 |
|
|
| Português-hindi frases usuais - Conversação |
बातचीत |
|
| Eu / Você |
मैं / आप |
 |
| Sim / Não |
हां / ना |
|
| Bem / Mal |
अच्छा / बुरा |
|
| Bom dia / Até logo |
नमस्ते / नमस्ते |
|
| Bom dia / Boa noite |
शुभ प्रभात / शुभ रात्रि |
|
| Obrigado / de nada |
धन्यवाद / कोई बात नहीं |
|
| Disculpe |
सुनिए |
|
| Qual é o seu nome? |
आपका नाम क्या है? |
|
| Posso passar? |
मुझे जाने दीजिए |
|
| Podería me dizer |
बताइए |
|
| Me ajude, por favor |
कृपया, मेरी मदद कीजिए |
|
| Escrevê isso |
यह लिखिए |
|
| Repita |
फिर से बोलिए |
|
| Eu não entendo |
मुझे समझ में नहीं आता |
|
| Você fala inglês? |
आप अंग्रेजी बोलते हैं? |
|
| Português-hindi frases usuais - Cifras |
आंकड़े |
|
| um / dois / três |
एक / दो / तीन |
|
| quatro / cinco / seis |
चार / पांच / छह |
|
| sete / oito / nove |
सात / आठ / नौ |
|
| dez / cem / mil |
दस / एक सौ / एक हजार |
|
| Português-hindi frases usuais - Data |
तारीख |
|
| Ano |
साल |
|
| Dia |
दिन |
|
| Feriado |
छुट्टी का दिन |
|
| Português-hindi frases usuais - Semana |
सप्ताह |
|
| segunda feira |
सोमवार |
|
| terça feira |
मंगलवार |
|
| quarta feira |
बुधवार |
|
| quinta feira |
बृहस्पतिवार |
|
| sexta feira |
शुक्रवार |
|
| sábado |
शनिवार |
|
| domingo |
रविवार |
|
| Português-hindi frases usuais - Mês |
महीना |
|
| janeiro |
जनवरी |
|
| fevereiro |
फ़रवरी |
|
| março |
मार्च |
|
| abril |
अप्रैल |
|
| maio |
मई |
|
| junho |
जून |
|
| julho |
जुलाई |
|
| agosto |
अगस्त |
|
| setembro |
सितम्बर |
|
| outubro |
अक्टूबर |
|
| novembro |
नवम्बर |
|
| dezembro |
दिसम्बर |
|
| Português-hindi frases usuais - Hotel |
होटल |
|
| Número |
कमरा |
|
| Quarto |
कमरा |
|
| Hospedagem |
निवास |
|
| Noite |
रात |
|
| Dia |
दिन |
|
| Eu reservei um quarto |
मैंने कमरा बुक किया |
|
| Frio / Quente |
ठंड है / गर्मी है |
|
| Me de as chaves do quarto |
चाबी |
|
| bebê |
बच्चा |
|
| adulto |
वयस्क |
|
| passaporte |
पासपोर्ट |
|
| não interrumpir |
परेशान न करें |
|
| Me acorde as |
मुझे ... बजे जगाइए |
|
| Português-hindi frases usuais - Carro |
कार |
|
| Estrada |
सड़क |
|
| Volta |
मोड़ |
|
| Interseção |
चौराहा |
|
| Parada |
रोकें |
|
| Desvio |
घूम कर जाएं |
|
| Proibido passar |
प्रवेश निषेध |
|
| Estaconamento |
पार्किंग |
|
| Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina |
पेट्रोल स्टेशन / पूरी टंकी भर दें / पेट्रोल |
|
| Multa / documentos |
जुर्माना / दस्तावेज़ |
|
| Eu quero alugar um carro |
भाडा /किराये पर कार |
|
| Meu carro quebrou |
मेरी कार खराब हो गई है |
|
| Auto serviço |
सर्विस स्टेशन |
|
| Português-hindi frases usuais - Indicadores |
सूचक |
|
| Atenção |
ध्यान दें |
|
| Entrada / Saida |
प्रवेश / निकास |
|
| Na esquerda / Na dereira |
दायें / बायें |
|
| Fechado / Aberto |
बंद / खुला |
|
| Ocupado / Livre |
घिरा हुआ/ Iखाली |
|
| Proibido / Permitido |
निषेध / अल्लोवेद |
|
| Começo / Fim |
प्रारंभ / अंत |
|
| Puchar / Empurrar |
खींच लें / पुश करें |
|
| Aqui / lá |
यहाँ / वहाँ |
|
| Não fumar |
धूम्रपान निषेध |
|
| Perigo |
खतरा |
|
| Atenção |
सावधानी से |
|
| Descanço |
अंतराल |
|
| Cruze |
पारक |
|
| Informação |
सूचना |
|
| Banheiro |
शौचालय |
|
| Português-hindi frases usuais - Transporte |
परिवहन |
|
| Onde fica ... |
... कहां है ? |
|
| cidade |
शहर |
|
| rua |
सड़क |
|
| casa |
घर |
|
| caixa |
केश बक्स |
|
| pasagem |
टिकट |
|
| mapa da cidade |
शहर का मानचित्र |
