 |
|
|
| Српски-исландски речник фраза - Разговор |
Samtal |
|
| Jа / Ви |
Mér þér |
 |
| Да / Не |
Eiginlega ekki |
|
| Добро / Лоше |
Gott vont |
|
| Здраво / Довиђења |
Halló bless |
|
| Добро јутро / Лаку ноћ |
góðan daginn / góða nótt |
|
| Хвала / Молим |
Takk / vinsamlegast |
|
| Извините (при обраћању некоме) |
Því miður (þegar þú hefur samband) |
|
| Како се зовете? |
Hvað heitir þú? |
|
| Дозволите да прођем |
Leyfðu mér að fara framhjá |
|
| Реците |
Segja |
|
| Помозите, молим вас |
Hjálpaðu mér |
|
| Напишите ово |
Skrifaðu það |
|
| Поновите |
Endurtaktu |
|
| Не разумем |
Ég skil ekki |
|
| Да ли говорите енглески? |
Talar þú ensku? |
|
| Српски-исландски речник фраза - Бројеви |
Tölur |
|
| један / два / три |
einn tveir þrír |
|
| четири / пет / шест |
fjögur fimm sex |
|
| седам / осам / девет |
sjö / átta / níu |
|
| десет / сто / хиљада |
tíu / eitt hundrað / þúsund |
|
| Српски-исландски речник фраза - Датум |
dagsetningu |
|
| Година |
Ár |
|
| Дан |
Dagur |
|
| Нерадни дан |
Frídag |
|
| Српски-исландски речник фраза - Недеља |
Vika |
|
| понедељак |
Mánudagur |
|
| уторак |
þriðjudag |
|
| среда |
miðvikudag |
|
| четвртак |
fimmtudag |
|
| петак |
föstudag |
|
| субота |
laugardag |
|
| недеља |
sunnudag |
|
| Српски-исландски речник фраза - Месец |
Mánuður |
|
| jануар |
janúar |
|
| фебруар |
febrúar |
|
| март |
mars |
|
| април |
apríl |
|
| маj |
maí |
|
| jун |
júní |
|
| jул |
júlí |
|
| август |
ágúst |
|
| септембар |
september |
|
| октобар |
október |
|
| новембар |
nóvember |
|
| децембар |
desember |
|
| Српски-исландски речник фраза - Хотел |
Hótel |
|
| Хотелска соба |
Númer |
|
| Соба |
Herbergi |
|
| Смештај |
Gisting |
|
| Ноћење (у хотелу) |
Nótt (hótelgisting) |
|
| Дан |
Dagur |
|
| Резервисао сам собу |
Ég pantaði númer |
|
| Хладно / Вруће |
Kalt / heitt |
|
| Кључ (од хотелске собе) |
Lykill (frá hótelherberginu) |
|
| дете |
barn |
|
| одрасла особа |
fullorðinn |
|
| пасош |
vegabréf |
|
| Не узнемиравати |
Ekki trufla |
|
| Пробудите ме у ... |
Vektu mig á... |
|
| Српски-исландски речник фраза - Ауто |
Bíll |
|
| Пут |
Vegur |
|
| Скретање |
Snúa |
|
| Раскрсница |
krossgötum |
|
| Стоп |
Hættu |
|
| Заобилазак |
Hjáleið |
|
| Забрањен пролаз |
Vegur upp |
|
| Паркинг |
Bílastæði |
|
| Бензинска пумпа / Напуните пун резервоар / Бензин |
Eldsneyti / Fylltu á fullan tank / Bensín |
|
| Казна / документи |
Sekt / skjöl |
|
| Желео бих изнајмити ауто |
Leigja / leigja bíl |
|
| Покварило ми се ауто |
Bíllinn minn bilaði |
|
| Ауто сервис |
bílaþjónustu |
|
| Српски-исландски речник фраза - Знакови |
Ábendingar |
|
| Пажња |
Athygli |
|
| Улаз / Излаз |
Sláðu inn útgang |
|
| Лево / Десно |
Vinstri hægri |
|
| Затворено / Отворено |
Lokað / Opið |
|
| Заузето / Слободно |
Upptekinn / Frjáls |
|
| Забрањено / Дозвољено |
Bannað / Leyft |
|
| Почетак / Край |
Byrja / enda |
|
| Вуци / Гураj |
Draga / ýta |
|
| Овде / Тамо |
Hér þar |
|
| Забрањено пушење |
Bannað að reykja |
|
| Опасно |
Hættulegt |
|
| Опрезно |
Varlega |
|
| Пауза |
Hlé |
|
| Прелаз |
Umskipti |
|
| Информације |
Upplýsingar |
|
| Тоалет |
Salerni |
|
| Српски-исландски речник фраза - Саобраћај |
Flutningur |
|
| Где се налази ... |
Hvar er ... |
|
| град |
borg |
|
| улица |
Götu |
|
| кућа |
hús |
|
| каса |
Búðarkassi |
|
| карта |
miða |
|
| план града |
borgarkort |
|
| Желео бих да позовем такси |
