 |
|
|
| Português-urdu frases usuais - Conversação |
بات چیت |
|
| Eu / Você |
مے ور اپ |
 |
| Sim / Não |
واقعی نہیں۔ |
|
| Bem / Mal |
اچھا برا |
|
| Bom dia / Até logo |
ہیلو الوداع |
|
| Bom dia / Boa noite |
صبح بخیر / شب بخیر |
|
| Obrigado / de nada |
شکریہ / براہ کرم |
|
| Disculpe |
معذرت (رابطہ کرتے وقت) |
|
| Qual é o seu nome? |
آپ کا نام کیا ہے؟ |
|
| Posso passar? |
مجھے پاس کرنے دو |
|
| Podería me dizer |
بتاؤ |
|
| Me ajude, por favor |
براہ مہربانی میری مدد کریں |
|
| Escrevê isso |
اسے لکھیں۔ |
|
| Repita |
دہرائیں۔ |
|
| Eu não entendo |
میں سمجھا نہیں |
|
| Você fala inglês? |
کیا آپ انگلش بول سکتے ہیں؟ |
|
| Português-urdu frases usuais - Cifras |
نمبرز |
|
| um / dois / três |
ایک دو تین |
|
| quatro / cinco / seis |
چار پانچ چھ |
|
| sete / oito / nove |
سات/آٹھ/نو |
|
| dez / cem / mil |
دس/ایک سو/ہزار |
|
| Português-urdu frases usuais - Data |
تاریخ |
|
| Ano |
سال |
|
| Dia |
دن |
|
| Feriado |
چھٹی کا دن |
|
| Português-urdu frases usuais - Semana |
ایک ہفتے |
|
| segunda feira |
پیر |
|
| terça feira |
منگل |
|
| quarta feira |
بدھ |
|
| quinta feira |
جمعرات |
|
| sexta feira |
جمعہ |
|
| sábado |
ہفتہ |
|
| domingo |
اتوار |
|
| Português-urdu frases usuais - Mês |
مہینہ |
|
| janeiro |
جنوری |
|
| fevereiro |
فروری |
|
| março |
مارچ |
|
| abril |
اپریل |
|
| maio |
مئی |
|
| junho |
جون |
|
| julho |
جولائی |
|
| agosto |
اگست |
|
| setembro |
ستمبر |
|
| outubro |
اکتوبر |
|
| novembro |
نومبر |
|
| dezembro |
دسمبر |
|
| Português-urdu frases usuais - Hotel |
ہوٹل |
|
| Número |
نمبر |
|
| Quarto |
کمرہ |
|
| Hospedagem |
رہائش |
|
| Noite |
رات (ہوٹل میں قیام) |
|
| Dia |
دن |
|
| Eu reservei um quarto |
میں نے ایک نمبر آرڈر کیا۔ |
|
| Frio / Quente |
سرد/گرم |
|
| Me de as chaves do quarto |
چابی (ہوٹل کے کمرے سے) |
|
| bebê |
بچہ |
|
| adulto |
بالغ |
|
| passaporte |
پاسپورٹ |
|
| não interrumpir |
پریشان نہ کرو |
|
| Me acorde as |
مجھے جگا دو... |
|
| Português-urdu frases usuais - Carro |
گاڑی |
|
| Estrada |
سڑک |
|
| Volta |
موڑ |
|
| Interseção |
چوراہے |
|
| Parada |
رک جاؤ |
|
| Desvio |
چکر |
|
| Proibido passar |
سڑک اوپر |
|
| Estaconamento |
پارکنگ |
|
| Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina |
ایندھن بھرنا / مکمل ٹینک / پٹرول بھرنا |
|
| Multa / documentos |
جرمانہ / دستاویزات |
|
| Eu quero alugar um carro |
کرایہ پر لینا / کار کرایہ پر لینا |
|
| Meu carro quebrou |
میری گاڑی خراب ہو گئی |
|
| Auto serviço |
کار سروس |
|
| Português-urdu frases usuais - Indicadores |
اشارے |
|
| Atenção |
توجہ |
|
| Entrada / Saida |
باہر نکلیں داخل کریں۔ |
|
| Na esquerda / Na dereira |
بائیں دائیں |
|
| Fechado / Aberto |
بند / کھلا۔ |
|
| Ocupado / Livre |
مصروف/مفت |
|
| Proibido / Permitido |
ممنوع/ اجازت یافتہ |
|
| Começo / Fim |
شروع / اختتام |
|
| Puchar / Empurrar |
کھینچنا/ دھکا دینا |
|
| Aqui / lá |
یہاں وہاں |
|
| Não fumar |
سگریٹ نوشی منع ہے |
|
| Perigo |
خطرناک |
|
| Atenção |
احتیاط سے |
|
| Descanço |
توڑنا |
|
| Cruze |
منتقلی |
|
| Informação |
معلومات |
|
| Banheiro |
بیت الخلاء |
|
| Português-urdu frases usuais - Transporte |
ٹرانسپورٹ |
|
| Onde fica ... |
کہاں ہے ... |
|
| cidade |
شہر |
|
| rua |
گلی |
|
| casa |
گھر |
|
| caixa |
کیش رجسٹر |
|
| pasagem |
