 |
|
|
| Português-bósnio frases usuais - Conversação |
Razgovor |
|
| Eu / Você |
Ja ti |
 |
| Sim / Não |
Ne baš |
|
| Bem / Mal |
Dobro loše |
|
| Bom dia / Até logo |
Zdravo doviđenja |
|
| Bom dia / Boa noite |
dobro jutro / laku noć |
|
| Obrigado / de nada |
Hvala / molim |
|
| Disculpe |
Izvini (prilikom kontaktiranja) |
|
| Qual é o seu nome? |
Kako se zoves? |
|
| Posso passar? |
Pusti me da prođem |
|
| Podería me dizer |
Reci |
|
| Me ajude, por favor |
Pomozi mi molim te |
|
| Escrevê isso |
Napiši |
|
| Repita |
Ponovi |
|
| Eu não entendo |
Ne razumijem |
|
| Você fala inglês? |
Govoriš li engleski? |
|
| Português-bósnio frases usuais - Cifras |
Brojevi |
|
| um / dois / três |
jedan dva tri |
|
| quatro / cinco / seis |
četiri pet šest |
|
| sete / oito / nove |
sedam / osam / devet |
|
| dez / cem / mil |
deset / sto / hiljada |
|
| Português-bósnio frases usuais - Data |
datum |
|
| Ano |
Godina |
|
| Dia |
Dan |
|
| Feriado |
Slobodan dan |
|
| Português-bósnio frases usuais - Semana |
Sedmica |
|
| segunda feira |
ponedjeljak |
|
| terça feira |
utorak |
|
| quarta feira |
srijeda |
|
| quinta feira |
četvrtak |
|
| sexta feira |
petak |
|
| sábado |
Subota |
|
| domingo |
Nedjelja |
|
| Português-bósnio frases usuais - Mês |
Mjesec |
|
| janeiro |
Januar |
|
| fevereiro |
februar |
|
| março |
mart |
|
| abril |
april |
|
| maio |
maja |
|
| junho |
juna |
|
| julho |
jula |
|
| agosto |
avgust |
|
| setembro |
septembra |
|
| outubro |
oktobar |
|
| novembro |
novembar |
|
| dezembro |
decembar |
|
| Português-bósnio frases usuais - Hotel |
Hotel |
|
| Número |
Broj |
|
| Quarto |
Soba |
|
| Hospedagem |
Smještaj |
|
| Noite |
Noćenje (hotelski boravak) |
|
| Dia |
Dan |
|
| Eu reservei um quarto |
Naručio sam broj |
|
| Frio / Quente |
Hladno / Vruće |
|
| Me de as chaves do quarto |
Ključ (od hotelske sobe) |
|
| bebê |
dijete |
|
| adulto |
odrasla osoba |
|
| passaporte |
pasoš |
|
| não interrumpir |
Ne ometaj |
|
| Me acorde as |
Probudi me u... |
|
| Português-bósnio frases usuais - Carro |
Automobile |
|
| Estrada |
Cesta |
|
| Volta |
Okreni se |
|
| Interseção |
raskrsnica |
|
| Parada |
Stani |
|
| Desvio |
Detour |
|
| Proibido passar |
Put gore |
|
| Estaconamento |
Parking |
|
| Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina |
Punjenje goriva / Puni rezervoar / Benzin |
|
| Multa / documentos |
Fino / dokumenti |
|
| Eu quero alugar um carro |
Rent / Rent a car |
|
| Meu carro quebrou |
Auto mi se pokvario |
|
| Auto serviço |
auto servis |
|
| Português-bósnio frases usuais - Indicadores |
Pointers |
|
| Atenção |
Pažnja |
|
| Entrada / Saida |
Unesite izlaz |
|
| Na esquerda / Na dereira |
Lijevo desno |
|
| Fechado / Aberto |
Zatvoreno / Otvoreno |
|
| Ocupado / Livre |
Zauzeto / Slobodno |
|
| Proibido / Permitido |
Zabranjeno / Dozvoljeno |
|
| Começo / Fim |
Početak / Kraj |
|
| Puchar / Empurrar |
Povucite / Gurnite |
|
| Aqui / lá |
Evo tamo |
|
| Não fumar |
Zabranjeno pušenje |
|
| Perigo |
Opasno |
|
| Atenção |
Pažljivo |
|
| Descanço |
Pauza |
|
| Cruze |
Tranzicija |
|
| Informação |
Informacije |
|
| Banheiro |
Toalet |
|
| Português-bósnio frases usuais - Transporte |
Transport |
|
| Onde fica ... |
Gdje je ... |
|
| cidade |
grad |
|
| rua |
Ulica |
|
| casa |
kuća |
|
| caixa |
kasa |
|
| pasagem |