Mig langar að hringja í leigubíl |
|
| Аутобус |
Strætó |
|
| Станица |
Hættu |
|
| Аэродром / Авион / Лет |
Flugvöllur / Flugvél / Flug |
|
| Пртљаг |
Farangur |
|
| Воз |
Lest |
|
| Правац |
Stefna |
|
| Одлазак / Долазак |
Brottför / Koma |
|
| исток / запад / север / jуг |
Austur Vestur Norður Suður |
|
| Српски-исландски речник фраза - Сервиси |
Þjónusta |
|
| Пасошка контрола |
Vegabréfa eftirlit |
|
| Царина |
Tollur |
|
| Изгубио сам документа |
Ég hef týnt skjölunum mínum |
|
| Болница / Апотека / Доктор |
Sjúkrahús / Apótek / Læknir |
|
| Хитна помоћ |
Sjúkrabíll |
|
| Ватрогасна служба |
Slökkviliðsstöð |
|
| Полициjа |
Lögreglan |
|
| Пошта |
Póstur |
|
| Српски-исландски речник фраза - Ресторан / Кафић / Бар |
Veitingastaður/kaffihús/bar |
|
| Конобар |
Þjónn |
|
| Желим да резервишем сто |
Mig langar að panta borð |
|
| Мени / Дечиjи мени |
Matseðill / Barnamatseðill |
|
| Хладни / Врући / Подгрејати |
Kalt / Heitt / Forhitað |
|
| Приjатно! |
Verði þér að góðu! |
|
| Чаша / Шоља |
Gler / bolli |
|
| Боца / Чаша |
Flaska / Gler |
|
| без / са (нечим) |
án / með (eitthvað) |
|
| Вода |
Vatn |
|
| Вино / Пиво |
Vín / bjór |
|
| Кафа / Млеко / Чай |
Kaffi / Mjólk / Te |
|
| Сок |
Safi |
|
| Хлеб |
Brauð |
|
| Супа |
Súpa |
|
| Сир |
Ostur |
|
| Каша / Палачинке |
Grautur / Pönnukökur |
|
| Шећер / Со |
Sykur / Salt / Pipar |
|
| Месо / Риба / Птица |
Kjöt / fiskur / alifugla |
|
| Јагњетина / Говедина / Свињетина |
Lamb / nautakjöt / svínakjöt |
|
| Пилетина |
Kjúklingur |
|
| Кувани / Пржени / На жару |
Soðið / Steikt / Grillað |
|
| Љуто |
Bráð |
|
| Десерт / Воће |
Eftirréttur / Ávextir |
|
| Ябука |
Epli |
|
| Грожђе |
Vínber |
|
| Банана |
Banani |
|
| Кајсија / Бресква |
Apríkósu / ferskja |
|
| Наранџа / Лимун |
Appelsína / sítrónu |
|
| Jагода |
Jarðarber |
|
| Нар |
Granatepli |
|
| Поврће / Салата |
Grænmeti / Salat |
|
| Кромпир |
Kartöflur |
|
| Црни лук |
Laukur |
|
| Бибер |
Pipar |
|
| Пиринач |
Hrísgrjón |
|
| Бели лук |
Hvítlaukur |
|
| Српски-исландски речник фраза - Плаћање / Новац |
Greiðsla / Peningar |
|
| Рачун, молим вас |
Reikninginn, takk |
|
| Цена |
Verð |
|
| Желим да платим кредитном картицом |
Ég vil borga með kreditkorti |
|
| Кусур / Без кусура / Напојница |
Breyta / Engin breyting / Ábending |
|
| Српски-исландски речник фраза - Продавница / Намирнице |
Verslun / vörur |
|
| Шта је ово? |
Hvað það er? |
|
| Покажите ми ... |
Sýna ... |
|
| Колико кошта ... |
Hvert er verðið ... |
|
| кило |
kíló |
|
| велики / мали |
stór lítill |
|
| литар |
lítra |
|
| метар |
metra |
|
| Jефтино |
Ódýrt |
|
| Скупо |
Dýrt |
|
| Попуст |
Afsláttur |
|
| Српски-исландски речник фраза - Боја |
Litur |
|
| светао / тамни |
ljós dimmt |
|
| бели / црни |
Hvítur svartur |
|
| сиви |
grár |
|
| црвени |
rauður |
|
| плави |
blár |
|
| светло плави |
blár |
|
| жути |
gulur |
|
| зелени |
grænn |
|
| браон |
brúnt |
|
| наранџасти |
appelsínugult |
|
| љубичасти |
fjólublátt |
|
| Српски-исландски речник фраза - Болест |
Sjúkdómur |
|
| Боли ме ... |
____ mér er sárt ... |
|
| глава / грло / стомак / зуб |
höfuð / háls / maga / tönn |
|
| нога / рука / леђа |
fótur / handlegg / bak |
|
| Имам високу температуру |
Ég er með háan hita |
|
| Зовите доктора |
Hringdu í lækni |
|
"Српски-исландски речник фраза" Ово је Ваш мали, удобан и практични помоћник у комуникацији.
