 |
|
|
| Româna-spaniola dicţionar de expresii - Conversaţie |
Reunión |
|
| Eu / Dvs. |
Yo / Usted |
 |
| Da / Nu |
Si / No |
|
| Bine / Rău |
Bien / Mal |
|
| Buna ziua / La revedere |
Buenos días / Hasta luego |
|
| Buna dimineața / Noapte bună |
Buenos días / Buenas noches |
|
| Mulțumesc / Vă rog |
Gracias / Por favor |
|
| Scuzați (la adresare) |
Disculpe |
|
| Cum va numiți? |
¿Cómo se llama usted? |
|
| Permiteți-mi să trec |
Permítame pasar |
|
| Spuneți-mi |
Dígame |
|
| Ajutați-mă, vă rog |
Ayúdeme, por favor |
|
| Scrieți aceasta |
Escríbalo |
|
| Repetați |
Repita |
|
| Eu nu înteleg |
Yo no entiendo |
|
| Vorbiti engleza? |
¿Usted habla inglés? |
|
| Româna-spaniola dicţionar de expresii - Cifre |
Cifras |
|
| unu / doi / trei |
uno / dos / tres |
|
| patru / cinci / șase |
cuatro / cinco / seis |
|
| șapte / opt / nouă |
siete / ocho / nueve |
|
| zece / o sută / o mie |
diez / cien / mil |
|
| Româna-spaniola dicţionar de expresii - Data |
Fecha |
|
| Anul |
Año |
|
| Ziua |
Día |
|
| Zi de odihnă |
Feriado |
|
| Româna-spaniola dicţionar de expresii - Săptămână |
semana |
|
| luni |
lunes |
|
| marți |
martes |
|
| miercuri |
miércoles |
|
| joi |
jueves |
|
| vineri |
viernes |
|
| sâmbăta |
sábado |
|
| duminică |
domingo |
|
| Româna-spaniola dicţionar de expresii - Luna |
Mes |
|
| ianuarie |
enero |
|
| februarie |
febrero |
|
| martie |
marzo |
|
| aprilie |
abril |
|
| mai |
mayo |
|
| iunie |
junio |
|
| iulie |
julio |
|
| august |
agosto |
|
| septembrie |
septiembre |
|
| octombrie |
octubre |
|
| noiembrie |
noviembre |
|
| decembrie |
diciembre |
|
| Româna-spaniola dicţionar de expresii - Hotel |
Hotel |
|
| Cameră |
Número |
|
| Cameră |
Cuarto, habitación |
|
| Cazare |
Hospedaje |
|
| Noapte (cazare în hotel) |
Noche (hospedaje en el hotel) |
|
| Zi |
Día |
|
| Eu am rezervat o cameră |
Yo reservé una habitación |
|
| Frig / Cald |
Frío / Calor |
|
| Cheie (de la camera hotelului) |
Deme las llaves de la habitación |
|
| copil |
niño |
|
| matur |
mayor |
|
| pașaport |
pasaporte |
|
| Nu deranjați |
no molestar |
|
| Treziți-mă la... |
Despiérteme a las … |
|
| Româna-spaniola dicţionar de expresii - Automobil |
Automovil, coche |
|
| Drum |
Camino |
|
| Întoarcere |
Vuelta |
|
| Intersecție |
Cruce |
|
| Stop |
Parada |
|
| Ocolire |
Desvío |
|
| Trecerea interzisă |
Entrada prohibida |
|
| Parcare |
Estacionamiento |
|
| Benzinărie / Umpleți rezervorul / Benzină |
Gasolinera / Llene el tanque / Gasolina |
|
| Amendă / documente |
Multa / documentos |
|
| Chirie / Arendă auto |
Quiero alquilar un coche |
|
| Automobilul meu s-a stricat |
Mi coche no funciona |
|
| Servicii auto |
Autoservicio |
|
| Româna-spaniola dicţionar de expresii - Indicatori |
Indicaciones |
|
| Atenție |
Atención |
|
| Intrare / Ieșire |
Entrada / Salida |
|
| Stânga / Dreapta |
A la izquierda / A la derecha |
|
| Închis / Deschis |
Cerrado / Abierto |
|
| Ocupat / Liber |
Ocupado / Libre |
|
| Interzis / Permis |
Prohibido / Permitido |
|
| Început / Sfârșit |
Principio / Final |
|
| Trage / Împinge |
Jalar / Empujar |
|
| Aici / Acolo |
Aquí / Allí |
|
| Nu fumați |
No fumar |
|
| Periculos |
Peligro |
|
| Fiți prudenți! |
Precaución |
|
| Întrerupere |
Descanso, pausa |
|
| Trecere |
Cruce |
|
| Informații |
Información |
|
| WC |
Baño, servicio |
|
| Româna-spaniola dicţionar de expresii - Transport |
Transporte |
|
| Unde se află... |
Dónde está…. |
|
| oraș |
ciudad |
|
| stradă |
calle |