ٹکٹ |
|
| mapa da cidade |
شہر کا نقشہ |
|
| Eu quero chamar um taxi |
میں ٹیکسی بلانا چاہتا ہوں۔ |
|
| Ônibus |
بس |
|
| Parada |
رک جاؤ |
|
| Aeroporto / Avião / Voô |
ہوائی اڈہ / طیارہ / پرواز |
|
| Bagagem |
سامان |
|
| Trem |
ٹرین |
|
| Direção |
سمت |
|
| Saidas / Chegadas |
روانگی آمد |
|
| este / oeste / norte / sur |
مشرقی مغربی شمال جنوب |
|
| Português-urdu frases usuais - Serviço |
خدمات |
|
| Coltrole de passaporte |
پاسپورٹ کنٹرول |
|
| Aduana |
کسٹم |
|
| Eu perdí meus documentos |
میں نے اپنے کاغذات کھو دیے ہیں۔ |
|
| Hospital / Farmacia / Médico |
ہسپتال/ فارمیسی/ ڈاکٹر |
|
| Ambulância |
ایمبولینس |
|
| Bombeiros |
فائر بریگیڈ |
|
| Polícia |
پولیس |
|
| Correio |
میل |
|
| Português-urdu frases usuais - Restaurante / Café / Bar |
ریستوراں / کیفے / بار |
|
| Garçõm |
ویٹر |
|
| Eu quero uma mesa |
میں ایک میز بک کرنا چاہتا ہوں۔ |
|
| Menú / Menú para crianças |
مینو / بچوں کا مینو |
|
| Disfrute da comida! |
بون ایپیٹیٹ! |
|
| Copo / Taza |
گلاس/کپ |
|
| Garrafa / Copa |
بوتل / گلاس |
|
| sem / com (alguma coisa) |
بغیر / کے ساتھ (کچھ) |
|
| Agua |
پانی |
|
| Vinho / Cerveja |
شراب / بیئر |
|
| Café / Leite / Chá |
کافی / دودھ / چائے |
|
| Suco |
رس |
|
| Pão |
روٹی |
|
| Sopa |
سوپ |
|
| Queijo |
پنیر |
|
| Oatmeal / Panqueca |
دلیہ / پینکیکس |
|
| Açucar / Sal |
چینی/نمک/کالی مرچ |
|
| Carne / Peixe / Ave |
گوشت/مچھلی/مرغی۔ |
|
| Cordeiro / carne / porco |
میمنا / بیف / سور کا گوشت |
|
| Frango |
چکن |
|
| Cozida / Frita / Na lenha |
ابلا ہوا/ بھنا ہوا/ گرلڈ |
|
| Picante |
شدید |
|
| sobremesa / Frutas |
میٹھا / پھل |
|
| Maçâ |
سیب |
|
| Uvas |
انگور |
|
| Banana |
کیلا |
|
| Apricot / pêssego |
خوبانی / آڑو |
|
| Laranja / Limão |
اورنج / لیموں |
|
| Morangos |
اسٹرابیری |
|
| Romã |
انار |
|
| Legumes / Salada |
سبزیاں/ سلاد |
|
| Batata |
آلو |
|
| Cebola |
پیاز |
|
| Pimentão |
کالی مرچ |
|
| Arroz |
چاول |
|
| Alho |
لہسن |
|
| Português-urdu frases usuais - Pagamento / Dinheiro |
ادائیگی / رقم |
|
| A conta, por favor |
براہ کرم بل دیں |
|
| Preço |
قیمت |
|
| Eu quero pagar com cartão de crédito |
میں کریڈٹ کارڈ سے ادائیگی کرنا چاہتا ہوں۔ |
|
| Troco / Sem troco / gorjeta |
تبدیلی / کوئی تبدیلی نہیں / ٹپنگ |
|
| Português-urdu frases usuais - Loja / Produtos |
دکان / مصنوعات |
|
| O que é isso? |
یہ کیا ہے؟ |
|
| Me mostre.... |
دکھائیں... |
|
| Quanto é.... |
کیا قیمت ہے ... |
|
| Kilo |
کلوگرام |
|
| grande / pequeno |
چھوٹے بڑے |
|
| litro |
لیٹر |
|
| metro |
میٹر |
|
| Barato |
سستا |
|
| Caro |
مہنگا |
|
| Desconto |
رعایت |
|
| Português-urdu frases usuais - Cor |
رنگ |
|
| claro / escuro |
ہلکا اندھیرا |
|
| branco / preto |
سفید کالا |
|
| cinza |
سرمئی |
|
| vermelho |
سرخ |
|
| azul |
نیلا |
|
| azul claro |
نیلا |
|
| amarelo |
پیلا |
|
| verde |
سبز |
|
| marrom |
براؤن |
|
| laranja |
کینو |
|
| roxo |
بنفشی |
|
| Português-urdu frases usuais - Doença |
بیماری |
|
| Eu tenho dor de .. |
میرا ___ درد ہے... |
|
| cabeça / garganta / barriga / dente |
سر / حلق / پیٹ / دانت |
|
| perna / mão / costas |
ٹانگ / بازو / پیچھے |
|
| Eu tenho febre |
میرا درجہ حرارت زیادہ ہے۔ |
|
| Chame um médico |
ڈاکٹر کو بلاؤ |
|
"Português-urdu frases usuais" - esta é a sua ajuda compacta, conveniente e prática de se usar
