 |
|
|
| Hrvatsk-holandski frazeološki rječnik - Razgovor |
Gesprek |
|
| Ja / Vi |
Ik / U |
 |
| Da / Ne |
Ja / Nee |
|
| Dobro / Loše |
Goed / Slecht |
|
| Pozdrav / Doviđenja |
Hallo / Tot ziens |
|
| Dobro jutro / Laku noć |
Goedemorgen / Welterusten |
|
| Hvala / Molim |
Dank u / Alstublieft |
|
| Izvinite (prilikom obraćanja) |
Sorry |
|
| Kako se zovete? |
Wat is uw naam? |
|
| Dozvolite proći |
Mag ik er even langs |
|
| Recite |
Kunt u mij vertellen |
|
| Pomozite, molim vas |
Wilt u mij, alstublieft, helpen |
|
| Napišite to |
Wilt u deze opschrijven |
|
| Ponovite |
Herhaal dat nog eens, alstublieft. |
|
| Ja ne razumijem |
Ik begrijp het niet |
|
| Govorite li engleski? |
Spreekt u Engels? |
|
| Hrvatsk-holandski frazeološki rječnik - Brojke |
Cijfers |
|
| jedan / dva / tri |
een / twee / drie |
|
| četiri / pet / šest |
vier / vijf / zes |
|
| sedam / osam / devet |
zeven / acht / negen |
|
| deset / sto / tisuća |
tien / honderd / duizend |
|
| Hrvatsk-holandski frazeološki rječnik - Datum |
Datum |
|
| Godina |
Jaar |
|
| Dan |
Dag |
|
| Neradni dan |
Rustdag |
|
| Hrvatsk-holandski frazeološki rječnik - Tjedan |
Week |
|
| ponedjeljak |
maandag |
|
| utorak |
dinsdag |
|
| srijeda |
woensdag |
|
| četvrtak |
donderdag |
|
| petak |
vrijdag |
|
| subota |
zaterdag |
|
| nedjelja |
zondag |
|
| Hrvatsk-holandski frazeološki rječnik - Mjesec |
Maand |
|
| siječanj |
januari |
|
| veljača |
februari |
|
| ožujak |
maart |
|
| travanj |
april |
|
| svibanj |
mei |
|
| lipanj |
juni |
|
| srpanj |
juli |
|
| kolovoz |
augustus |
|
| rujan |
september |
|
| listopad |
oktober |
|
| studeni |
november |
|
| prosinac |
december |
|
| Hrvatsk-holandski frazeološki rječnik - Hotel |
Hotel |
|
| Soba |
Hotelkamer (Hotel appartementen) |
|
| Soba |
Kamer |
|
| Smještaj |
Verblijf |
|
| Noć (boravak u hotelu) |
Nacht (verblijf in een hotel) |
|
| Dan |
Dag |
|
| Ja sam rezervirao sobu |
Ik boekte een kamer |
|
| Hladno / Vruće |
Koud / Heet |
|
| Ključ (od sobe u hotelu) |
Kamersleutel (in hotel) |
|
| dijete |
kind |
|
| odrasla osoba |
volwassen |
|
| putovnica |
paspoort |
|
| Ne uznemirivati |
Niet te storen |
|
| Probudite me u ... |
Maak me wakker om |
|
| Hrvatsk-holandski frazeološki rječnik - Automobil |
Auto |
|
| Cesta |
Weg |
|
| Skretanje |
Bocht |
|
| Raskrižje |
Kruispunt |
|
| Stop |
Stop |
|
| Zaobilaznica |
Omweg |
|
| Prolaz je zabranjen |
Reizen is niet toegestaan |
|
| Parkiralište |
Parkeergelegenheid |
|
| Benzinska postaja / Napunite pun spremnik / Benzin |
Tankstation / Vul de tank vol / Benzine |
|
| Kazna / dokumenti |
Boete / Papieren |
|
| Najam / Iznajmljivanje automobila |
Auto verhuur |
|
| Auto mi se pokvario |
Mijn auto is kapot |
|
| Auto servis |
Auto Service |
|
| Hrvatsk-holandski frazeološki rječnik - Putokazi |
Wijzer |
|
| Pažnja |
Attentie |
|
| Ulaz / Izlaz |
Ingang / Uitgang |
|
| Lijevo / Desno |
Links / Rechts |
|
| Zatvoreno / Otvoreno |
Gesloten / Open |
|
| Zauzeto / Slobodno |
Bezet / Vrij |
|
| Zabranjeno / Dozvoljeno |
Toegestaan / Verboden |
|
| Početak / Kraj |
Begin / Eind |
|
| Vući / Gurati |
Trekken / Duwen |
|
| Ovdje / Tamo |
Hier / Daar |
|
| Zabranjeno pušenje |
Niet roken |
|
| Opasno |
Gevaarlijk |
|
| Oprez |
Voorzichtig |
|
| Pauza |
Pauze (onderbreking) |
|
| Prijelaz |
Overgang |
|
| Informacija |
Informatie |
|
| WC |
WC |
|
| Hrvatsk-holandski frazeološki rječnik - Prijevoz |
Transport (vervoer) |
|
| Gdje se nalazi ... |
Waar is... |
|
| grad |
stad |
|
| ulica |
straat |
|
| kuća |
huis |
|