ulaznica |
|
| mapa da cidade |
mapa grada |
|
| Eu quero chamar um taxi |
Hteo bih da pozovem taksi |
|
| Ônibus |
Autobus |
|
| Parada |
Stani |
|
| Aeroporto / Avião / Voô |
Aerodrom / Avion / Let |
|
| Bagagem |
Prtljaga |
|
| Trem |
Voz |
|
| Direção |
Smjer |
|
| Saidas / Chegadas |
Odlazak / Dolazak |
|
| este / oeste / norte / sur |
Istok Zapad Sjever Jug |
|
| Português-bósnio frases usuais - Serviço |
Usluge |
|
| Coltrole de passaporte |
Kontrola pasoša |
|
| Aduana |
Carina |
|
| Eu perdí meus documentos |
Izgubio sam svoje dokumente |
|
| Hospital / Farmacia / Médico |
Bolnica / Farmacija / Doktor |
|
| Ambulância |
Hitna pomoć |
|
| Bombeiros |
Vatrogasci |
|
| Polícia |
Policija |
|
| Correio |
Mail |
|
| Português-bósnio frases usuais - Restaurante / Café / Bar |
Restoran/kafe/bar |
|
| Garçõm |
Konobar |
|
| Eu quero uma mesa |
Želim da rezervišem sto |
|
| Menú / Menú para crianças |
Jelovnik / Dječji meni |
|
| Disfrute da comida! |
Prijatno! |
|
| Copo / Taza |
Čaša / čaša |
|
| Garrafa / Copa |
Boca / staklo |
|
| sem / com (alguma coisa) |
bez / sa (nečim) |
|
| Agua |
Voda |
|
| Vinho / Cerveja |
Vino / Pivo |
|
| Café / Leite / Chá |
Kafa/mlijeko/čaj |
|
| Suco |
Juice |
|
| Pão |
Hleb |
|
| Sopa |
Supa |
|
| Queijo |
Sir |
|
| Oatmeal / Panqueca |
Kaša / Palačinke |
|
| Açucar / Sal |
Šećer / so / biber |
|
| Carne / Peixe / Ave |
Meso / Riba / Perad |
|
| Cordeiro / carne / porco |
Jagnjetina / govedina / svinjetina |
|
| Frango |
Piletina |
|
| Cozida / Frita / Na lenha |
Kuvano / Pečeno / Na žaru |
|
| Picante |
Akutna |
|
| sobremesa / Frutas |
Desert / Voće |
|
| Maçâ |
Apple |
|
| Uvas |
Grejp |
|
| Banana |
Banana |
|
| Apricot / pêssego |
Kajsija / Breskva |
|
| Laranja / Limão |
Narandža/Limun |
|
| Morangos |
Strawberry |
|
| Romã |
Nar |
|
| Legumes / Salada |
Povrće / Salata |
|
| Batata |
Krompir |
|
| Cebola |
Luk |
|
| Pimentão |
Pepper |
|
| Arroz |
Rice |
|
| Alho |
Bijeli luk |
|
| Português-bósnio frases usuais - Pagamento / Dinheiro |
Plaćanje / Novac |
|
| A conta, por favor |
Ček, molim |
|
| Preço |
Cijena |
|
| Eu quero pagar com cartão de crédito |
Želim platiti kreditnom karticom |
|
| Troco / Sem troco / gorjeta |
Promjena / Bez promjene / Napojnica |
|
| Português-bósnio frases usuais - Loja / Produtos |
Trgovina / Proizvodi |
|
| O que é isso? |
Šta je to? |
|
| Me mostre.... |
Prikaži... |
|
| Quanto é.... |
Koja je cijena... |
|
| Kilo |
kilograma |
|
| grande / pequeno |
velika mala |
|
| litro |
litar |
|
| metro |
metar |
|
| Barato |
Jeftino |
|
| Caro |
Skupo |
|
| Desconto |
Popust |
|
| Português-bósnio frases usuais - Cor |
Boja |
|
| claro / escuro |
svetlo tamno |
|
| branco / preto |
Bijelo crno |
|
| cinza |
siva |
|
| vermelho |
crvena |
|
| azul |
plava |
|
| azul claro |
plava |
|
| amarelo |
žuta |
|
| verde |
zeleno |
|
| marrom |
braon |
|
| laranja |
narandžasta |
|
| roxo |
ljubičasta |
|
| Português-bósnio frases usuais - Doença |
Bolest |
|
| Eu tenho dor de .. |
Boli me ____... |
|
| cabeça / garganta / barriga / dente |
glava / grlo / stomak / zub |
|
| perna / mão / costas |
noga/ruka/leđa |
|
| Eu tenho febre |
Imam visoku temperaturu |
|
| Chame um médico |
Pozovite doktora |
|
"Português-bósnio frases usuais" - esta é a sua ajuda compacta, conveniente e prática de se usar
