 |
|
|
| Hrvatsk-slovenski frazeološki rječnik - Razgovor |
Pogovor |
|
| Ja / Vi |
Jaz / Vi |
 |
| Da / Ne |
Da / Ne |
|
| Dobro / Loše |
Dobro / Slabo |
|
| Pozdrav / Doviđenja |
Pozdravljeni / Nasvidenje |
|
| Dobro jutro / Laku noć |
Dobro jutro / Lahko noč |
|
| Hvala / Molim |
Hvala / Prosim |
|
| Izvinite (prilikom obraćanja) |
Oprostite (pri nagovoru) |
|
| Kako se zovete? |
Kako vam je ime? |
|
| Dozvolite proći |
Dovolite mi, da grem mimo / Oprostite |
|
| Recite |
Povejte |
|
| Pomozite, molim vas |
Ali mi lahko pomagate prosim |
|
| Napišite to |
Napišite to |
|
| Ponovite |
Ponovite |
|
| Ja ne razumijem |
Jaz ne razumem |
|
| Govorite li engleski? |
Ali govorite angleško? |
|
| Hrvatsk-slovenski frazeološki rječnik - Brojke |
Številke |
|
| jedan / dva / tri |
ena/ dva / tri |
|
| četiri / pet / šest |
štiri / pet / šest |
|
| sedam / osam / devet |
sedem / osem / devet |
|
| deset / sto / tisuća |
deset / sto / tisoč |
|
| Hrvatsk-slovenski frazeološki rječnik - Datum |
Datum |
|
| Godina |
Leto |
|
| Dan |
Dan |
|
| Neradni dan |
Dela prost dan |
|
| Hrvatsk-slovenski frazeološki rječnik - Tjedan |
Teden |
|
| ponedjeljak |
ponedeljek |
|
| utorak |
torek |
|
| srijeda |
sreda |
|
| četvrtak |
četrtek |
|
| petak |
petek |
|
| subota |
sobota |
|
| nedjelja |
nedelja |
|
| Hrvatsk-slovenski frazeološki rječnik - Mjesec |
mesec |
|
| siječanj |
januar |
|
| veljača |
februar |
|
| ožujak |
marec |
|
| travanj |
april |
|
| svibanj |
maj |
|
| lipanj |
junij |
|
| srpanj |
julij |
|
| kolovoz |
avgust |
|
| rujan |
september |
|
| listopad |
oktober |
|
| studeni |
november |
|
| prosinac |
december |
|
| Hrvatsk-slovenski frazeološki rječnik - Hotel |
Hotel |
|
| Soba |
Hotelska soba |
|
| Soba |
Soba |
|
| Smještaj |
Nastanitev |
|
| Noć (boravak u hotelu) |
Noč (nastanitve) |
|
| Dan |
Dan |
|
| Ja sam rezervirao sobu |
Rezerviral sem sobo |
|
| Hladno / Vruće |
Hladno/ Vroče |
|
| Ključ (od sobe u hotelu) |
Ključ (od hotelske sobe) |
|
| dijete |
otrok |
|
| odrasla osoba |
odrasel |
|
| putovnica |
potni list |
|
| Ne uznemirivati |
Ne moti |
|
| Probudite me u ... |
Zbudite me ob … |
|
| Hrvatsk-slovenski frazeološki rječnik - Automobil |
Avtomobil |
|
| Cesta |
Pot |
|
| Skretanje |
Obrat |
|
| Raskrižje |
Križišče |
|
| Stop |
Stop |
|
| Zaobilaznica |
Obvoz |
|
| Prolaz je zabranjen |
Prepovedan prehod |
|
| Parkiralište |
Parkirni prostor |
|
| Benzinska postaja / Napunite pun spremnik / Benzin |
Benciska črpalka / Napolniti cel rezervoar / Bencin |
|
| Kazna / dokumenti |
Kazen / dokumenti |
|
| Najam / Iznajmljivanje automobila |
Izposoja / Najem avta |
|
| Auto mi se pokvario |
Pokvaril se mi je avto |
|
| Auto servis |
Avtoservis |
|
| Hrvatsk-slovenski frazeološki rječnik - Putokazi |
Kazalci |
|
| Pažnja |
Pozor |
|
| Ulaz / Izlaz |
Vhod / Izhod |
|
| Lijevo / Desno |
Levo / Desno |
|
| Zatvoreno / Otvoreno |
Zaprto / Odprto |
|
| Zauzeto / Slobodno |
Zasedeno / Na voljo |
|
| Zabranjeno / Dozvoljeno |
Prepovedano / Dovoljeno |
|
| Početak / Kraj |
Začetek / Konec |
|
| Vući / Gurati |
Potegniti / Potisniti |
|
| Ovdje / Tamo |
Tukaj / Tam |
|
| Zabranjeno pušenje |
Prepovedano kajenje |
|
| Opasno |
Nevarno |
|
| Oprez |
Previdno |
|
| Pauza |
Odmor |
|
| Prijelaz |
Prehod |
|
| Informacija |
Informacija / Podatek |
|
| WC |
Stranišče |
|
| Hrvatsk-slovenski frazeološki rječnik - Prijevoz |
Promet |
|
| Gdje se nalazi ... |
Kje se nahaja |
|
| grad |
mesto |
|
| ulica |
ulica |
|
| kuća |
hiša |
|
| blagajna |
