 |
|
|
| Српски-индонежански речник фраза - Разговор |
Perbincangan |
|
| Jа / Ви |
Saya/Anda |
 |
| Да / Не |
Ya/Tidak |
|
| Добро / Лоше |
Baik/Buruk |
|
| Здраво / Довиђења |
Halo / Sampai jumpa |
|
| Добро јутро / Лаку ноћ |
Selamat pagi / Selamat malam |
|
| Хвала / Молим |
Terima kasih / Sama-sama |
|
| Извините (при обраћању некоме) |
Maaf / Permisi |
|
| Како се зовете? |
Siapa nama Anda? |
|
| Дозволите да прођем |
Boleh saya lewat? |
|
| Реците |
Tolong katakan…. |
|
| Помозите, молим вас |
Bisa bantu saya? |
|
| Напишите ово |
Tulislah |
|
| Поновите |
Tolong diulangi |
|
| Не разумем |
Saya tidak mengerti |
|
| Да ли говорите енглески? |
Anda bisa berbahasa Inggris? |
|
| Српски-индонежански речник фраза - Бројеви |
Angka |
|
| један / два / три |
Satu / Dua / Tiga |
|
| четири / пет / шест |
Empat / Lima / Enam |
|
| седам / осам / девет |
Tujuh / Delapan / Sembilan |
|
| десет / сто / хиљада |
Sepuluh / Seratus / Seribu |
|
| Српски-индонежански речник фраза - Датум |
Tanggal |
|
| Година |
Tahun |
|
| Дан |
Hari |
|
| Нерадни дан |
Hari libur |
|
| Српски-индонежански речник фраза - Недеља |
Minggu |
|
| понедељак |
Senin |
|
| уторак |
Selasa |
|
| среда |
Rabu |
|
| четвртак |
Kamis |
|
| петак |
Jumat |
|
| субота |
Sabtu |
|
| недеља |
Minggu |
|
| Српски-индонежански речник фраза - Месец |
Bulan |
|
| jануар |
Januari |
|
| фебруар |
Februari |
|
| март |
Maret |
|
| април |
April |
|
| маj |
Mei |
|
| jун |
Juni |
|
| jул |
Juli |
|
| август |
Agustus |
|
| септембар |
September |
|
| октобар |
Oktober |
|
| новембар |
November |
|
| децембар |
Desember |
|
| Српски-индонежански речник фраза - Хотел |
Hotel |
|
| Хотелска соба |
Nomor |
|
| Соба |
Kamar |
|
| Смештај |
Akomodasi |
|
| Ноћење (у хотелу) |
Malam |
|
| Дан |
Hari |
|
| Резервисао сам собу |
Saya sudah pesan kamar |
|
| Хладно / Вруће |
Dingin / Panas |
|
| Кључ (од хотелске собе) |
Kunci kamar |
|
| дете |
Anak |
|
| одрасла особа |
Dewasa |
|
| пасош |
Paspor |
|
| Не узнемиравати |
Jangan ganggu |
|
| Пробудите ме у ... |
Bangunkan saya…. |
|
| Српски-индонежански речник фраза - Ауто |
Mobil |
|
| Пут |
Jalan |
|
| Скретање |
Tempat berbelok |
|
| Раскрсница |
Persimpangan |
|
| Стоп |
Stop |
|
| Заобилазак |
Jalan memutar |
|
| Забрањен пролаз |
Jalan verboden |
|
| Паркинг |
Parkir |
|
| Бензинска пумпа / Напуните пун резервоар / Бензин |
Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin |
|
| Казна / документи |
Denda / Dokumen |
|
| Желео бих изнајмити ауто |
Sewa mobil |
|
| Покварило ми се ауто |
Mobil saya rusak |
|
| Ауто сервис |
Servis mobil |
|
| Српски-индонежански речник фраза - Знакови |
Petunjuk |
|
| Пажња |
Perhatian |
|
| Улаз / Излаз |
Masuk / Keluar |
|
| Лево / Десно |
Ke kiri / Ke kanan |
|
| Затворено / Отворено |
Tutup / Buka |
|
| Заузето / Слободно |
Sibuk / Bebas |
|
| Забрањено / Дозвољено |
Dilarang / Diizinkan |
|
| Почетак / Край |
Awal / Akhir |
|
| Вуци / Гураj |
Tarik / Dorong |
|
| Овде / Тамо |
Di sini / Di sana |
|
| Забрањено пушење |
Dilarang merokok |
|
| Опасно |
Bahaya |
|
| Опрезно |
Hati-Hati |
|
| Пауза |
Istirahat |
|
| Прелаз |
Penyeberangan jalan |
|
| Информације |
Informasi |
|
| Тоалет |
Toilet |
|
| Српски-индонежански речник фраза - Саобраћај |
Transpor |
|
| Где се налази ... |
Di mana letaknya |
|
| град |
Kota |
|
| улица |
Jalan |
|
| кућа |
Rumah |
|
| каса |
Kasir |
|
| карта |
Tiket |
|
| план града |
Peta Kota |
|
