 |
|
|
| Português-francês frases usuais - Conversação |
Conversation |
|
| Eu / Você |
Je, moi / vous |
 |
| Sim / Não |
Oui / Non |
|
| Bem / Mal |
Bien / Mal |
|
| Bom dia / Até logo |
Bonjour / Au revoir |
|
| Bom dia / Boa noite |
Bonjour / Bonne nuit |
|
| Obrigado / de nada |
Merci / Je vous en prie |
|
| Qual é o seu nome? |
Comment vous vous appelez ? |
|
| Posso passar? |
Laissez-moi passer |
|
| Podería me dizer |
Dites-moi |
|
| Escrevê isso |
Ecrivez cela |
|
| Repita |
Répétez |
|
| Eu não entendo |
Je ne comprends pas |
|
| Você fala inglês? |
Parlez-vous anglais? |
|
| Português-francês frases usuais - Cifras |
Les nombres |
|
| um / dois / três |
un / deux / trois |
|
| quatro / cinco / seis |
quatre / cinq / six |
|
| sete / oito / nove |
sept / huit / neuf |
|
| dez / cem / mil |
dix / cent / mille |
|
| Português-francês frases usuais - Data |
La date |
|
| Ano |
An |
|
| Dia |
Jour |
|
| Feriado |
Jour férié |
|
| Português-francês frases usuais - Semana |
La semaine |
|
| segunda feira |
lundi |
|
| terça feira |
mardi |
|
| quarta feira |
mercredi |
|
| quinta feira |
jeudi |
|
| sexta feira |
vendredi |
|
| sábado |
samedi |
|
| domingo |
dimanche |
|
| Português-francês frases usuais - Mês |
Les mois |
|
| janeiro |
janvier |
|
| fevereiro |
février |
|
| março |
mars |
|
| abril |
avril |
|
| maio |
mai |
|
| junho |
juin |
|
| julho |
juillet |
|
| agosto |
août |
|
| setembro |
septembre |
|
| outubro |
octobre |
|
| novembro |
novembre |
|
| dezembro |
décembre |
|
| Português-francês frases usuais - Hotel |
|
|
| Número |
Numéro |
|
| Quarto |
Chambre |
|
| Hospedagem |
Hébergement |
|
| Dia |
Jour |
|
| Frio / Quente |
Il fait froid / il fait chaud |
|
| Me de as chaves do quarto |
Donnez-moi la clé de la chambre |
|
| bebê |
enfant |
|
| adulto |
adulte |
|
| passaporte |
passeport |
|
| não interrumpir |
Ne pas déranger |
|
| Me acorde as |
Réveillez-moi à ... |
|
| Português-francês frases usuais - Carro |
Le véhicule |
|
| Estrada |
La route |
|
| Volta |
Le tournant |
|
| Interseção |
Le carrefour |
|
| Desvio |
Le contournement |
|
| Proibido passar |
Passage interdit |
|
| Estaconamento |
Parking |
|
| Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina |
Station / Faites le plein /Essence |
|
| Multa / documentos |
Amende / documents |
|
| Eu quero alugar um carro |
Je voudrais louer un véhicule |
|
| Meu carro quebrou |
Ma voiture est en panne |
|
| Auto serviço |
Centre auto |
|
| Português-francês frases usuais - Indicadores |
Indicateurs |
|
| Atenção |
Attention |
|
| Entrada / Saida |
Entrée / Sortie |
|
| Na esquerda / Na dereira |
À gauche / À droite |
|
| Fechado / Aberto |
Fermé / Ouvert |
|
| Ocupado / Livre |
C’est occupé / c’est ibre |
|
| Proibido / Permitido |
Interdit / Autorisé |
|
| Começo / Fim |
Le début / la fin |
|
| Puchar / Empurrar |
Tirer / Pousser |
|
| Aqui / lá |
Ici / Là |
|
| Não fumar |
Ne pas fumer |
|
| Perigo |
Danger |
|
| Atenção |
Faites attention |
|
| Descanço |
Pause |
|
| Cruze |
Passage |
|
| Informação |
Information |
|
| Banheiro |
WC |
|
| Português-francês frases usuais - Transporte |
Transport |
|
| Onde fica ... |
Où se trouve ... |
|
| cidade |
ville |