blagajna |
|
| vozna karta |
karta |
|
| karta grada |
zemljevid mesta |
|
| Želio bih pozvati taksi |
Rad bi poklical Taksi |
|
| Autobus |
Avtobus |
|
| Stanica |
Postaja |
|
| Aerodrom / Avion / Let |
Letališče / Letalo / Let |
|
| Prtljaga |
Prtljaga |
|
| Vlak |
Vlak |
|
| Smjer |
Smer |
|
| Polazak / Dolazak |
Odhod / Prihod |
|
| istok / zapad / sjever / jug |
vzhod / zahod / sever / jug |
|
| Hrvatsk-slovenski frazeološki rječnik - Službe |
Službe |
|
| Kontrola putovnica |
Pregled potnih listov |
|
| Carina |
Carina |
|
| Ja sam izgubio dokumente |
Izgubil sem dokumente |
|
| Bolnica / Ljekarna / Doktor |
Bolnišnica / Lekarna / Zdravnik |
|
| Hitna pomoć |
Rešilci |
|
| Vatrogasci |
Gasilci |
|
| Policija |
Policija |
|
| Pošta |
Pošta |
|
| Hrvatsk-slovenski frazeološki rječnik - Restoran / Caffe / Bar |
Restavracija / Kavarna / Bar |
|
| Konobar |
Natakar |
|
| Želim rezervirati stol |
Rad bi rezerviral mizo |
|
| Meni / Dječji jelovnik |
Menu / Otroški menu |
|
| Hladno / Vruće / Podgrijati |
Hladen / Vroče / Pogreti |
|
| Dobar tek! |
Dober tek! |
|
| Čaša / Šalica |
Kozarec / kozarček |
|
| Boca / Čaša |
Steklenica / Čaša za vino |
|
| bez / s (nečega) |
Brez / z/s (nečim) |
|
| Voda |
Voda |
|
| Vino / Pivo |
Vino / Pivo |
|
| Kava / Mlijeko / Čaj |
Kava / Mleko / Čaj |
|
| Sok |
Sok |
|
| Kruh |
Kruh |
|
| Juha |
Juha |
|
| Sir |
Sir |
|
| Kašica / Palačinke |
Kaša / Palačinke |
|
| Šećer / Sol / Papar |
Sladkor / Sol / Poper |
|
| Meso / Riba / Peradi |
Meso / Riba / Ptica |
|
| Janjetina / Govedina / Svinjetina |
Jagnjetina / Govedina / Svinjina |
|
| Piletina |
Pišanec |
|
| Kuhana / Pečena / Roštilj |
Kuhan / Pečen / Pečen na žaru |
|
| Pikantna |
Ostro |
|
| Desert / Voće |
Sladica / Sadje |
|
| Jabuka |
Jabolko |
|
| Grožđe |
Grozdje |
|
| Banana |
Banana |
|
| Kajsije / Breskve |
Marelica / Breskev |
|
| Naranča / Limun |
Pomaranča / Limona |
|
| Jagode |
Jagoda |
|
| Nar |
Granatno jabolko |
|
| Povrće / Salata |
Zelenjava / Solata |
|
| Krumpir |
Krompir |
|
| Luk |
Čebula |
|
| Paprika |
Paprika |
|
| Riža |
Riž |
|
| Češnjak |
Česen |
|
| Hrvatsk-slovenski frazeološki rječnik - Plaćanje / Novac |
Plačilo / Denar |
|
| Račun, molim |
Račun, prosim |
|
| Cijena |
Cena |
|
| Želim platiti kreditnom karticom |
Rad bi plačal s kreditno kartico |
|
| Kusur / Bez kusura / Napojnica |
Drobiž / Brez drobiža / Napitnina |
|
| Hrvatsk-slovenski frazeološki rječnik - Prodavaonica / Hrana |
Trgovina / Izdelki |
|
| Što je to? |
Kaj je to? |
|
| Pokažite ... |
Pokažite … |
|
| Koliko košta ... |
Koliko stane … |
|
| kilogram |
kilogram |
|
| veliki / mali |
velik / majhen |
|
| litra |
liter |
|
| metar |
meter |
|
| Jeftino |
Poceni |
|
| Skupo |
Drago |
|
| Popust |
Popust |
|
| Hrvatsk-slovenski frazeološki rječnik - Boja |
Barva |
|
| svijetla / tamna |
svetel / temen |
|
| bijela / crna |
bel / črn |
|
| siva |
siv |
|
| crvena |
rdeč |
|
| plava |
temno moder |
|
| plava |
svetlo moder |
|
| žuta |
rumen |
|
| zelena |
zelen |
|
| smeđa |
rjav |
|
| narančasta |
oranžen |
|
| ljubičasta |
vijoličen |
|
| Hrvatsk-slovenski frazeološki rječnik - Bolest |
Bolezen |
|
| Boli me ... |
Boli me grlo |
|
| glava / grlo / trbuh / zub |
glava / grlo / trebuh / zob |
|
| noga / ruka / leđa |
noga / roka / hrbet |
|
| Imam visoku temperaturu |
Imam visoko temperaturo |
|
| Pozovite liječnika |
Pokličite zdravnika |
|
"Hrvatsk-slovenski frazeološki rječnik" - to je Vaš kompaktan, prikladan i praktičan asistent u komunikaciji.
