 |
|
|
| Português-albanês frases usuais - Conversação |
bashkëbisedim |
|
| Eu / Você |
Une ti |
 |
| Sim / Não |
Jo ne te vertete |
|
| Bem / Mal |
Mire keq |
|
| Bom dia / Até logo |
Përshëndetje mirupafshim |
|
| Bom dia / Boa noite |
mirëmëngjes / natën e mirë |
|
| Obrigado / de nada |
Faleminderit / Ju lutem |
|
| Disculpe |
Na vjen keq (kur kontaktoj) |
|
| Qual é o seu nome? |
Si e ke emrin? |
|
| Posso passar? |
Më lër të kaloj |
|
| Podería me dizer |
tregoni |
|
| Me ajude, por favor |
Më ndihmo të lutem |
|
| Escrevê isso |
Shkruaje |
|
| Repita |
Përsëriteni |
|
| Eu não entendo |
nuk e kuptoj |
|
| Você fala inglês? |
A flisni anglisht? |
|
| Português-albanês frases usuais - Cifras |
Numrat |
|
| um / dois / três |
një dy tre |
|
| quatro / cinco / seis |
katër pesë gjashtë |
|
| sete / oito / nove |
shtatë / tetë / nëntë |
|
| dez / cem / mil |
dhjetë / njëqind / mijë |
|
| Português-albanês frases usuais - Data |
datë |
|
| Ano |
viti |
|
| Dia |
Dita |
|
| Feriado |
Ditë pushimi |
|
| Português-albanês frases usuais - Semana |
Nje jave |
|
| segunda feira |
e hënë |
|
| terça feira |
e martë |
|
| quarta feira |
e mërkurë |
|
| quinta feira |
e enjte |
|
| sexta feira |
e premte |
|
| sábado |
e shtunë |
|
| domingo |
të dielën |
|
| Português-albanês frases usuais - Mês |
Muaj |
|
| janeiro |
janar |
|
| fevereiro |
shkurt |
|
| março |
marsh |
|
| abril |
prill |
|
| maio |
Mund |
|
| junho |
qershor |
|
| julho |
korrik |
|
| agosto |
gusht |
|
| setembro |
shtator |
|
| outubro |
tetor |
|
| novembro |
nentor |
|
| dezembro |
dhjetor |
|
| Português-albanês frases usuais - Hotel |
Hotel |
|
| Número |
Numri |
|
| Quarto |
Dhoma |
|
| Hospedagem |
Akomodimi |
|
| Noite |
Nata (qëndrimi në hotel) |
|
| Dia |
Dita |
|
| Eu reservei um quarto |
Unë porosita një numër |
|
| Frio / Quente |
Ftohtë Nxehtë |
|
| Me de as chaves do quarto |
Çelësi (nga dhoma e hotelit) |
|
| bebê |
fëmijë |
|
| adulto |
i rritur |
|
| passaporte |
pasaportë |
|
| não interrumpir |
Mos shqeteso |
|
| Me acorde as |
Më zgjo në... |
|
| Português-albanês frases usuais - Carro |
Automobil |
|
| Estrada |
Rruga |
|
| Volta |
Kthehuni |
|
| Interseção |
udhëkryq |
|
| Parada |
Ndalo |
|
| Desvio |
Devijim |
|
| Proibido passar |
Rruga lart |
|
| Estaconamento |
Parkim |
|
| Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina |
Furnizimi me karburant / Mbush rezervuarin e plotë / Benzinën |
|
| Multa / documentos |
Gjobë / dokumente |
|
| Eu quero alugar um carro |
Qira / Qira një makinë |
|
| Meu carro quebrou |
Makina ime u prish |
|
| Auto serviço |
servis makinash |
|
| Português-albanês frases usuais - Indicadores |
Treguesit |
|
| Atenção |
Kujdes |
|
| Entrada / Saida |
Hyni në dalje |
|
| Na esquerda / Na dereira |
Majtas Djathtas |
|
| Fechado / Aberto |
E mbyllur / e hapur |
|
| Ocupado / Livre |
I zënë / i lirë |
|
| Proibido / Permitido |
E ndaluar / e lejuar |
|
| Começo / Fim |
Fillimi / Fundi |
|
| Puchar / Empurrar |
Tërhiq / Shty |
|
| Aqui / lá |
Ketu atje |
|
| Não fumar |
Ndalohet duhani |
|
| Perigo |
E rrezikshme |
|
| Atenção |
Me kujdes |
|
| Descanço |
Pushim |
|
| Cruze |
Tranzicioni |
|
| Informação |
Informacion |
|
| Banheiro |
Tualeti |
|
| Português-albanês frases usuais - Transporte |
Transporti |
|
| Onde fica ... |
Ku është ... |
|
| cidade |
qytet |
|
| rua |
Rruga |
|
| casa |
shtëpi |
|
| caixa |
arkë |
|
| pasagem |
biletë |
|
