konverzačná príručka Služby odborných prekladateľov



ako povedať "Ľavý / pravý"

RuštinaНалево / Направо
ŠpanielčinaA la izquierda / A la derecha
BulharčinaНаляво / Надясно
DánčinaTil venstre / Til højre
AngličtinaLeft / Right
TalianskýA destra / A sinistra
KazachskýСолға / Оңға
LitovskýĮ kairę / Į dešinę
Nemecnach links/ nach rechts
NórskyTil venstre / Til høyre
PoľskýW prawo/W lewo
PortugalčinaNa esquerda / Na dereira
FínskyVasemmalle / Oikealle
FrancúzskyÀ gauche / À droite
ČeštinaNalevo / Napravo
BieloruskýНалева / Направа
GréckyΑριστερά / Δεξιά
Gruzínskyმარცხნივ / მარჯვნივ
Kórejčina왼쪽 / 오른쪽
Japonský左/右
RumunčinaStânga / Dreapta
SrbčinaЛево / Десно
TureckýSola / sağa
UkrajinskýНаліво / Направо
Hindčinaदायें / बायें
VietnamecRẽ trái / Rẽ phải
MaďarčinaBalra / Jobbra
Arabčinaالى اليمين الى اليسار
HolandskýLinks / Rechts
čínsky向左/向右
AfrikánčinaLinks / Regs
ŠvédskyTill vänster / Till höger
MongolskýЗүүн тийшээ / Баруун тийшээ
Hebrejčinaשמאל / ימין
Perzštinaبه سمت چپ/به سمت راست
KirgizskýСолго/Оңго
TadžickýБа чап/Ба рост
TurkmenÇepe / Saga
UzbeckýЧапга / Ўнгга
SlovinčinaLevo / Desno
ArménskyՁախ եզրի / Right
AzerbajdžanskýSola / Sağa
IndonézskyKe kiri / Ke kanan
ChorvátskyLijevo / Desno
ČiernohorskýLijevo / Desno
EstónčinaVasakule / Paremale
LotyštinaPa kreisi pa labi
Thajštinaซ้ายขวา
Urduبائیں دائیں
SwahiliKushoto kulia
IslandskýVinstri hægri
MacedónskyЛево десно
AlbánskyMajtas Djathtas
BosnianskyLijevo desno
Perzskýچپ راست