 |
|
|
| Српски-румунски речник фраза - Разговор |
Conversaţie |
|
| Jа / Ви |
Eu / Dvs. |
 |
| Да / Не |
Da / Nu |
|
| Добро / Лоше |
Bine / Rău |
|
| Здраво / Довиђења |
Buna ziua / La revedere |
|
| Добро јутро / Лаку ноћ |
Buna dimineața / Noapte bună |
|
| Хвала / Молим |
Mulțumesc / Vă rog |
|
| Извините (при обраћању некоме) |
Scuzați (la adresare) |
|
| Како се зовете? |
Cum va numiți? |
|
| Дозволите да прођем |
Permiteți-mi să trec |
|
| Реците |
Spuneți-mi |
|
| Помозите, молим вас |
Ajutați-mă, vă rog |
|
| Напишите ово |
Scrieți aceasta |
|
| Поновите |
Repetați |
|
| Не разумем |
Eu nu înteleg |
|
| Да ли говорите енглески? |
Vorbiti engleza? |
|
| Српски-румунски речник фраза - Бројеви |
Cifre |
|
| један / два / три |
unu / doi / trei |
|
| четири / пет / шест |
patru / cinci / șase |
|
| седам / осам / девет |
șapte / opt / nouă |
|
| десет / сто / хиљада |
zece / o sută / o mie |
|
| Српски-румунски речник фраза - Датум |
Data |
|
| Година |
Anul |
|
| Дан |
Ziua |
|
| Нерадни дан |
Zi de odihnă |
|
| Српски-румунски речник фраза - Недеља |
Săptămână |
|
| понедељак |
luni |
|
| уторак |
marți |
|
| среда |
miercuri |
|
| четвртак |
joi |
|
| петак |
vineri |
|
| субота |
sâmbăta |
|
| недеља |
duminică |
|
| Српски-румунски речник фраза - Месец |
Luna |
|
| jануар |
ianuarie |
|
| фебруар |
februarie |
|
| март |
martie |
|
| април |
aprilie |
|
| маj |
mai |
|
| jун |
iunie |
|
| jул |
iulie |
|
| август |
august |
|
| септембар |
septembrie |
|
| октобар |
octombrie |
|
| новембар |
noiembrie |
|
| децембар |
decembrie |
|
| Српски-румунски речник фраза - Хотел |
Hotel |
|
| Хотелска соба |
Cameră |
|
| Соба |
Cameră |
|
| Смештај |
Cazare |
|
| Ноћење (у хотелу) |
Noapte (cazare în hotel) |
|
| Дан |
Zi |
|
| Резервисао сам собу |
Eu am rezervat o cameră |
|
| Хладно / Вруће |
Frig / Cald |
|
| Кључ (од хотелске собе) |
Cheie (de la camera hotelului) |
|
| дете |
copil |
|
| одрасла особа |
matur |
|
| пасош |
pașaport |
|
| Не узнемиравати |
Nu deranjați |
|
| Пробудите ме у ... |
Treziți-mă la... |
|
| Српски-румунски речник фраза - Ауто |
Automobil |
|
| Пут |
Drum |
|
| Скретање |
Întoarcere |
|
| Раскрсница |
Intersecție |
|
| Стоп |
Stop |
|
| Заобилазак |
Ocolire |
|
| Забрањен пролаз |
Trecerea interzisă |
|
| Паркинг |
Parcare |
|
| Бензинска пумпа / Напуните пун резервоар / Бензин |
Benzinărie / Umpleți rezervorul / Benzină |
|
| Казна / документи |
Amendă / documente |
|
| Желео бих изнајмити ауто |
Chirie / Arendă auto |
|
| Покварило ми се ауто |
Automobilul meu s-a stricat |
|
| Ауто сервис |
Servicii auto |
|
| Српски-румунски речник фраза - Знакови |
Indicatori |
|
| Пажња |
Atenție |
|
| Улаз / Излаз |
Intrare / Ieșire |
|
| Лево / Десно |
Stânga / Dreapta |
|
| Затворено / Отворено |
Închis / Deschis |
|
| Заузето / Слободно |
Ocupat / Liber |
|
| Забрањено / Дозвољено |
Interzis / Permis |
|
| Почетак / Край |
Început / Sfârșit |
|
| Вуци / Гураj |
Trage / Împinge |
|
| Овде / Тамо |
Aici / Acolo |
|
| Забрањено пушење |
Nu fumați |
|
| Опасно |
Periculos |
|
| Опрезно |
Fiți prudenți! |
|
| Пауза |
Întrerupere |
|
| Прелаз |
Trecere |
|
| Информације |
Informații |
|
| Тоалет |
WC |
|
| Српски-румунски речник фраза - Саобраћај |
Transport |
|
| Где се налази ... |
Unde se află... |
|
| град |
oraș |
|
| улица |
stradă |
|
| кућа |
bloc |
|
| каса |
casă |
|