| mapa da cidade |
harta e qytetit |
|
| Eu quero chamar um taxi |
Do të doja të thërrisja një taksi |
|
| Ônibus |
Autobus |
|
| Parada |
Ndalo |
|
| Aeroporto / Avião / Voô |
Aeroporti / Aeroplani / Fluturimi |
|
| Bagagem |
Bagazhi |
|
| Trem |
Treni |
|
| Direção |
Drejtimi |
|
| Saidas / Chegadas |
Nisja/Mbërritja |
|
| este / oeste / norte / sur |
Lindje Perëndim Veri Jug |
|
| Português-albanês frases usuais - Serviço |
Shërbimet |
|
| Coltrole de passaporte |
Kontroll pasaporte |
|
| Aduana |
Doganë |
|
| Eu perdí meus documentos |
Unë kam humbur dokumentet e mia |
|
| Hospital / Farmacia / Médico |
Spital / Farmaci / Mjek |
|
| Ambulância |
Ambulanca |
|
| Bombeiros |
Departamenti i Zjarrfikësve |
|
| Polícia |
Policia |
|
| Correio |
Postë |
|
| Português-albanês frases usuais - Restaurante / Café / Bar |
Restorant / Kafene / Bar |
|
| Garçõm |
Kamarier |
|
| Eu quero uma mesa |
Dua të rezervoj një tavolinë |
|
| Menú / Menú para crianças |
Menu / Menu për fëmijë |
|
| Disfrute da comida! |
Ju bëftë mirë! |
|
| Copo / Taza |
Gotë / filxhan |
|
| Garrafa / Copa |
Shishe / Xham |
|
| sem / com (alguma coisa) |
pa / me (diçka) |
|
| Agua |
Uji |
|
| Vinho / Cerveja |
Verë / Birrë |
|
| Café / Leite / Chá |
Kafe / Qumësht / Çaj |
|
| Suco |
Lëng |
|
| Pão |
Bukë |
|
| Sopa |
Supë |
|
| Queijo |
Djathë |
|
| Oatmeal / Panqueca |
Qull / Petulla |
|
| Açucar / Sal |
Sheqer / Kripë / Piper |
|
| Carne / Peixe / Ave |
Mishi / Peshku / Shpendët |
|
| Cordeiro / carne / porco |
Mish qengji / viçi / derri |
|
| Frango |
Pulë |
|
| Cozida / Frita / Na lenha |
Të ziera / të pjekura / të pjekura në skarë |
|
| Picante |
Akut |
|
| sobremesa / Frutas |
Ëmbëlsirë / Fruta |
|
| Maçâ |
Apple |
|
| Uvas |
Rrushi |
|
| Banana |
Banane |
|
| Apricot / pêssego |
Kajsi / Pjeshkë |
|
| Laranja / Limão |
Portokalli / Limon |
|
| Morangos |
luleshtrydhe |
|
| Romã |
shegë |
|
| Legumes / Salada |
Perime / Sallatë |
|
| Batata |
Patate |
|
| Cebola |
Qepë |
|
| Pimentão |
Piper |
|
| Arroz |
Oriz |
|
| Alho |
Hudhra |
|
| Português-albanês frases usuais - Pagamento / Dinheiro |
Pagesa / Paratë |
|
| A conta, por favor |
Faturën, ju lutem |
|
| Preço |
Çmimi |
|
| Eu quero pagar com cartão de crédito |
Unë dua të paguaj me kartë krediti |
|
| Troco / Sem troco / gorjeta |
Ndryshim / Pa ndryshim / Bakshish |
|
| Português-albanês frases usuais - Loja / Produtos |
Dyqan / Produkte |
|
| O que é isso? |
Cfare eshte? |
|
| Me mostre.... |
Shfaqje ... |
|
| Quanto é.... |
Cili është çmimi... |
|
| Kilo |
kilogram |
|
| grande / pequeno |
i madh i vogël |
|
| litro |
litër |
|
| metro |
metër |
|
| Barato |
I lirë |
|
| Caro |
Të shtrenjta |
|
| Desconto |
Zbritje |
|
| Português-albanês frases usuais - Cor |
Ngjyrë |
|
| claro / escuro |
dritë e errët |
|
| branco / preto |
e Bardhë e zezë |
|
| cinza |
gri |
|
| vermelho |
e kuqe |
|
| azul |
blu |
|
| azul claro |
blu |
|
| amarelo |
e verdhe |
|
| verde |
jeshile |
|
| marrom |
kafe |
|
| laranja |
portokalli |
|
| roxo |
vjollce |
|
| Português-albanês frases usuais - Doença |
Sëmundje |
|
| Eu tenho dor de .. |
____ ime dhemb ... |
|
| cabeça / garganta / barriga / dente |
kokë / fyt / bark / dhëmb |
|
| perna / mão / costas |
këmbë / krah / shpinë |
|
| Eu tenho febre |
Kam temperaturë të lartë |
|
| Chame um médico |
Thirrni një mjek |
|
"Português-albanês frases usuais" - esta é a sua ajuda compacta, conveniente e prática de se usar