|
| rua |
rue |
|
| casa |
maison |
|
| caixa |
caisse |
|
| pasagem |
billet |
|
| mapa da cidade |
le plan de la ville |
|
| Eu quero chamar um taxi |
Je voudrais appeler le taxi |
|
| Ônibus |
Autobus |
|
| Parada |
Arrêt |
|
| Aeroporto / Avião / Voô |
Aéroport / Avion / Vol |
|
| Bagagem |
Bagage |
|
| Trem |
Train |
|
| Direção |
Direction |
|
| Saidas / Chegadas |
Départ / Arrivée |
|
| este / oeste / norte / sur |
est / ouest / nord /sud |
|
| Português-francês frases usuais - Serviço |
Les services |
|
| Coltrole de passaporte |
Contrôle de passeport |
|
| Aduana |
La douane |
|
| Hospital / Farmacia / Médico |
Hôpital / Pharmacie / Médecin |
|
| Ambulância |
Ambulance |
|
| Bombeiros |
Les pompiers |
|
| Polícia |
La police |
|
| Correio |
PTT |
|
| Português-francês frases usuais - Restaurante / Café / Bar |
Restaurant / Café / Bar |
|
| Garçõm |
Serveur |
|
| Eu quero uma mesa |
Je voudrais réserver une table |
|
| Menú / Menú para crianças |
Menu / Menu Enfant |
|
| Disfrute da comida! |
Bon appetit ! |
|
| Copo / Taza |
Le verre / La tasse |
|
| Garrafa / Copa |
La bouteille / Le verre |
|
| sem / com (alguma coisa) |
Sans / avec (qch) |
|
| Vinho / Cerveja |
Le vin / La bière |
|
| Café / Leite / Chá |
Le café / Le lait / Le thé |
|
| Suco |
Le jus |
|
| Pão |
Le pain |
|
| Sopa |
La soupe |
|
| Queijo |
Le fromage |
|
| Oatmeal / Panqueca |
La bouillie / les crêpes |
|
| Açucar / Sal |
Le sucre / Le sel |
|
| Carne / Peixe / Ave |
La viande / Le poisson / La volaille |
|
| Cordeiro / carne / porco |
Le mouton / Boeuf / Porc |
|
| Frango |
Le poulet |
|
| Picante |
Piquant |
|
| sobremesa / Frutas |
Dessert / Fruits |
|
| Maçâ |
La pomme |
|
| Uvas |
Le raisin |
|
| Banana |
La banane |
|
| Apricot / pêssego |
Abricot / Pêche |
|
| Laranja / Limão |
Orange / Citron |
|
| Morangos |
La fraise |
|
| Romã |
La grenade |
|
| Legumes / Salada |
Les légumes / Salade |
|
| Batata |
La pomme de terre |
|
| Pimentão |
Le poivre |
|
| Arroz |
Le ris |
|
| Português-francês frases usuais - Pagamento / Dinheiro |
|
|
| Preço |
Le prix |
|
| Eu quero pagar com cartão de crédito |
Je voudrais payer par la carte de crédit |
|
| Troco / Sem troco / gorjeta |
Monnaie / Sans monnaie / Pourboire |
|
| Português-francês frases usuais - Loja / Produtos |
Le magasin / Les produits |
|
| Me mostre.... |
Faites-moi voir ... |
|
| Quanto é.... |
Combien coûte ... |
|
| Kilo |
kilogramme |
|
| grande / pequeno |
grand / petit |
|
| litro |
litre |
|
| metro |
mètre |
|
| Desconto |
La réduction |
|
| Português-francês frases usuais - Cor |
La couleur |
|
| claro / escuro |
clair / foncé |
|
| branco / preto |
blanc / noir |
|
| cinza |
gris |
|
| vermelho |
rouge |
|
| azul |
bleu |
|
| azul claro |
bleu clair |
|
| amarelo |
jaune |
|
| verde |
vert |
|
| marrom |
brun |
|
| laranja |
orange |
|
| roxo |
violet |
|
| Português-francês frases usuais - Doença |
La maladie |
|
| cabeça / garganta / barriga / dente |
la tête / la gorge / au ventre / une dent |
|
| perna / mão / costas |
la jambe / au bras / au dos |
|
| Chame um médico |
Appelez le médecin |
|
"Português-francês frases usuais" - esta é a sua ajuda compacta, conveniente e prática de se usar