| blagajna |
kassa |
|
| vozna karta |
ticket |
|
| karta grada |
stadsplattegrond |
|
| Želio bih pozvati taksi |
Ik wil graag een taxi te bellen |
|
| Autobus |
Bus |
|
| Stanica |
Halte |
|
| Aerodrom / Avion / Let |
Luchthaven / Vliegtuig / Vlucht |
|
| Prtljaga |
Bagage |
|
| Vlak |
Trein |
|
| Smjer |
Richting |
|
| Polazak / Dolazak |
Vertrek / Aankomst |
|
| istok / zapad / sjever / jug |
Oosten / West / Noord / Zuid |
|
| Hrvatsk-holandski frazeološki rječnik - Službe |
Diensten |
|
| Kontrola putovnica |
Paspoortcontrole |
|
| Carina |
Douane |
|
| Ja sam izgubio dokumente |
Ik heb mijn papieren verloren |
|
| Bolnica / Ljekarna / Doktor |
Ziekenhuis / Apotheek / Dokter |
|
| Hitna pomoć |
Directe medische hulp |
|
| Vatrogasci |
Brandweer |
|
| Policija |
Politie |
|
| Pošta |
Postkantoor |
|
| Hrvatsk-holandski frazeološki rječnik - Restoran / Caffe / Bar |
Restaurant / Café / Bar |
|
| Konobar |
Kelner |
|
| Želim rezervirati stol |
Ik wil een tafel reserveren |
|
| Meni / Dječji jelovnik |
Menu / Kindermenu |
|
| Hladno / Vruće / Podgrijati |
Koud / Heet / Opwarmen |
|
| Dobar tek! |
Eet smakelijk! |
|
| Čaša / Šalica |
Glas / Kop |
|
| Boca / Čaša |
Fles / Glas |
|
| bez / s (nečega) |
zonder / met (iets) |
|
| Voda |
Water |
|
| Vino / Pivo |
Wijn / Bier |
|
| Kava / Mlijeko / Čaj |
Koffie / Melk / Thee |
|
| Sok |
Sap |
|
| Kruh |
Brood |
|
| Juha |
Soep |
|
| Sir |
Kaas |
|
| Kašica / Palačinke |
Pap / Pannenkoeken |
|
| Šećer / Sol / Papar |
Suiker / Zout / Peper |
|
| Meso / Riba / Peradi |
Vlees / Vis / Gevogelte |
|
| Janjetina / Govedina / Svinjetina |
Lam / Rundvlees / Varkensvlees |
|
| Piletina |
Kip |
|
| Kuhana / Pečena / Roštilj |
Gekookt / Gebraden / Gegrild |
|
| Pikantna |
Heet |
|
| Desert / Voće |
Dessert / Fruit |
|
| Jabuka |
Appel |
|
| Grožđe |
Druiven |
|
| Banana |
Banaan |
|
| Kajsije / Breskve |
Abrikoos / Perzik |
|
| Naranča / Limun |
Sinaasappel / Citroen |
|
| Jagode |
Aardbeien |
|
| Nar |
Granaatappel |
|
| Povrće / Salata |
Groenten / Salade |
|
| Krumpir |
Aardappelen |
|
| Luk |
Uien |
|
| Paprika |
Peper |
|
| Riža |
Rijst |
|
| Češnjak |
Knoflook |
|
| Hrvatsk-holandski frazeološki rječnik - Plaćanje / Novac |
Betaling / Geld |
|
| Račun, molim |
De rekening, alstublieft. |
|
| Cijena |
Prijs |
|
| Želim platiti kreditnom karticom |
Ik wil met een creditcard betalen. |
|
| Kusur / Bez kusura / Napojnica |
Wisselgeld / Zonder wisselgeld / Fooi |
|
| Hrvatsk-holandski frazeološki rječnik - Prodavaonica / Hrana |
Winkel / Levensmiddelen |
|
| Što je to? |
Wat is het? |
|
| Pokažite ... |
Laat me zien |
|
| Koliko košta ... |
Hoeveel kost... |
|
| kilogram |
Kilogram |
|
| veliki / mali |
Groot / Klein |
|
| litra |
Liter |
|
| metar |
Meter |
|
| Jeftino |
Goedkoop |
|
| Skupo |
Duur |
|
| Popust |
Korting |
|
| Hrvatsk-holandski frazeološki rječnik - Boja |
Kleur |
|
| svijetla / tamna |
licht / donker |
|
| bijela / crna |
wit / zwart |
|
| siva |
grijs |
|
| crvena |
rood |
|
| plava |
(donker)blauw |
|
| plava |
blauw |
|
| žuta |
geel |
|
| zelena |
groen |
|
| smeđa |
bruin |
|
| narančasta |
oranje |
|
| ljubičasta |
paars |
|
| Hrvatsk-holandski frazeološki rječnik - Bolest |
Ziekte |
|
| Boli me ... |
Ik heb pijn... |
|
| glava / grlo / trbuh / zub |
hoofd / keel /buik / tand |
|
| noga / ruka / leđa |
been / hand / rug |
|
| Imam visoku temperaturu |
Ik heb koorts |
|
| Pozovite liječnika |
Bel een dokter |
|
"Hrvatsk-holandski frazeološki rječnik" - to je Vaš kompaktan, prikladan i praktičan asistent u komunikaciji.
