგარი / ატამი |
|
| Laranja / Limão |
ფორთოხალი / ლიმონი |
|
| Morangos |
ხენდრო |
|
| Romã |
ბროწეული |
|
| Legumes / Salada |
ბოსტნეული / სალათა |
|
| Batata |
კარტოფილი |
|
| Cebola |
ხახვი |
|
| Pimentão |
წიწაკა |
|
| Arroz |
ბრინჯი |
|
| Alho |
ნიორი |
|
| Português-georgiano frases usuais - Pagamento / Dinheiro |
გადახდა / ფული |
|
| A conta, por favor |
ანგარიში მომიტანეთ, გეთაყვა |
|
| Preço |
ფასი |
|
| Eu quero pagar com cartão de crédito |
საკრედიტო ბარათით მინდა გადახდა |
|
| Troco / Sem troco / gorjeta |
ხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ& |
|
| Português-georgiano frases usuais - Loja / Produtos |
მაღაზია / პროდუქტები |
|
| O que é isso? |
რა არის ეს? |
|
| Me mostre.... |
მაჩვენეთ . . . |
|
| Quanto é.... |
რა ღირს . . . |
|
| Kilo |
კილოგრამი |
|
| grande / pequeno |
დიდი / პატარა |
|
| litro |
ლიტრი |
|
| metro |
მეტრი |
|
| Barato |
იაფია |
|
| Caro |
ძვირია |
|
| Desconto |
ფასდაკლება |
|
| Português-georgiano frases usuais - Cor |
ფერი |
|
| claro / escuro |
ღია / მუქი |
|
| branco / preto |
თეთრი / შავი |
|
| cinza |
ნაცრისფერი |
|
| vermelho |
წითელი |
|
| azul |
ლურჯი |
|
| azul claro |
ცისფერი |
|
| amarelo |
ყვითელი |
|
| verde |
მწვანე |
|
| marrom |
ყავისფერი |
|
| laranja |
ნარინჯისფერი |
|
| roxo |
იისფერი |
|
| Português-georgiano frases usuais - Doença |
ავადმყოფობა |
|
| Eu tenho dor de .. |
. . . მტკივა |
|
| cabeça / garganta / barriga / dente |
თავი / ყელი / მუცელი / კბილი |
|
| perna / mão / costas |
ხელი / ფეხი / ზურგი |
|
| Eu tenho febre |
მაღალი სიცხე მაქვს |
|
| Chame um médico |
ექიმი გამოიძახეთ |
|
"Português-georgiano frases usuais" - esta é a sua ajuda compacta, conveniente e prática de se usar