| Желео бих да позовем такси |
Saya ingin panggil taxi |
|
| Аутобус |
Bus |
|
| Станица |
Halte |
|
| Аэродром / Авион / Лет |
Bandara / Pesawat / Penerbangan |
|
| Пртљаг |
Bagasi |
|
| Воз |
Kereta |
|
| Правац |
Jurusan |
|
| Одлазак / Долазак |
Keberangkatan / Kedatangan |
|
| исток / запад / север / jуг |
Timur / Barat / Utara / Selatan |
|
| Српски-индонежански речник фраза - Сервиси |
Dinas |
|
| Пасошка контрола |
Pemeriksaan paspor |
|
| Царина |
Bea Cukai |
|
| Изгубио сам документа |
Saya kehilangan dokumen |
|
| Болница / Апотека / Доктор |
Rumah sakit / Apotik / Dokter |
|
| Хитна помоћ |
Ambulance |
|
| Ватрогасна служба |
Dinas Kebakaran |
|
| Полициjа |
Polisi |
|
| Пошта |
Kantor pos |
|
| Српски-индонежански речник фраза - Ресторан / Кафић / Бар |
Restoran / Café / Bar |
|
| Конобар |
Pelayan |
|
| Желим да резервишем сто |
Saya ingin memesan meja |
|
| Мени / Дечиjи мени |
Menu / Menu untuk anak-anak |
|
| Хладни / Врући / Подгрејати |
Dingin / Panas / Hangatkan |
|
| Приjатно! |
Selamat makan! |
|
| Чаша / Шоља |
Gelas / Cangkir |
|
| Боца / Чаша |
Botol / Cawan |
|
| без / са (нечим) |
Tanpa / Dengan |
|
| Вода |
Air |
|
| Вино / Пиво |
Anggur / Bir |
|
| Кафа / Млеко / Чай |
Kopi / Susu / The |
|
| Сок |
Jus |
|
| Хлеб |
Roti |
|
| Супа |
Sup |
|
| Сир |
Keju |
|
| Каша / Палачинке |
Bubur / Panekuk |
|
| Шећер / Со |
Gula / Garam / Lada |
|
| Месо / Риба / Птица |
Daging / Ikan / Unggas |
|
| Јагњетина / Говедина / Свињетина |
Daging domba / Daging sapi / Daging babi |
|
| Пилетина |
Ayam |
|
| Кувани / Пржени / На жару |
Rebus / Goreng / Bakar |
|
| Љуто |
Pedas |
|
| Десерт / Воће |
Hidangan penutup / Buah-buahan |
|
| Ябука |
Apel |
|
| Грожђе |
Anggur |
|
| Банана |
Pisang |
|
| Кајсија / Бресква |
Aprikot / Persik |
|
| Наранџа / Лимун |
Jeruk / Lemon |
|
| Jагода |
Stroberi / Arbei |
|
| Нар |
Delima |
|
| Поврће / Салата |
Sayur / Salat |
|
| Кромпир |
Kentang |
|
| Црни лук |
Bawang Bombay |
|
| Бибер |
Cabe |
|
| Пиринач |
Beras |
|
| Бели лук |
Bawang putih |
|
| Српски-индонежански речник фраза - Плаћање / Новац |
Pembayaran / Uang |
|
| Рачун, молим вас |
Tolong dihitung bonnya |
|
| Цена |
Harga |
|
| Желим да платим кредитном картицом |
Saya ingin bayar dengan kartu kredit |
|
| Кусур / Без кусура / Напојница |
Kembalian / Tanpa kembalian / Tips |
|
| Српски-индонежански речник фраза - Продавница / Намирнице |
Toko / Toko kelontong |
|
| Шта је ово? |
Apa ini / itu? |
|
| Покажите ми ... |
Tolong tunjukkan… |
|
| Колико кошта ... |
Berapa harganya…? |
|
| кило |
Kilogram |
|
| велики / мали |
Besar / Kecil |
|
| литар |
Liter |
|
| метар |
Meter |
|
| Jефтино |
Murah |
|
| Скупо |
Mahal |
|
| Попуст |
Diskon |
|
| Српски-индонежански речник фраза - Боја |
Warna |
|
| светао / тамни |
Terang / Gelap |
|
| бели / црни |
Hitam / Putih |
|
| сиви |
abu-abu |
|
| црвени |
Merah |
|
| плави |
Biru tua |
|
| светло плави |
Biru muda |
|
| жути |
Kuning |
|
| зелени |
Hijau |
|
| браон |
Coklat |
|
| наранџасти |
Oranye/Jingga |
|
| љубичасти |
Ungu |
|
| Српски-индонежански речник фраза - Болест |
Penyakit |
|
| Боли ме ... |
Saya sedang sakit… |
|
| глава / грло / стомак / зуб |
kepala / tenggorokan / perut / gigi |
|
| нога / рука / леђа |
kaki / tangan / punggung |
|
| Имам високу температуру |
Demam saya tinggi |
|
| Зовите доктора |
Tolong panggil dokter |
|
"Српски-индонежански речник фраза" Ово је Ваш мали, удобан и практични помоћник у комуникацији.
