 |
|
|
| Português-tailandês frases usuais - Conversação |
การสนทนา |
|
| Eu / Você |
ฉัน คุณ |
 |
| Sim / Não |
ไม่เชิง |
|
| Bem / Mal |
ดีไม่ดี |
|
| Bom dia / Até logo |
สวัสดีลาก่อน |
|
| Bom dia / Boa noite |
สวัสดีตอนเช้า / ราตรีสวัสดิ์ |
|
| Obrigado / de nada |
ขอบคุณ / กรุณา |
|
| Disculpe |
ขออภัย (เมื่อติดต่อ) |
|
| Qual é o seu nome? |
คุณชื่ออะไร |
|
| Posso passar? |
ให้ฉันผ่านไป |
|
| Podería me dizer |
บอก |
|
| Me ajude, por favor |
ช่วยฉันด้วย |
|
| Escrevê isso |
เขียนมัน |
|
| Repita |
ทำซ้ำ |
|
| Eu não entendo |
ฉันไม่เข้าใจ |
|
| Você fala inglês? |
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? |
|
| Português-tailandês frases usuais - Cifras |
ตัวเลข |
|
| um / dois / três |
หนึ่งสองสาม |
|
| quatro / cinco / seis |
สี่ห้าหก |
|
| sete / oito / nove |
เจ็ด/แปด/เก้า |
|
| dez / cem / mil |
สิบ/หนึ่งแสน/พัน |
|
| Português-tailandês frases usuais - Data |
วันที่ |
|
| Ano |
ปี |
|
| Dia |
วัน |
|
| Feriado |
วันหยุด |
|
| Português-tailandês frases usuais - Semana |
สัปดาห์ |
|
| segunda feira |
วันจันทร์ |
|
| terça feira |
วันอังคาร |
|
| quarta feira |
วันพุธ |
|
| quinta feira |
วันพฤหัสบดี |
|
| sexta feira |
วันศุกร์ |
|
| sábado |
วันเสาร์ |
|
| domingo |
วันอาทิตย์ |
|
| Português-tailandês frases usuais - Mês |
เดือน |
|
| janeiro |
มกราคม |
|
| fevereiro |
กุมภาพันธ์ |
|
| março |
มีนาคม |
|
| abril |
เมษายน |
|
| maio |
อาจ |
|
| junho |
มิถุนายน |
|
| julho |
กรกฎาคม |
|
| agosto |
สิงหาคม |
|
| setembro |
กันยายน |
|
| outubro |
ตุลาคม |
|
| novembro |
พฤศจิกายน |
|
| dezembro |
ธันวาคม |
|
| Português-tailandês frases usuais - Hotel |
โรงแรม |
|
| Número |
ตัวเลข |
|
| Quarto |
ห้อง |
|
| Hospedagem |
ที่พัก |
|
| Noite |
คืน (พักโรงแรม) |
|
| Dia |
วัน |
|
| Eu reservei um quarto |
สั่งจำนวนค่ะ |
|
| Frio / Quente |
เย็นร้อน |
|
| Me de as chaves do quarto |
กุญแจ (จากห้องพักในโรงแรม) |
|
| bebê |
เด็ก |
|
| adulto |
ผู้ใหญ่ |
|
| passaporte |
หนังสือเดินทาง |
|
| não interrumpir |
ห้ามรบกวน |
|
| Me acorde as |
ปลุกฉันที... |
|
| Português-tailandês frases usuais - Carro |
รถยนต์ |
|
| Estrada |
ถนน |
|
| Volta |
เปลี่ยน |
|
| Interseção |
ทางแยก |
|
| Parada |
หยุด |
|
| Desvio |
ทางอ้อม |
|
| Proibido passar |
ถนนขึ้น |
|
| Estaconamento |
ที่จอดรถ |
|
| Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina |
เติมน้ำมัน / เติมน้ำมันเต็มถัง / น้ำมัน |
|
| Multa / documentos |
สบายดี/เอกสาร |
|
| Eu quero alugar um carro |
เช่า/เช่ารถ |
|
| Meu carro quebrou |
รถฉันเสีย |
|
| Auto serviço |
บริการรถ |
|
| Português-tailandês frases usuais - Indicadores |
ตัวชี้ |
|
| Atenção |
ความสนใจ |
|
| Entrada / Saida |
เข้าสู่ทางออก |
|
| Na esquerda / Na dereira |
ซ้ายขวา |
|
| Fechado / Aberto |
ปิด/เปิด |
|
| Ocupado / Livre |
ไม่ว่าง/ว่าง |
|
| Proibido / Permitido |
ห้าม/อนุญาต |
|
| Começo / Fim |
เริ่มต้น / สิ้นสุด |
|
| Puchar / Empurrar |
ดึงผลัก |
|
| Aqui / lá |
ที่นี่ที่นั่น |
|
| Não fumar |
ห้ามสูบบุหรี่ |
|
| Perigo |
อันตราย |
|
| Atenção |
อย่างระมัดระวัง |
|
| Descanço |
หยุดพัก |
|
| Cruze |
การเปลี่ยนแปลง |
|
| Informação |
ข้อมูล |
|
| Banheiro |
ห้องน้ำ |
|
| Português-tailandês frases usuais - Transporte |
ขนส่ง |
|
| Onde fica ... |
อยู่ไหน ... |
|
| cidade |
เมือง |
|
| rua |
ถนน |
|
| casa |
บ้าน |
|
| caixa |