|
| bloc |
casa |
|
| casă |
caja |
|
| bilet |
boleto |
|
| harta orașului |
mapa de la ciudad |
|
| Aș dori să chem un Taxi |
Quisiera llamar un taxi |
|
| Autobuz |
Autobús |
|
| Stație |
Parada |
|
| Aeroport / Avion / Cursă |
Aeropuerto / Avión / Vuelo |
|
| Bagaj |
Equipaje |
|
| Tren |
Tren |
|
| Destinație |
Dirección |
|
| Plecare / Sosire |
Partidas / Llegadas |
|
| vest / est / nord / sud |
este / oeste / norte / sur |
|
| Româna-spaniola dicţionar de expresii - Servicii |
Servicios |
|
| Controlul pașapoartelor |
Control de pasaporte |
|
| Vama |
Aduana |
|
| Mi-am pierdut documentele |
Yo perdí mis documentos |
|
| Spital / Farmacie / Medic |
Hospital / Farmacia / Doctor |
|
| Ambulanță |
Ambulancia |
|
| Serviciul Pompieri |
Bomberos |
|
| Poliția |
Policía |
|
| Poșta |
Correos |
|
| Româna-spaniola dicţionar de expresii - Restaurant / Cafenea / Bar |
Restaurante / Café / Bar |
|
| Chelner |
Camarero |
|
| Aș dori să rezervez o masă |
Quisiera apartar una mesa |
|
| Meniu / Meniu pentru copii |
Menú / Menú infantil |
|
| Poftă bună! |
¡Buen provecho! |
|
| Pahar / Cană |
Vaso / Taza |
|
| Sticlă / Pahar |
Botella / Copa |
|
| fără / cu |
sin / con (algo) |
|
| Apă |
Agua |
|
| Vin / Bere |
Vino / Cerveza |
|
| Cafea / Lapte / Ceai |
Café / Leche / Té |
|
| Suc |
Jugo |
|
| Pâine |
Pan |
|
| Supă |
Sopa |
|
| Cașcaval |
Queso |
|
| Terci / Clătite |
Papilla / Tortillas |
|
| Zahăr / Sare / Piper |
Azucar / Sal |
|
| Carne / Pește / Pasăre |
Carne / Pescado / Ave |
|
| Miel / Vită / Porc |
Cordero / Res / Cerdo |
|
| Găină |
Gallina |
|
| Fiert / Prăjit / Grill |
Cocido / Frito / Al carbón |
|
| Iute |
Picante |
|
| Desert / Fructe |
Postre / Frutas |
|
| Măr |
Manzana |
|
| Strugure |
Uvas |
|
| Banană |
Banana |
|
| Caisă / Piersică |
Damasco / Durazno |
|
| Portocală / Lămâie |
Naranja / Limón |
|
| Căpșună |
Fresa |
|
| Rodie |
Granada |
|
| Legume / Salată |
Verduras / Ensalada |
|
| Cartofi |
Papa, patatas |
|
| Ceapă |
Cebolla |
|
| Ardei |
Pimiento |
|
| Orez |
Arroz |
|
| Usturoi |
Ajo |
|
| Româna-spaniola dicţionar de expresii - Achitare / Bani |
Pago / Dinero |
|
| Nota de plată, vă rog |
La cuenta, por favor |
|
| Preț |
Precio |
|
| Aș dori să achit cu cardul de credit |
Quiero pagar con tarjeta de crédito |
|
| Rest / Fără rest / Bacșiș |
Cambio / Sin cambio / Propina |
|
| Româna-spaniola dicţionar de expresii - Alimentară / Produse |
Tienda / Productos |
|
| Ce este aceasta? |
¿Qué es esto? |
|
| Arătaţi-mi... |
Muéstreme |
|
| Cât costă... |
Cuánto cuesta… |
|
| kilogram |
kilo |
|
| mare / mic |
grande / pequeño |
|
| litru |
litro |
|
| metru |
metro |
|
| Ieftin |
Barato |
|
| Scump |
Caro |
|
| Reducere |
Descuento |
|
| Româna-spaniola dicţionar de expresii - Culoare |
Color |
|
| deschis / închis |
claro /oscuro |
|
| alb / negru |
blanco / negro |
|
| gri |
gris |
|
| roșu |
rojo |
|
| albastru |
azul |
|
| albastru deschis |
celeste |
|
| galben |
amarillo |
|
| verde |
verde |
|
| cafeniu |
café |
|
| portocaliu |
naranja |
|
| violet |
violeta |
|
| Româna-spaniola dicţionar de expresii - Boală |
Enfermedad |
|
| Mă doare... |
Me duele… |
|
| capul / gâtul / stomacul / dintele |
la cabeza / la garganta / la barriga / un diente |
|
| piciorul / mâna / spatele |
la pierna / la mano / la espalda |
|
| Am febră |
Tengo fiebre |
|
| Chemați medicul |
Llame un médico |
|
"Româna-spaniola dicţionar de expresii" - este asistentul Dvs. în conversație compact și practic.