|
| Eu quero chamar um taxi |
मुझे टैक्सी चाहिए |
|
| Ônibus |
बस |
|
| Parada |
स्टोप |
|
| Aeroporto / Avião / Voô |
हवाई अड्डा / हवाई जहाज / फ्लाइट |
|
| Bagagem |
सामान |
|
| Trem |
रेलगाड़ी |
|
| Direção |
दिशा |
|
| Saidas / Chegadas |
प्रस्थान / आगमन |
|
| este / oeste / norte / sur |
प्रस्थान / आगमनपूर्व / पश्चिम / उत्तर / दक्षिण |
|
| Português-hindi frases usuais - Serviço |
सेवाएँ |
|
| Coltrole de passaporte |
पासपोर्ट कंट्रोल |
|
| Aduana |
कस्टम्स |
|
| Eu perdí meus documentos |
मैंने अपना पासपोर्ट खो दिया |
|
| Hospital / Farmacia / Médico |
अस्पताल / फार्मेसी / डॉक्टर |
|
| Ambulância |
एम्बुलेंस |
|
| Bombeiros |
अग्निशमन सेवा |
|
| Polícia |
पुलिस |
|
| Correio |
डाक |
|
| Português-hindi frases usuais - Restaurante / Café / Bar |
रेस्तरां / कैफे / बार |
|
| Garçõm |
वेटर |
|
| Eu quero uma mesa |
मैं एक मेज़ रिज़र्व कराना चाहता हूँ |
|
| Menú / Menú para crianças |
मेनू / बाल-आहार |
|
| Disfrute da comida! |
बॉन एपीटिट ! |
|
| Copo / Taza |
गिलास / कप |
|
| Garrafa / Copa |
बोतल / कांचि |
|
| sem / com (alguma coisa) |
(किसी) के बिना / (किसी) के साथ |
|
| Agua |
पानी |
|
| Vinho / Cerveja |
शराब / बीयर |
|
| Café / Leite / Chá |
कॉफी / दूध / चाय |
|
| Suco |
जूस |
|
| Pão |
रोटी |
|
| Sopa |
सूप |
|
| Queijo |
चीज़ |
|
| Oatmeal / Panqueca |
दलिया / पैनकेक |
|
| Açucar / Sal |
चीनी / नमक / मिर्च |
|
| Carne / Peixe / Ave |
मांस / मछली / कुक्कुट |
|
| Cordeiro / carne / porco |
मटन / गो मास / सुआर का मास |
|
| Frango |
चिकन |
|
| Cozida / Frita / Na lenha |
उबला / तला हुआ (फ़राइड) / ग्रिल |
|
| Picante |
तेज़ |
|
| sobremesa / Frutas |
मिठाई फल / |
|
| Maçâ |
सेब |
|
| Uvas |
अंगूर |
|
| Banana |
केला |
|
| Apricot / pêssego |
खुबानी / आड़ू |
|
| Laranja / Limão |
संतरा / नींबू |
|
| Morangos |
स्ट्रॉबेरी |
|
| Romã |
अनार |
|
| Legumes / Salada |
सब्जियां / सलाद |
|
| Batata |
आलू |
|
| Cebola |
प्याज़ |
|
| Pimentão |
काली मिर्च |
|
| Arroz |
चावल |
|
| Alho |
लहसुन |
|
| Português-hindi frases usuais - Pagamento / Dinheiro |
भुगतान / पैसा |
|
| A conta, por favor |
ज़रा बिल लाइए |
|
| Preço |
दाम |
|
| Eu quero pagar com cartão de crédito |
मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान करना चाहता हूँ |
|
| Troco / Sem troco / gorjeta |
चेंज / चेंज के बिना |
|
| Português-hindi frases usuais - Loja / Produtos |
दुकान / खाने की चीजें |
|
| O que é isso? |
ह क्या है? |
|
| Me mostre.... |
दिखाएँ ... |
|
| Quanto é.... |
कितना है ... |
|
| Kilo |
किलोग्राम |
|
| grande / pequeno |
बड़ा / छोटा |
|
| litro |
लीटर |
|
| metro |
मीटर |
|
| Barato |
सस्ता |
|
| Caro |
महंगा |
|
| Desconto |
डिस्काउंट |
|
| Português-hindi frases usuais - Cor |
रंग |
|
| claro / escuro |
हलका / गहरा |
|
| branco / preto |
सफेद / काला |
|
| cinza |
स्लेटी |
|
| vermelho |
लाल |
|
| azul |
नीला |
|
| azul claro |
नीला |
|
| amarelo |
पीला |
|
| verde |
हरा |
|
| marrom |
भूरा |
|
| laranja |
नारंगी |
|
| roxo |
बैंगनी |
|
| Português-hindi frases usuais - Doença |
बीमारी |
|
| Eu tenho dor de .. |
मेरे ... में दर्द है |
|
| cabeça / garganta / barriga / dente |
सिर / गले / पेट / दांत |
|
| perna / mão / costas |
पैर / हाथ / पीठ |
|
| Eu tenho febre |
मुझे बुखार है |
|
| Chame um médico |
डॉक्टर को बुलाइए |
|
"Português-hindi frases usuais" - esta é a sua ajuda compacta, conveniente e prática de se usar