ลงทะเบียนเงินสด |
|
| pasagem |
ตั๋ว |
|
| mapa da cidade |
แผนที่เมือง |
|
| Eu quero chamar um taxi |
ฉันต้องการเรียกแท็กซี่ |
|
| Ônibus |
รสบัส |
|
| Parada |
หยุด |
|
| Aeroporto / Avião / Voô |
สนามบิน / เครื่องบิน / เที่ยวบิน |
|
| Bagagem |
สัมภาระ |
|
| Trem |
รถไฟ |
|
| Direção |
ทิศทาง |
|
| Saidas / Chegadas |
ขาออก / ขาเข้า |
|
| este / oeste / norte / sur |
ตะวันออก ตะวันตก เหนือ ใต้ |
|
| Português-tailandês frases usuais - Serviço |
บริการ |
|
| Coltrole de passaporte |
การควบคุมหนังสือเดินทาง |
|
| Aduana |
ศุลกากร |
|
| Eu perdí meus documentos |
ฉันทำเอกสารหาย |
|
| Hospital / Farmacia / Médico |
รพ./เภสัช/หมอ |
|
| Ambulância |
รถพยาบาล |
|
| Bombeiros |
ดับเพลิง |
|
| Polícia |
ตำรวจ |
|
| Correio |
จดหมาย |
|
| Português-tailandês frases usuais - Restaurante / Café / Bar |
ร้านอาหาร / คาเฟ่ / บาร์ |
|
| Garçõm |
บริกร |
|
| Eu quero uma mesa |
ฉันต้องการจองโต๊ะ |
|
| Menú / Menú para crianças |
เมนู / เมนูสำหรับเด็ก |
|
| Disfrute da comida! |
อร่อย! |
|
| Copo / Taza |
ถ้วยแก้ว |
|
| Garrafa / Copa |
ขวด/แก้ว |
|
| sem / com (alguma coisa) |
ไม่มี / กับ (บางอย่าง) |
|
| Agua |
น้ำ |
|
| Vinho / Cerveja |
ไวน์/เบียร์ |
|
| Café / Leite / Chá |
กาแฟ / นม / ชา |
|
| Suco |
น้ำผลไม้ |
|
| Pão |
ขนมปัง |
|
| Sopa |
ซุป |
|
| Queijo |
ชีส |
|
| Oatmeal / Panqueca |
ข้าวต้ม/แพนเค้ก |
|
| Açucar / Sal |
น้ำตาล/เกลือ/พริกไทย |
|
| Carne / Peixe / Ave |
เนื้อ / ปลา / สัตว์ปีก |
|
| Cordeiro / carne / porco |
แกะ/เนื้อ/หมู |
|
| Frango |
ไก่ |
|
| Cozida / Frita / Na lenha |
ต้ม/ปิ้ง/ย่าง |
|
| Picante |
เฉียบพลัน |
|
| sobremesa / Frutas |
ของหวาน/ผลไม้ |
|
| Maçâ |
แอปเปิล |
|
| Uvas |
องุ่น |
|
| Banana |
กล้วย |
|
| Apricot / pêssego |
แอปริคอท/พีช |
|
| Laranja / Limão |
ส้ม/มะนาว |
|
| Morangos |
สตรอว์เบอร์รี |
|
| Romã |
ทับทิม |
|
| Legumes / Salada |
ผัก/สลัด |
|
| Batata |
มันฝรั่ง |
|
| Cebola |
หัวหอม |
|
| Pimentão |
พริกไทย |
|
| Arroz |
ข้าว |
|
| Alho |
กระเทียม |
|
| Português-tailandês frases usuais - Pagamento / Dinheiro |
การชำระเงิน/เงิน |
|
| A conta, por favor |
เก็บเงินด้วย |
|
| Preço |
ราคา |
|
| Eu quero pagar com cartão de crédito |
ฉันต้องการชำระเงินด้วยบัตรเครดิต |
|
| Troco / Sem troco / gorjeta |
เปลี่ยน/ไม่เปลี่ยน/ให้ทิป |
|
| Português-tailandês frases usuais - Loja / Produtos |
ร้านค้า/สินค้า |
|
| O que é isso? |
มันคืออะไร? |
|
| Me mostre.... |
แสดง ... |
|
| Quanto é.... |
ราคาเท่าไหร่... |
|
| Kilo |
กิโลกรัม |
|
| grande / pequeno |
ใหญ่เล็ก |
|
| litro |
ลิตร |
|
| metro |
เมตร |
|
| Barato |
ราคาถูก |
|
| Caro |
แพง |
|
| Desconto |
การลดราคา |
|
| Português-tailandês frases usuais - Cor |
สี |
|
| claro / escuro |
สว่างมืด |
|
| branco / preto |
ขาวดำ |
|
| cinza |
สีเทา |
|
| vermelho |
สีแดง |
|
| azul |
สีฟ้า |
|
| azul claro |
สีฟ้า |
|
| amarelo |
สีเหลือง |
|
| verde |
สีเขียว |
|
| marrom |
สีน้ำตาล |
|
| laranja |
ส้ม |
|
| roxo |
สีม่วง |
|
| Português-tailandês frases usuais - Doença |
โรค |
|
| Eu tenho dor de .. |
____ ของฉันเจ็บ ... |
|
| cabeça / garganta / barriga / dente |
หัว/คอ/ท้อง/ฟัน |
|
| perna / mão / costas |
ขา/แขน/หลัง |
|
| Eu tenho febre |
ฉันมีอุณหภูมิสูง |
|
| Chame um médico |
โทรหาหมอ |
|
"Português-tailandês frases usuais" - esta é a sua ajuda compacta, conveniente e prática de se usar