| карта |
bilet |
|
| план града |
harta orașului |
|
| Желео бих да позовем такси |
Aș dori să chem un Taxi |
|
| Аутобус |
Autobuz |
|
| Станица |
Stație |
|
| Аэродром / Авион / Лет |
Aeroport / Avion / Cursă |
|
| Пртљаг |
Bagaj |
|
| Воз |
Tren |
|
| Правац |
Destinație |
|
| Одлазак / Долазак |
Plecare / Sosire |
|
| исток / запад / север / jуг |
vest / est / nord / sud |
|
| Српски-румунски речник фраза - Сервиси |
Servicii |
|
| Пасошка контрола |
Controlul pașapoartelor |
|
| Царина |
Vama |
|
| Изгубио сам документа |
Mi-am pierdut documentele |
|
| Болница / Апотека / Доктор |
Spital / Farmacie / Medic |
|
| Хитна помоћ |
Ambulanță |
|
| Ватрогасна служба |
Serviciul Pompieri |
|
| Полициjа |
Poliția |
|
| Пошта |
Poșta |
|
| Српски-румунски речник фраза - Ресторан / Кафић / Бар |
Restaurant / Cafenea / Bar |
|
| Конобар |
Chelner |
|
| Желим да резервишем сто |
Aș dori să rezervez o masă |
|
| Мени / Дечиjи мени |
Meniu / Meniu pentru copii |
|
| Хладни / Врући / Подгрејати |
Rece / Cald / A încălzi |
|
| Приjатно! |
Poftă bună! |
|
| Чаша / Шоља |
Pahar / Cană |
|
| Боца / Чаша |
Sticlă / Pahar |
|
| без / са (нечим) |
fără / cu |
|
| Вода |
Apă |
|
| Вино / Пиво |
Vin / Bere |
|
| Кафа / Млеко / Чай |
Cafea / Lapte / Ceai |
|
| Сок |
Suc |
|
| Хлеб |
Pâine |
|
| Супа |
Supă |
|
| Сир |
Cașcaval |
|
| Каша / Палачинке |
Terci / Clătite |
|
| Шећер / Со |
Zahăr / Sare / Piper |
|
| Месо / Риба / Птица |
Carne / Pește / Pasăre |
|
| Јагњетина / Говедина / Свињетина |
Miel / Vită / Porc |
|
| Пилетина |
Găină |
|
| Кувани / Пржени / На жару |
Fiert / Prăjit / Grill |
|
| Љуто |
Iute |
|
| Десерт / Воће |
Desert / Fructe |
|
| Ябука |
Măr |
|
| Грожђе |
Strugure |
|
| Банана |
Banană |
|
| Кајсија / Бресква |
Caisă / Piersică |
|
| Наранџа / Лимун |
Portocală / Lămâie |
|
| Jагода |
Căpșună |
|
| Нар |
Rodie |
|
| Поврће / Салата |
Legume / Salată |
|
| Кромпир |
Cartofi |
|
| Црни лук |
Ceapă |
|
| Бибер |
Ardei |
|
| Пиринач |
Orez |
|
| Бели лук |
Usturoi |
|
| Српски-румунски речник фраза - Плаћање / Новац |
Achitare / Bani |
|
| Рачун, молим вас |
Nota de plată, vă rog |
|
| Цена |
Preț |
|
| Желим да платим кредитном картицом |
Aș dori să achit cu cardul de credit |
|
| Кусур / Без кусура / Напојница |
Rest / Fără rest / Bacșiș |
|
| Српски-румунски речник фраза - Продавница / Намирнице |
Alimentară / Produse |
|
| Шта је ово? |
Ce este aceasta? |
|
| Покажите ми ... |
Arătaţi-mi... |
|
| Колико кошта ... |
Cât costă... |
|
| кило |
kilogram |
|
| велики / мали |
mare / mic |
|
| литар |
litru |
|
| метар |
metru |
|
| Jефтино |
Ieftin |
|
| Скупо |
Scump |
|
| Попуст |
Reducere |
|
| Српски-румунски речник фраза - Боја |
Culoare |
|
| светао / тамни |
deschis / închis |
|
| бели / црни |
alb / negru |
|
| сиви |
gri |
|
| црвени |
roșu |
|
| плави |
albastru |
|
| светло плави |
albastru deschis |
|
| жути |
galben |
|
| зелени |
verde |
|
| браон |
cafeniu |
|
| наранџасти |
portocaliu |
|
| љубичасти |
violet |
|
| Српски-румунски речник фраза - Болест |
Boală |
|
| Боли ме ... |
Mă doare... |
|
| глава / грло / стомак / зуб |
capul / gâtul / stomacul / dintele |
|
| нога / рука / леђа |
piciorul / mâna / spatele |
|
| Имам високу температуру |
Am febră |
|
| Зовите доктора |
Chemați medicul |
|
"Српски-румунски речник фраза" Ово је Ваш мали, удобан и практични помоћник у комуникацији.
